Pobierz aplikację
educalingo
clavicembalo

Znaczenie słowa "clavicembalo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLAVICEMBALO

cla · vi · cem · ba · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAVICEMBALO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAVICEMBALO

klawesyn

Wraz z słowem klawesyn znajduje się rodzina strunowych instrumentów wyposażonych w klawiaturę, wśród których znajduje się duży instrument obecnie nazywany klawesynem, ale także najmniejsza dziewica i spinetta. Te instrumenty generują dźwięk, chwytając linę, a nie uderzając w to, co dzieje się w fortepianie lub klawikorze. Rodzina klawesynów prawdopodobnie powstała, gdy klawiatura została przystosowana do kołka, zapewniając tym samym środki do zaciągnięcia strun. Pojęcie to, które pojawia się po raz pierwszy w dokumencie z 1397 r. Pochodzi z łacińskiego klawesu, klucza i cymbalum, co w średniowieczu oznacza, że ​​instrumenty muzyczne miały równoległe struny rozciągnięte na wielobocznej obudowie i bez uchwytu, cetre. W każdym razie najwcześniejszy znany opis klawesynu sięga około roku 1440. Dzwony harfowe i podobne instrumenty nazywane są cymbałami lub klawesynem.

Definicja słowa clavicembalo w słowniku

Definicja klawesynu w słowniku jest starożytnym instrumentem muzycznym, podobnym do fortepianu, którego struny zostały stworzone, by wibrować, ściskając je długimi pióstr, którymi rządzi prosta lub podwójna klawiatura.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAVICEMBALO

archicembalo · bubalo · cembalo · cimbalo · fustibalo · gravicembalo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVICEMBALO

claustrale · claustrazione · claustro · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura · clava · clavaria · clavicembalista · clavicembalistica · clavicembalistico · clavicola · clavicolare · clavicordio · clavigero · clavioline · clavo · claxon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVICEMBALO

alo · batalo · bufalo · buffalo · calo · cefalo · idroscalo · in calo · italo · malo · opalo · palo · regalo · sandalo · scalo · scandalo · somalo · squalo · tantalo · tepalo

Synonimy i antonimy słowa clavicembalo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLAVICEMBALO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clavicembalo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «clavicembalo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAVICEMBALO

Poznaj tłumaczenie słowa clavicembalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clavicembalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clavicembalo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

大键琴
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

clavicémbalo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

harpsichord
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हार्पसीकोर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بيان القيثاري
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

клавесин
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cravo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

clavecin
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

piano kuno
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Cembalo
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ハープシコード
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

하프시 코드
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

harpsichord
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குளிர்பானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

एक तंतुवाद्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

harpsikord
70 mln osób
it

włoski

clavicembalo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

klawesyn
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

клавесин
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

clavecin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

είδος παλαιού πιάνου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klavesimbel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cembalo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cembalo
5 mln osób

Trendy użycia słowa clavicembalo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAVICEMBALO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clavicembalo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clavicembalo».

Przykłady użycia słowa clavicembalo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAVICEMBALO»

Poznaj użycie słowa clavicembalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clavicembalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il clavicembalo Traeri
H clavicembalo (tig. l), oggetto di questo studio, è firmato e datato da Ugo Annibale Traeri, uno dei più illustri membri della celebre famiglia di organari, originari di Brescia, attiva a Modena e a Bologna nel sec. XVlll, ed è conservato presso la ...
Angelica Giannetto Fogliani, 2013
2
Haydn: due ritratti e un diario
Nota di Dies: «Nei suoi primi anni Haydn si serviva normalmente di un clavicembalo [Flùgel] o clavecin. Molti anni fa notò che il suono aspro del clavicembalo produceva sul suo cervello un effetto tagliente. Poiché questa sensazione ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001
3
Storia della musica
Così, non scandalizzi il fatto che il Clavicembalo ben temperato possa essere eseguito anche al sintetizzatore elettronico. Ma da qui a dire che il pianoforte è un perfezionamento del clavicembalo ne corre. Clavicembalo, salterio, clavicordo ...
Mario Pasi, 1995
4
Carter
ad affievolirsi; può solo accelerare questo processo sollevando il dito dal tasto e usando la sordina. Il fatto che nel pianoforte si perda il controllo del suono è comune al clavicembalo, che per di più ha solo un controllo relativo sulla dinamica ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989
5
Petrassi
La presenza del clavicembalo in entrambi i lavori è tutto sommato un motivo secondario, quasi una conseguenza di tale struttura concertante cui il suono di questo strumento si rivela congeniale ai fini di una equilibratura e trasparenza degli ...
Enzo Restagno, 1986
6
Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi
Tre concerti per clavicembalo stampati separatamente sempre dal medesimo editore. V. Un saggio sull'arte di suonare il clavicembalo, con esempi, e ventisei tavole fuori testo, scritto in lingua tedesca e stampato per l'autore nel 1753. VI.
Charles Burney, E. Fubini, 1986
7
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
La tiorba realizzava una sequenza accordale del basso numerato arpeggiando in vario modo - una caratteristica tipica dei francesi, anche quando utilizzavano il clavicembalo. Nello stile italiano veniva invece preferito il clavicembalo, perché ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
8
Follia, follie
1508 - Siviglia 1580), le Variationes quas Lusitani Follias vocant, per soprano solo (1577) di F. Salinas (Burgos 1513 - Salamanca 1590) e, di anonimi spagnoli , la Folias, per clavicembalo (1708) e le Otras Folias, per clavicembalo (1709).
Maria Grazia Profeti, 2006
9
Conversazioni con Glenn Gould
(trascriz. da un Concerto per oboe di A. Marcello), BWV 974 Aria mit verschiedenen Veränderungen ('Variazioni Goldberg'), BWV 988 Aria variata ( alla maniera italiana) in la min., BWV 989 Sei Sonate per violino e clavicembalo, BWV ...
Glenn Gould, Jonathan Cott, 2009
10
Clementi. La vita e la musica
Op. 16 La Chasse, per clavicembalo o pianoforte, 1786. Op. 17 Capriccio per clavicembalo o pianoforte, 1787. Op. 18 Due Sinfonie per archi, due flauti, due oboi, due corni e fagotti, 1787. Op. 19 Musical Characteristics, o una raccolta di ...
Leon Plantinga, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAVICEMBALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clavicembalo w wiadomościach.
1
Il clavicembalo bachiano - Voceditalia.it
Il clavicembalo bachiano. Lunedi' 20 e martedi' 21 luglio in via Lanzone a Milano. A intervallare la programmazione 2015 di Milano Arte ... «La Voce d'Italia, Lip 15»
2
Urbino: concerti, spettacoli e una mostra di strumenti classici per il …
Dalle tarantelle della tradizione popolare alle "Variazioni Goldberg" di Bach eseguite al clavicembalo, ai capolavori di Mozart, Händel e Purcell ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Accademia Bizantina, al Goldoni lo spettacolo del Music Summer …
... docente di strumenti ad arco, flauto e musica d'insieme) e Valeria Montanari (docente di clavicembalo e pianoforte) di Accademia Bizantina, ... «Ravenna24ore, Lip 15»
4
Domenica 19 e mercoledì 22 due concerti in villa De Capoa …
... Elena Branno (oboe), Marcello Branno (violino), Andrea Santangelo (flauto), Gianpaolo Di Iorio (fagotto) e Luciano Branno (clavicembalo). «Primonumero.it, Lip 15»
5
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
... Marco Demaria, violoncelli Roberto Bevilacqua, violone Michele Barchi, clavicembalo Daniele Ferretti, organo “La Stravaganza" è il titolo di ... «Adnkronos, Lip 15»
6
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... Musica Sibrii, con Tullia Pedersoli (soprano), Davide Belosio (violino), Enrico Barbagli (clavicembalo) e la voce recitante di Stefano Maffei. «La Prealpina, Lip 15»
7
Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma
Gian Maria Bonino suona un clavicembalo francese Guido Bizzi 2007. Sabato 15 agosto. La cantante Valeria Bruzzone e il chitarrista Enrico ... «mentelocale.it, Lip 15»
8
I Red Priest, gli Stones della musica antica - Amadeus
Nonostante il loro nome richiami il prete rosso Vivaldi, Julia Bishop (violino), Angela East (violoncello) e Howard Beach (clavicembalo) e Pier Adams (flauto), ... «Amadeus online, Lip 15»
9
Ravenna. Un concerto per Sant'Apollinare, nella Basilica il …
... il Concerto di Haendel per arpa e orchestra, il concerto in fa minore per clavicembalo e orchestra di Bach e il Divertimento K136 di Mozart. «Romagna Gazzette, Lip 15»
10
Subiaco - Da domenica 19 luglio il via a "Piazzette in Musica"
Protagonista dell' appuntamento successivo previsto per il 20 agosto, sarà "La sonata a tre", concerto per violini e clavicembalo con musiche di ... «Tiburno.tv, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clavicembalo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/clavicembalo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL