Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "circonvenzione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIRCONVENZIONE

cir · con · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRCONVENZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRCONVENZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «circonvenzione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa circonvenzione w słowniku

Definicja obwodu w słowniku to działanie i wynik obchodzenia; oszustwo, oszustwo.

La definizione di circonvenzione nel dizionario è azione e risultato del circonvenire; raggiro, inganno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «circonvenzione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRCONVENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCONVENZIONE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCONVENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa circonvenzione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «circonvenzione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCONVENZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa circonvenzione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa circonvenzione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circonvenzione».

Tłumacz włoski - chiński

规避
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

elusión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

circumvention
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तरक़ीब
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إبطال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обход
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

evasão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতারণা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

le contournement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemintasan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Umgehung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

迂回
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

계략으로 속임
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

circumvention
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gian lận
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சூழ்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वरचढपणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

atlatma
70 mln osób

włoski

circonvenzione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

obejście
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обхід
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

eludare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καταστρατήγηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontduiking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kringgående
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

omgåelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa circonvenzione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRCONVENZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «circonvenzione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa circonvenzione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «circonvenzione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIRCONVENZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «circonvenzione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «circonvenzione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa circonvenzione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCONVENZIONE»

Poznaj użycie słowa circonvenzione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circonvenzione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
V. CIRCONVENZIONE DI PERSONE INCAPACI (art. 643) (208). — Si contempla il caso di colui che, « per procurare a sé o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni o della inesperienza d'una persona minore, ovvero abusando ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
I reati contro il patrimonio
Introduzione alla parte speciale del diritto penale, Bologna, 2002; PALLADINO, Sul concetto di deficienza psichica nel delitto di circonvenzione di persone incapaci, GM, 1995, 4-5, 762 ss.; PANSINI, La circonvenzione del minore e le esigenze ...
Stefano Fiore, 2010
3
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Estorsione e circonvenzione di incapaci. LEGISLAZIONE c.p. 629, 643. BIBLIOGRAFIA Romano 1997 - Mantovani 2002. L'art. 643 c.p. punisce la condotta di chi, per procurare a sé o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni, ...
Margherita Pinto, 2009
4
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Inquadramento normativo Il delitto di circonvenzione di persone incapaci e` previsto dall'art. 643 c.p.: « Chiunque, per procurare a se ́ o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni o dell'inesperienza di una persona minore,  ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
5
La nullità del contratto
Truffa e circonvenzione di incapaci. Sembra proficuo analizzare congiuntamente le conseguenze civilistiche del delitto di truffa e del delitto di circonvenzione di incapace. Commette il delitto di truffa chi con artifizi o raggiri, inducendo taluno in  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
18583, CED 244546 In tema di circonvenzione di incapaci, quando la persona offesa si trovi nella situazione di poter essere inabilitata a causa di condizioni psichiche così precarie da privarla gravemente della capacità di discernimento e di ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
7
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
stretti, ma prima di fare passi falsi era meglio risolvere i quesiti che ci eravamo posti e prepararci ad una serrata difesa dall'accusa di aver commesso il delitto di circonvenzione di persona incapace, in un contesto che all'apparenza sembrava  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
8
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
CIRCONVENZIONE. DI. INCAPACE: INDUZIONE. E. RICHIESTA. DI. SOCCORSO. FINANZIARIO. 1. Traccia Tizia e` persona schiva, affetta da disturbi della personalita`: vive in uno stato di debolezza psichica e di isolamento in un ...
Alberto Pontalti, 2010
9
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
5 (www.giurisprudenzabarese.it) gli eredi del circonvenuto sono legittimati Ai fini del delitto di circonvenzione di persone incapaci, e con riguardo alla tutela dei terzi, non e` necessario che sia leso un loro diritto attuale ma e` sufficiente un ...
Alessia Sorgato, 2009
10
Abusi contro gli anziani
Art. 643 c.p. (Circonvenzione di persone incapaci) - Chiunque, per procurare a sé o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni o dell'inesperienza di una persona minore, ovvero abusando dello stato d'infermità o deficienza ...
Carmine Macchione, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCONVENZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circonvenzione w wiadomościach.
1
Il giudice di pace finisce a processo: accusato di circonvenzione d …
E' a processo davanti al gup di Milano con l'accusa di circonvenzione di incapace, in concorso con altri due imputati, nei confronti di una ... «Il Giorno, Lip 15»
2
Caso Guglielmo: spunta un file audio con la voce di Ricci - Cronaca …
L'imputato di circonvenzione d'incapace Maurizio Guglielmo e l'anziano milionario Guido Ricci si conoscevano molto bene, non c'è dubbio. «Corriere Alpi, Lip 15»
3
Dego, carabiniere condannato a 3 anni per circonvenzione d'incapace
E' la condanna inflitta questa mattina al brigadiere dei carabinieri Alberto Ambrogio Spitaleri, 50 anni, che era accusato di circonvenzione ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
4
Dego, maresciallo dei carabinieri condannato a 3 anni per …
Lei non ha mai detto di essere stata indotta in errore tanto che il procedimento era per appropriazione indebita non per circonvenzione”. «Il Vostro Giornale, Lip 15»
5
Si approfitta della solitudine di una donna incapace di intendere e …
La vicenda è finita in tribunale. Il reato contestato è quello di circonvenzione d'incapace. Secondo la pubblica accusa l'uomo avrebbe, infatti, ... «PerugiaToday, Lip 15»
6
Guerra a suon
Ne è scaturito un fascicolo d'indagine per circonvenzione di incapace, calunnia e violenza privata. Ma la procura ha chiesto l'archiviazione del ... «Corriere della Sera, Lip 15»
7
Riti e amuleti per guarirla, una condanna e due assoluzioni …
Ma il Tribunale di Ravenna alla fine ha attribuito a soltanto una di loro il reato di circonvenzione di incapace ai danni di una donna di 58anni, ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
8
Coppia finge di accudire anziano e si fa dare la firma del conto …
Poco dopo sono stati attivati finanziamenti a nome del 70enne per oltre 20 mila euro. Ora la coppia risponde di circonvenzione di persona. «MilanoToday, Lip 15»
9
Peruselli, il giallo dell'eredità del negoziante milionario
Quel lascito, oggi, è oggetto di un'inchiesta della magistratura, che ipotizza una circonvenzione di incapace. Nell'esposto, una copiosa ... «Shippingonline, Lip 15»
10
Castelfidardo, nipoti infedeli a giudizio accusate di un inganno per l …
Azioni sospette, secondo le parti offese, che spiegano solo con una “circonvenzione” l'improvviso slancio d'amore verso le nipoti, basando le ... «Corriere Adriatico, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Circonvenzione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/circonvenzione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z