Pobierz aplikację
educalingo
clausola

Znaczenie słowa "clausola" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLAUSOLA

clau · ʃo · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAUSOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAUSOLA

Definicja słowa clausola w słowniku

Pierwszą definicją zdania w słowniku jest łacińska retoryka, zamknięcie prozy, zgodnie z precyzyjnymi regułami rytmicznymi. Inną definicją klauzuli jest propozycja dodana do aktu prawnego, który wyjaśnia, wzmacnia, modyfikuje lub ogranicza to, co zostało powiedziane wcześniej: dodawanie, dodawanie. do umowy. Klauzula to także każdy z punktów porozumienia: przedłużenie klauzul umowy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAUSOLA

asola · astrobussola · basola · bussola · girobussola · isola · mensola · mussola · passola · peninsola · penisola · perdere la bussola · posola · radiobussola · rossola · sassola · sessola · sola · spersola · telebussola

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUSOLA

classismo · classista · classistico · clastico · clatro · claudia · claudicante · claudicare · claudicazione · claunesco · clausole · claustrale · claustrazione · claustro · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura · clava

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUSOLA

agricola · carambola · coca-cola · cola · coppola · erba Bussola · gola · guardiola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · tavola · tegola · viola

Synonimy i antonimy słowa clausola w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLAUSOLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clausola» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «clausola» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAUSOLA

Poznaj tłumaczenie słowa clausola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clausola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clausola».
zh

Tłumacz włoski - chiński

条款
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cláusula
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

clause
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

धारा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بند
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пункт
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cláusula
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দফা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

clause
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

fasal
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Klausel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

angger-angger
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều khoản
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உட்கூறு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

खंड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

fıkra
70 mln osób
it

włoski

clausola
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

klauzula
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

пункт
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

clauză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρήτρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klousule
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klausul
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klausul
5 mln osób

Trendy użycia słowa clausola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAUSOLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clausola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clausola».

Przykłady użycia słowa clausola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CLAUSOLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem clausola.
1
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAUSOLA»

Poznaj użycie słowa clausola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clausola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Clausola. risolutiva. espressa. Le parti convengono che il presente contratto potrà essere risolto da , ai sensi e per gli effetti dell'art 1456 ce, mediante comunicazione da inviarsi a , con lettera raccomandata AR, nel caso in cui sia ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
senz»altro ammissibile qualora il risarcimento del danno sia agevolmente determinabile sulla base delle previsioni contrattuali, come nell»ipotesi di caparra confirmatoria o penitenziale, ovvero in quella della clausola penale, quando il ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Le conseguenze del rilievo della clausola arbitrale. LEGISLAZIONE: c.p.c. 830. Ai sensi dell'art. 808 c.p.c. (come modificato di recente dal d.lg. 2.2.2006, n. 40), « le parti nel contratto che stipulano, o in un separato atto, possono stabilire che le  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Dispensa volontaria dal protesto: clausola senza protesto Accanto alla dispensa legale è la dispensa volontaria. Essa è costituita dalla «clausola senza spese o senza protesto scritta sulla cambiale», e firmata. Dispone, infatti, l'art. 53 L.C.: «il  ...
Michele Ciarcià, 2009
5
Commentario alle riforme del processo civile
La riforma del 2006 conferma il principio dell'autonomia della clausola compromissoria rispetto al contratto principale. Seppure denominata «clausola», la clausola compromissoria costituisce un contratto indipendente dal rapporto ...
Antonio Briguglio, 2009
6
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
La clausola in esame, contenuta nella modulistica contrattuale, assume più o meno questo tenore “il fideiussore si impegna altresì a rimborsare alla banca le somme che dalla banca stessa fossero. 126 L'Autorità Garante della Concorrenza e ...
Valentina Piccinini, 2008
7
Italian Business Dictionary
clausola di caducità sunset provision clausola di crollo di fabbricato fallen building clause clausola di decadenza dell'accantonamento cancellation provision clause clausola di disastro comune common disaster clause clausola di disdetta ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
8
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Funzione e disciplina della clausola penale È noto che è clausola penale quella «con cui si conviene che, in caso di inadempimento o di ritardo nell' adempimento, uno dei contraenti è tenuto a una determinata prestazione» (art. 1382 ce.)11.
Ezio Guerinoni, 2009
9
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
CLAUSOLA COMPROMISSORIA STATUTARIA E RAPPORTO MUTUALISTICO Raffaella Muroni SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Arbitrato societario e arbitrato comune a seguito della novella introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40: l' attuale ...
Emanuele Cusa, 2008
10
Manuale di diritto della navigazione
È frequente nei berth charters l'adozione della clausola « whether in berth or not », mediante la quale l'avviso di prontezza può essere dato, come nei port charters, prima che la nave sia ormeggiata, trasferendo sul caricatore il rischio ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAUSOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clausola w wiadomościach.
1
Barcellona: clausola a tempo per Pedro - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Una clausola a tempo: è la novità introdotta con il contratto di Pedro, il 27enne attaccante del Barcellona da tempo ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Ufficiale, l'ex laziale Ciani allo Sporting Lisbona: clausola da 45 …
Ora il Portogallo nella carriera di Ciani, blindato dallo Sporting Lisbona con la clausola-monstre di cui sopra. Una scelta quantomeno singolare ... «Goal.com, Lip 15»
3
Barcellona, clausola di Pedro può variare da 150 a 30 milioni | Marca
CLAUSOLA VARIABILE - A riportare l'indiscrezione è Marca, secondo cui la clausola rescissoria di Pedro potrebbe scendere da 150 a 30 ... «Calcio News 24, Lip 15»
4
Sampdoria calciomercato ultimissime news: clausola per Cassano
Per questo motivo, qualora Cassano dovesse davvero arrivare a Genova, si studia una clausola "anti-colpi di testa", se così si può chiamare. «Calcio News 24, Lip 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Il Cagliari vuole Cerri Notizie 18 …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: LA CLAUSOLA DI PEDRO (18 LUGLIO 2015) - Negli scorsi giorni si è parlato di un possibile ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
6
Barcellona, clausola a tempo per Pedro - TuttoMercatoWeb.com
Secondo quanto riportato da Marca nel contratto di Pedro del Barcellona è stata inserita una clausola a tempo che partirà da 150 milioni di ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
7
La clausola di parità su Xbox One non esiste più | GamingPark
Il capo della divisione Xbox, Phil Spencer, ha concesso un'intervista durante la quale spiega come la clausola di parità che esisteva su Xbox ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Lip 15»
8
Benteke al Liverpool: «Pagata la clausola» - Tuttosport
TORINO - Il Liverpool verserà l'intera clausola rescissoria di Christian Benteke all'Aston Villa: 32,5 milioni di sterline, pari a 46,7 milioni di euro. «Tuttosport, Lip 15»
9
Barcellona, la strana clausola rescissoria di Pedro: meno gioca e …
Una clausola a… tempo. E' proprio il caso di dirlo per Pedro, il 27enne attaccante del Barcellona da tempo nel mirino di diversi top club ... «CalcioWeb, Lip 15»
10
Calciomercato Napoli ultimissime: tensione Astori, clausola per Zapata
Napoli: tensione Astori, clausola per Zapata. La trattativa per il difensore è a rischio, avanza invece Tonelli. CALCIOMERCATO NAPOLI ... «Calcio News 24, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clausola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/clausola>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL