Pobierz aplikację
educalingo
circo

Znaczenie słowa "circo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIRCO

cir · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRCO

cyrk

Cyrk to przedstawienie na żywo połączone z różnorodnymi pokazami ruchu fizycznego, zwane numerami, zazwyczaj grawane na okrągły tor, ale również szeroko, na przestrzeni wieków, jak w obecnej scenie, na scenie czołowej. Wystawy cyrkowe odbywają się pod namiotem, w specjalnych budynkach, na wolnym powietrzu lub w regularnych salach teatralnych. Spektakle oparte są na podstawowych kategoriach, takich jak numery lotnicze, akrobatyka i równowaga na ziemi, żonglerka, ekscentryczna komedia i sztuka klaunów, tresura zwierząt i sztuka jeździecka, wystawy z ryzykiem. W tradycyjnej formie dwudziestego wieku cyrk, znany również jako cyrk jeździecki w języku włoskim, charakteryzuje się cechą wspólnoty wędrownej i dynastycznym członkostwem jej członków. Pod koniec XX wieku wraz z definicją nowego cyrku uzasadniono proliferację licznych firm i spektakle o nietradycyjnym i nietradycyjnym stylu.

Definicja słowa circo w słowniku

Pierwsza definicja cyrku w słowniku znajduje się w starożytnym Rzymie, wydłużonym budynku, z dwoma głównymi prostymi bokami i dwoma półkolistymi, przeznaczonymi na wyścigi rydwanów i inne pokazy. Inną definicją cyrku jest mobilny namiot podróżny, w którym różne pokazy odbywają się z udziałem akrobatów, wyszkolonych zwierząt itp. Cyrk jest także zestawem sportowców i sprzętu, które dają życie zawodom sportów zimowych: c. biała zimowa olimpiada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRCO

arco · aristarco · barco · bioparco · carco · cerco · demarco · granturco · imbarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · sterco · turco · varco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCO

circense · circolamento · circolante · circolare · circolarità · circolarmente · circolatorio · circolazione · circolo · circolo ippico · circolo nautico · circolo velico · circolo vizioso · circompadano · circoncentro · circoncidere · circoncisione · circonciso · circondabile · circondamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCO

alterco · autoparco · aviosbarco · biforco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · granoturco · guardaparco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sottarco

Synonimy i antonimy słowa circo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIRCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «circo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «circo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCO

Poznaj tłumaczenie słowa circo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa circo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

马戏团
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

circo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

circus
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सर्कस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سيرك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

цирк
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

circo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সার্কাস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cirque
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sarkas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zirkus
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

サーカス
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

서커스
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Circus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xiếc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சர்க்கஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सर्कस
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sirk
70 mln osób
it

włoski

circo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cyrk
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

цирк
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

circ
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσίρκο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sirkus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cirkus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sirkus
5 mln osób

Trendy użycia słowa circo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa circo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «circo».

Przykłady użycia słowa circo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIRCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem circo.
1
Jean Genet
Un artista di circo che si lascia applaudire, è già un borghese.
2
Oskar Kokoschka
Le lotte di classe dovrebbero svolgersi al circo allo scopo di proteggere l'arte.
3
Edward R. Murrow
Quando i politici si lamentano che la TV trasformi le loro azioni in un circo mediatico si dovrebbe chiarire loro che il circo c'era già e che la TV ha soltanto dimostrato che non tutti gli artisti sono ben preparati.
4
Piero Calamandrei
Gli avvocati non sono né giocolieri da circo, né conferenzieri da salotto: la giustizia è una cosa seria.
5
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCO»

Poznaj użycie słowa circo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il circo degli impiccati
Dall'autrice del bestseller Il circo maledetto Un nuovo straordinario thriller tra i misteri della Londra di fine Ottocento Ann Featherstone docente di Storia del Teatro alle università di Manchester e di Londra, è autrice di saggi ...
Ann Featherstone, 2011
2
Il circo maledetto
Un ottimo romanzo d'esordio.» The British Theatre Guide Newsletter Ann Featherstone docente di Storia del Teatro alle università di Manchester e di Londra, è autrice di saggi sull’intrattenimento e gli spettacoli in epoca vittoriana.
Ann Featherstone, 2010
3
Il circo fantasma
Attualmente risiede a Londra. Ha una laurea in Letteratura Inglese e Cultura Maori. Oltre a Il circo fantasma ha scritto altri sei romanzi.
Barbara Ewing, 2012
4
Il circo di Berta e Pablo
Five-year-old Berta and seven-year-old Pablo go the circus with their uncle Maurizio. At the circus they enjoy all the popular acts. The trip to the circus inspires Berta and Pablo to do their own performance for their friends.
Chiara Carrer, Antonio Ventura, 2012
5
Figlio del circo
Uno dei primi e migliori romanzi di Irving oggi in ebook.
John Irving, 2012
6
Il circo dei dannati: Un'avventura di Anita Blake
E scopre che, per dissipare le tenebre, è necessario un sacrificio estremo, un sacrificio che va compiuto proprio in quel tempio della follia che è il Circo dei Dannati.
Laurell K. Hamilton, 2012
7
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Di Circo Equestre Sgueglia (Circo Equestre Sgueglia) esistono, oltre l'edizione a stampa (II. '57, pp. 557-606), cinque copioni, di cui uno, posseduto dalla Biblioteca teatrale del Burcardo di Roma (BUig), è dattiloscritto, con non poche ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
8
Il circo del diavolo
Il rapporto tra Wallace e il cinema prosegue con Il circo del diavolo, già opzionato dallo stesso Tim Burton e destinato a diventare un film.
Daniel Wallace, 2012
9
Formae Urbis Romae: nuovi frammenti di piante marmoree dallo ...
Durante i recenti scavi al Foro della Pace', è venuto in luce un nuovo frammento della Forma severiana pertinente al Circo Massimo. Il pezzo, in particolare, raffigurante un settore della cavea del circo, è relativo al lato volto verso il Palatino, ...
Roberto Meneghini, Riccardo Santangeli Valenzani, 2006
10
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Il culto del Sole nel Circo massimo ebbe naturalmente origine dalla concezione del Sole come auriga: il dio che guidava il suo carro luminoso per gli spazi del cielo era infatti destinato ad essere il patrono per eccellenza di coloro che si ...
Margherita Guarducci, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circo w wiadomościach.
1
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
Blitz notturno nei capannoni del circo di Marina Orfei, a Ginosa Marina in provincia di Taranto. Un toro da 900 chili ha perso il corno sinistro ed ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Le baby Roxy e Sonia star al Circo...
MONFALCONE Dopo due settimane a Lignano, il Circo Rolando Orfei è approdato mercoledì a Monfalcone, nell'area dell'ex discoteca ... «Il Piccolo, Lip 15»
3
Bioritmi Urban Circus, il circo delle meraviglie fotografiche
ALESSANDRIA - sabato 18 luglio, in vicolo dell'Erba, presso il Biocafe', si terrà un nuovo appuntamento della rassegna Bioritmi a base di arte ... «Radiogold, Lip 15»
4
Il Circo Nero on the water torna al Disco Village – Baluba | IlGiunco.net
Gli artisti del Circo Nero il 18 luglio sono i protagonisti indiscussi degli show e delle performance in scena al Disco Village e Baluba per la ... «Il Giunco.net, Lip 15»
5
Massimo Piccaluga presidente Anesv, gli auguri del Circo italiano
A nome di tutto il Circo italinao, Antonio Buccioni presidente dell'Enc, gli fomula i più sinceri voti augurali di proficuo lavoro nel solco di una ... «Circo, Lip 15»
6
Australia, la giovane criminologa con la passione per il circo: ruota i …
Capita di fare incontri stranissimi durante le vacanze, come è successo a chi ha incrociato la strada di Ambra, una ragazza canadese appena ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
7
VIDEO YouTube. Elefante circo cade rovinosamente a terra …
ROMA – In un circo bielorusso un elefante cade rovinosamente a terra durante un complesso numero di equilibrio su una piramide di sgabelli. «Blitz quotidiano, Lip 15»
8
Si cercano trampolieri e giocolieri alla scuola di circo Antitesi
Antitesi Teatro Circo – M'Art Director cerca personale e per l'occasione ha indetto un casting previsto per venerdì 31 luglio 2015 alla Scuola di ... «gonews, Lip 15»
9
Bielorussia, elefante cade al circo: la solidarietà degli animali
Incidente in un circo bielorusso per un elefante durante un complesso numero di equilibrio su una piramide di sgabelli. Immediata e ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Ira disperata degli elefanti fuggiti dal circo danese
Sabato scorso tre elefanti di un circo sono stati portati per le strade Karrebæksminde (Danimarca) come forma di promozione dello show ... «La Stampa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Circo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/circo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL