Pobierz aplikację
educalingo
circoscrivere

Znaczenie słowa "circoscrivere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIRCOSCRIVERE

cir · co · scri · ve · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRCOSCRIVERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRCOSCRIVERE

Definicja słowa circoscrivere w słowniku

Pierwszą definicją opisywania w słowniku jest zamknięcie, ograniczenie w przestrzeni: ogień został szybko ograniczony. Inną definicją ograniczania jest precyzyjne określenie: c. projekt. Ograniczenie polega również na zamknięciu figury wewnątrz innej, która dotyka wszystkich wierzchołków: c. obwód do wielokąta.


KONIUGACJA CZASOWNIKA CIRCOSCRIVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io circoscrivo
tu circoscrivi
egli circoscrive
noi circoscriviamo
voi circoscrivete
essi circoscrivono
Imperfetto
io circoscrivevo
tu circoscrivevi
egli circoscriveva
noi circoscrivevamo
voi circoscrivevate
essi circoscrivevano
Futuro semplice
io circoscriverò
tu circoscriverai
egli circoscriverà
noi circoscriveremo
voi circoscriverete
essi circoscriveranno
Passato remoto
io circoscrissi
tu circoscrivesti
egli circoscrisse
noi circoscrivemmo
voi circoscriveste
essi circoscrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho circoscritto
tu hai circoscritto
egli ha circoscritto
noi abbiamo circoscritto
voi avete circoscritto
essi hanno circoscritto
Trapassato prossimo
io avevo circoscritto
tu avevi circoscritto
egli aveva circoscritto
noi avevamo circoscritto
voi avevate circoscritto
essi avevano circoscritto
Futuro anteriore
io avrò circoscritto
tu avrai circoscritto
egli avrà circoscritto
noi avremo circoscritto
voi avrete circoscritto
essi avranno circoscritto
Trapassato remoto
io ebbi circoscritto
tu avesti circoscritto
egli ebbe circoscritto
noi avemmo circoscritto
voi aveste circoscritto
essi ebbero circoscritto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io circoscriva
che tu circoscriva
che egli circoscriva
che noi circoscriviamo
che voi circoscriviate
che essi circoscrivano
Imperfetto
che io circoscrivessi
che tu circoscrivessi
che egli circoscrivesse
che noi circoscrivessimo
che voi circoscriveste
che essi circoscrivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia circoscritto
che tu abbia circoscritto
che egli abbia circoscritto
che noi abbiamo circoscritto
che voi abbiate circoscritto
che essi abbiano circoscritto
Trapassato
che io avessi circoscritto
che tu avessi circoscritto
che egli avesse circoscritto
che noi avessimo circoscritto
che voi aveste circoscritto
che essi avessero circoscritto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io circoscriverei
tu circoscriveresti
egli circoscriverebbe
noi circoscriveremmo
voi circoscrivereste
essi circoscriverebbero
Passato
io avrei circoscritto
tu avresti circoscritto
egli avrebbe circoscritto
noi avremmo circoscritto
voi avreste circoscritto
essi avrebbero circoscritto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
circoscrivere
infinito passato
aver circoscritto
PARTICIPIO
participio presente
circoscrivente
participio passato
circoscritto
GERUNDIO
gerundio presente
circoscrivendo
gerundio passato
avendo circoscritto

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRCOSCRIVERE

ascrivere · convivere · descrivere · discrivere · far rivivere · inscrivere · iscrivere · modo di vivere · prescrivere · proscrivere · riscrivere · rivivere · saper vivere · scrivere · sopravvivere · sottoscrivere · tornare a vivere · trascrivere · videoscrivere · vivere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCOSCRIVERE

circonstante · circonvallare · circonvallazione · circonvenire · circonvenzione · circonvicino · circonvoluto · circonvoluzione · circoscrittibile · circoscritto · circoscrizionale · circoscrizione · circospetto · circospezione · circostante · circostanza · circostanziale · circostanziare · circostanziatamente · circostanziato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCOSCRIVERE

avere · circonscrivere · coscrivere · dattiloscrivere · dovere · evolvere · manoscrivere · non avere · polvere · promuovere · ricevere · ridescrivere · rimuovere · risolvere · ritrascrivere · rovere · soprascrivere · soscrivere · transcrivere · vere

Synonimy i antonimy słowa circoscrivere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIRCOSCRIVERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «circoscrivere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CIRCOSCRIVERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «circoscrivere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «circoscrivere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCOSCRIVERE

Poznaj tłumaczenie słowa circoscrivere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa circoscrivere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circoscrivere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

外接
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

circunscribir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

circumscribe
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रतिबंध लगाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رسم خطا حول
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ограничивать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

circunscrever
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বেষ্টন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

limiter
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

membatasi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

umschreiben
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

外接
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

주위에 경계선을 긋다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

circumscribe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

định giới hạn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

எல்லைக்குட்படுத்துவதை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

घेरणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çemberlemek
70 mln osób
it

włoski

circoscrivere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

otaczać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

обмежувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

circumscrie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οριοθετούν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

omskryf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

omskriva
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

omskriver
5 mln osób

Trendy użycia słowa circoscrivere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRCOSCRIVERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa circoscrivere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «circoscrivere».

Przykłady użycia słowa circoscrivere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIRCOSCRIVERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem circoscrivere.
1
Carlo Maria Franzero
Se è vero che tutte le entità si possono circoscrivere nell'infinito con un triangolo, il bene e il male - che riassumono tutte le entità - costituiscono due triangoli equilateri, eguali ed opposti... Vi è un punto, nell'infinito, in cui i due vertici si toccano... Nell'interferenza di quei due vertici sublimi non esiste né il bene né il male.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCOSCRIVERE»

Poznaj użycie słowa circoscrivere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circoscrivere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia dei fascismi in Europa
Renzo De Felice Circoscrivere il fascismo DE FELICE - In sostanza fra fascismo italiano e nazismo le differenze sono enormi; sono due mondi, due tradizioni, due storie, talmente diversi, che è difficilissimo riunirli poi in un discorso unitario.
Matteo Pasetti, 2011
2
Trattato di prospettiva pratica per disegnare dal vero G. P. ...
Per circoscrivere un quadrato intorno ad un quadrato dato. Fig. 65 e 66. Siano dati i quadrati GHlJ, e la linea AB lato del quadrato da circoscrivere. Conducete le diagonali HJ e GI, e prolungatele indefinitamcnte, l'incontro di queste diagonali  ...
Jean Pierre Thénot, Adriano De Bonis, 1851
3
Prospetto di analisi di geometria elementare e trigonometria ...
A qualunque figura regolare inscrivere, e circoscrivere un circolo. CLXVIII. Ad un circolo dato inscrivere un triangolo, i di cui angoli sieno uguali agli angoli di un triangolo dato. CLXIX. Ad un dato circolo inscrivere, o circoscrivere un quadrato.
Girolamo GRECCO (Count.), 1803
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Inscrivere un circolo in ud triangolo dato - Circoscrivere un circolo ad un triangolo dato - Quali sono i poligoni che diconsi regolari - Modi per inscrivere e per circoscrivere un circolo ad un poligono regolare - Poligoni regolari che la geometria ...
Italy, 1861
5
Relazione del ministro di agricoltura, industria e commercio ...
Poligoni inscritti e circoscritti al circolo - Inscrivere un circolo in un triangolo dato - Circoscrivere un circolo ad un triangolo dato - Quali sono i poligoni che diconsi regolari - Modi per iscrivere e per circoscrivere un circolo ad un poligono ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, Gioacchino Napoleone Pepoli, Isidoro Del_Lungo, 1862
6
Elementi di matematica di Enrico Giamboni professore ...
1/5 Equilatero r : Abbiamo esaminato le condizioni che rendono circoscrittibile ed iscrittibile la circonferenza a de' poligoni dati, passiamo ora adeterminare quali fra i poligoni possono, e sappiansi iscrivere, e circoscrivere ad un dato cerchio.
Enrico Giamboni, 1818
7
Relazione de Ministro di Agricoltura Industria e Commercio
Poligoni inscritti e circoscritti al circolo - Inscrivere un circolo in un triangelo dato - Circoscrivere un circolo ad un triangolo dato - Quali sono i poligoni che diconsi regolari - Modi per iscrivere e per circoscrivere un circolo ad un poligono ...
‎1862
8
Codice dell'istruzione secondaria classica e tecnica...
Inscrivere un circolo in un triangolo dato ; circoscrivere un circolo ad un triangolo dato ; quali sono i poligoni che diconsi regolari ; modi per inscrivere e per circoscrivere un circolo ad un poligono 'regolare ; poligoni regolari che la geometria ...
Sardinia (Italy), 1861
9
Appendici al codice dell'istruzione secondaria classica e ...
Poligoni inscritti e circoscritti al circolo. Inscrivere un circolo in un triangolo dato; circoscrivere un circolo ad un triangolo dato; quali sono i poligoni che diconsi regolari; modi per inscrivere e per circoscrivere un circolo ad un poligono regolare; ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1861
10
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
simi poligoni, l'incontro delle bisettrici degli angoli al perimetro avviene in un sol punto, è.dato stabilire, che ad ogni poligono regolare è sempre possibile inscrivere e circoscrivere un circolo. Ponendo poi mente a quanto è stato dimostrato nei ...
M. Serra, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCOSCRIVERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circoscrivere w wiadomościach.
1
Bosco in fiamme, in azione anche l'elicottero - Repubblica.it
I vigili del fuoco sono impiegati con ben quattro squadre per circoscrivere il rogo. L'allarme è scattato intorno alle tre e mezza del pomeriggio di ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Incendio nella sala macchine di uno yacht vicino a Porto Venere …
Giunti rapidamente sul posto i vigili del fuoco sono riusciti a circoscrivere e domare il rogo nel giro di circa un'ora, lasciando poi alle squadre di ... «Citta della Spezia, Lip 15»
3
Lavori per area turistica a Caminia minacciano un insediamento …
... lavori del Comune, e sarebbe orientato a circoscrivere l'area archeologica all'abside emergente della chiesa e alle sue immediate vicinanze. «Catanzaro Informa, Lip 15»
4
Incendio a Vinchiana: paura per fiamme e caduta massi - La Nazione
Sul posto sono piombati i mezzi dei vigili del fuoco insieme alla Prociv, che hanno cercato di circoscrivere le fiamme. Sono dovuti intervenire ... «La Nazione, Lip 15»
5
Yara: i giudici accolgono possibili deposizioni di due uomini …
I giudici hanno cercato di circoscrivere il perimetro delle prove, sul quale accusa e difesa si daranno battaglia a partire dal mese di settembre. «Blasting News, Lip 15»
6
sterpaglie a fuoco sui terreni alle spalle del … - Certa Stampa
I VIGILI DEL FUOCO, INTERVENUTI CON DUE SQUADRE, SONO RIUSCITI A CIRCOSCRIVERE L'INCENDIO E SPEGNERE LE FIAMME ... «Certa stampa, Lip 15»
7
Cava de' Tirreni: incendio nel campo containers della frazione San …
Sul posto sono intervenuti i Vigili del Fuoco e la Protezione Civile allertate dai residenti che si erano subito attivati per cercare di circoscrivere ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
8
INCENDI BOSCHIVI - NEL WEEK END CON IL GRAN CALDO …
La vigilanza nelle giornate più critiche garantisce la tempestività degli interventi di spegnimento, elemento fondamentale al fine di circoscrivere ... «Adnkronos, Lip 15»
9
Yacht a fuoco a Portovenere, ci pensano i Vigili del Fuoco. Fiamme …
Giunti rapidamente sul posto i vigili del fuoco sono riusciti a circoscrivere e domare il rogo nel giro di circa un'ora, lasciando poi alle squadre di volontari le ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
10
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler - Messaggero Veneto
Intanto però la polizia municipale provvedeva a circoscrivere l'area con apposita segnalazione. Il giorno successivo, una squadra del genio ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Circoscrivere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/circoscrivere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL