Pobierz aplikację
educalingo
clamare

Znaczenie słowa "clamare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLAMARE

clamare


CO OZNACZA SŁOWO CLAMARE

Definicja słowa clamare w słowniku

Pierwsza definicja zgiełku w słowniku polega na adresowaniu osoby lub zwierzęcia poprzez wymówienie nazwiska lub użycie innych środków, aby zareagować, podejść lub wykonać konkretne działanie: c. ojciec; c. po imieniu, w imieniu; c. pies; c. lekarz; c. z falą, z gwizdkiem; c. listem, telegramem; głos z daleka; dzwon wzywa wiernych w kościele. Inną definicją krzyku jest przywoływanie: w majaczeniu nazywano matką. Clamare także prosi o krzyk: c. pomóc.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAMARE

acclamare · amalgamare · amare · bramare · chiamare · damare · declamare · diffamare · diramare · esclamare · imbalsamare · oltramare · proclamare · ramare · reclamare · ricamare · richiamare · rottamare · sfamare · tramare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAMARE

clacchista · clacson · clacsonare · clade · Cladoceri · cladodio · claire · clamidato · clamide · clamidospora · clamore · clamorosamente · clamoroso · clan · clandestinamente · clandestinità · clandestino · clang · clangere · clanghete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAMARE

affamare · allamare · catramare · conclamare · desquamare · disamare · incatramare · infamare · redamare · riamare · rinfamare · sbramare · sciamare · sclamare · sdamare · sgamare · slamare · spazzamare · squamare · tagliamare

Synonimy i antonimy słowa clamare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clamare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAMARE

Poznaj tłumaczenie słowa clamare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clamare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clamare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

clamare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

clamare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

clamare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

clamare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

clamare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

clamare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

clamare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

clamare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

clamare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

clamare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

clamare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

clamare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

clamare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

clamare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

clamare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

clamare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

clamare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

clamare
70 mln osób
it

włoski

clamare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Clamare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

clamare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

clamare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

clamare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

clamare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

clamare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

clamare
5 mln osób

Trendy użycia słowa clamare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAMARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clamare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clamare».

Przykłady użycia słowa clamare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAMARE»

Poznaj użycie słowa clamare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clamare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuta Veneta: (Accedit Index per Andr. Trivisanum)
NEmìnt'liceat clamare fuper altquatti t'nuefiitio" nem,nifi primo venia t ad iudices , 3C oftehdat aliquarationem,propter quam vult clamare. Et fi dixerint iudices,q> poiTit clamare , clamet tunc,aliter non.Pofteaplacitet cum omni ratione fua.
‎1548
2
Volvmen Statvtorvm Legvm Ac ivrivm D. Venetorum: Cvm ...
mo veniat ad iudices ..ac oftendat aliquam rationem , pro;P ' pter quam vult clamare. Et si dixerint mdxccs, quòd possu: clamare,clamet tunc aliter non . Postea placitet cumomni ratione fua ficut enim inueftitio non fit , nifi cum iudice , fic nec ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
3
Volumen Statutorum Venetorum
... non petunt in fraudem , ncc animo impediendi rationesalicuius. Trulli bombii liceat clamare , ni/ìprius nenia t ad iudices & cum corum autìoritate clamet . CUT. XLV. Cócor.cG "N TEmini liceat clamare fuper aliquaminueftitioncm,nifipri c.xxxnn .
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ito , e /trefilólo . Clamare , Vociferare , Vociteraii , Clamorern ede- re, tollere, dare, profundere , (acere . Voce magna clamare . Url voeifera- t ¡one, Conclamare, Perfonare, Inda- man. Vocem efferie.attollere, incen- dere, j.iftjre Clamorea efficere ...
Giovanni Margini, 1724
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ira lor cominciar con fiera clade A tu .ir archi, e a menar lance, e spade. CLAMARE. V. L. Parlate ad alta voce , Gridare. Lat. clamare. Gr. fioàv . Frane. Barb- 33i). il. Ed ai sergenti clama, Che li sinistri non lascin venire. #/fm/. Ant. F. R. Kot» lac.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Vestis veteris consuetudinis debet scindi , saccus pcenitentiae indui , cinis memoriae mortis menti imprimi , in platea mediae civitatis , Ecclesiae , in oratione clamare * : « In medio Ecclesiae. » Usque ad fores palatii coelestis regni tantum ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1868
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Clamare . Excì amare . Dal greco Krizo il Nicozio traeva questa voce ; ma quel verbo significa Stridere, e non già Clamare. Prima di tutti il Varchi , poi Giuseppe Scaligero , ilCovaruvia, ilVossio, ed altri concordemente scrissero formato l'italico  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Clamare. Vociferare . Vociferan Clar-'orem ede- re, tollere , dare , profunde-e, faceré . Voce ma »na clamare. U ' i vocifersrio- ne. Conclamare. Peifonare loclama- re. Vocim eSVrre , artoliere , intea» te.jaâire. Cljmores eme?re . Grida' alf Arme .
Giovanni Margini, 1727
9
Le origini della lingua Italiana
Piu m'aggrada la prima derivazione : laquai viene altrcsi lodata dal SfFerrari. Chiaccierare. Ciarlare. quod reite Mcnagw àgracedare, 5cc. С H 1 A M A R E. Da clamare. Le Glofe : Clamai. ^tA«. Petronio : Talis humus Venerem molles clamavit ...
Gilles Ménage, 1685
10
Marci Tullii. Ciceronis Opera quae supersunt omnia ...
1° meminifti me clamare , illo ipfb primo i1 Capitolino die , fenatum in Capitolium a prseto- ribus vocari ? dii immortales ! quae tum opera eiEci po> Hiermit , ¡ stantibus omnibus bonis , etiam fat bonii , fraclis latronibus 3 1* Liberalia tu aceufas.
Marco Tulio Cicerón, Isaac Verburg, Francesco Pitteri (imp.), 1731

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clamare w wiadomościach.
1
Melatonina: Tutto Quello Che Dovresti Sapere
Potresti ricevere benefici dal Rilassamento Muscolare Progressivo (PMR), una pratica che porta a clamare il corpo e distrarre il tuo cervello. Se hai già preso ... «SALUTE E BENESSERE, Paz 14»
2
Ashley Greene bella e sexy per Esquire Magazine
... più febbrile l'attesa per l'uscita della Prima Parte di Breaking Dawn e Ashley, attraverso queste immagini, certo non aiuta a clamare i “bollenti ... «Blogosfere, Sie 11»
3
Se il docente è collettivo... che cosa valutare?
E noi, comunque, continuiamo a clamare e a... reclamare! invia stampa rimpicciolisci ingrandisci twitter facebook. commenta mi piace 6 torna ... «Education 2.0, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clamare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/clamare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL