Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clavicola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLAVICOLA

cla · vi · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAVICOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAVICOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavicola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

obojczyk

Clavicola

Obojczyk jest parą kości ramiennych, o kształcie "S" i dwoma różnymi kończynami przegubowymi. Klasyfikacja kręgosłupa jest niepewna, ponieważ jest to najwyraźniej długa kości, ale ma wewnętrzne kostnienie i strukturę wewnętrzną typową dla płaskich kości. Szczególny kształt "S" jest podawany przez dwa wklęsłości: środkowe i boczne. Znajduje się między górną końcówką mostka a górną częścią łopatki. Końce są nazywane kończynami akromadycznymi i kończynami skrajnymi. Nie można mówić o epiphysis lub diaphysis, ponieważ obojczyk nie jest prawidłowo długą kośćmi. Ciało lub soma łopatki, w najbardziej centralnej części, przyjmuje nazwę środkowej klatki piersiowej III i jest jedyną częścią kości piszczelowej bardzo palpującą, ponieważ nie jest to miejsce do wstawiania mięśni. La clavicola è un osso pari della spalla, con forma a "S" e due estremità articolari distinte. La classificazione della clavicola è incerta, poiché è apparentemente un osso lungo, ma presenta ossificazione e struttura interna tipiche delle ossa piatte. La particolare forma ad "S" è data da due concavità: una mediale e una laterale. Si trova tra la punta superiore dello sterno e la parte superiore della scapola. Le estremità prendono il nome di estremità acromiale e estremità sternale. Non si può parlare di epifisi o diafisi in quanto la clavicola non è propriamente un osso lungo. Il corpo o soma della clavicola, nella parte più centrale, prende il nome di III medio clavicolare, ed è l'unica parte della clavicola apprezzabile palpatoriamente, in quanto non è sede di inserzione di muscoli.

Definicja słowa clavicola w słowniku

Definicja obojczyka w słowniku to kość w kształcie litery S umieszczona w górnej części klatki piersiowej, która łączy łopatkę z mostkiem.

La definizione di clavicola nel dizionario è osso a forma di S, posto nella parte superiore del torace, che unisce la scapola allo sterno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavicola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAVICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVICOLA

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo
claxon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Synonimy i antonimy słowa clavicola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clavicola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAVICOLA

Poznaj tłumaczenie słowa clavicola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clavicola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clavicola».

Tłumacz włoski - chiński

锁骨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

clavícula
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

clavicle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हंसली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترقوة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ключица
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

clavícula
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কণ্ঠা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

clavicule
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tulang selangka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schlüsselbein
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

鎖骨
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쇄골
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xương quai xanh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காலர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

collarbone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

köprücük kemiği
70 mln osób

włoski

clavicola
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

obojczyk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ключиця
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

clavicula
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κλείδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sleutelbeen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nyckelben
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kragebeinet
5 mln osób

Trendy użycia słowa clavicola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAVICOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clavicola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clavicola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clavicola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAVICOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clavicola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clavicola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clavicola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAVICOLA»

Poznaj użycie słowa clavicola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clavicola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
dietro e viceversa. In questi movimenti, l'estremo mediale della clavicola e il disco intrarticolare tendono a muoversi come un'unità contro lo sterno. L' ampiezza di movimento dell'estremo laterale della clavicola è di circa 5 cm in protrazione e ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini in traumatologia muscoloscheletrica
FIGURA 7-2 Fratture del terzo intermedio della clavicola. (A) La radiografia antero-posteriore della spalla sinistra in un uomo di 34 anni mostra la frattura recente medio-diafisaria, con lieve dislocazione verso l'alto del moncone laterale .
Thomas Pope, Hans Bloem, Javier Beltram, 2009
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
voluminoso, l'acromion, sul cui margine mediale prende articolazione la clavicola . La scapola reca alcuni tralci fibrosi, definiti legamenti, tesi tra alcuni punti della struttura ossea. Il legamento trasverso superiore determina la formazione di un ...
Giusto Giusti, 2009
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
DOMENICO BARBUTI ,ENZO PACCIANI ,MARCO CIRILLO ,ANDREA MAGISTRELLI, LAURA TANTURRI DE HORATIO SPALLA E BRACCIO - Nei bambini la clavicola rappresenta una delle ossa più frequentemente sede di frattura.
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nell' Iguana, la clavicola non è l'orata, e vi sono quattro spazi vuoti nella corazza scapolare , atteso che l'apolìsi dell'omoplatu è assai lunga per lasciarne ancora un altro fra essa ed il punto in cui la clavicola tocca il suo margine. Le Tarantole ...
‎1847
6
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Se la lussazione è completa, il legamento interno deve essere egualmente laterale; ma, in alcuni casi, in vidi che la clavicola sporgeva soltanto leggermente sull'acromio, locchè indicava che quest'ultimo legamento aveva resistito.
Astley Cooper, 1838
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nell'Iguana, la clavicola non è fo rata , e vi sono quattro spazi vuoti nella corazza scapolare , atteso che l'apofisi dell' omoplata è assai lunga per lasciarne ancora un altro fra essa ed il punto in cui la clavicola tocca il suo margine. Le Tarantole ...
‎1847
8
Ortopediatria
FRATTURA DELLA CLAVICOLA E la più frequente frattura ostetrica, causata in genere da un disimpegno difficile della spalla. Nella maggior parte dei casi è incompleta o "a legno verde", ma può essere anche completa, con spostamento dei ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
che, una leggera pressione sulla estremità anteriore della clavicola la faceva scivolare nella sua articolazione; e, per contenerla in sito, riusciva benissimo il continuare a tenere in dietro le spalle colla fasciatura stellata, la qualepoi in fine  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Gli autori hanno posto fra i fenomeni che caratterizzano la lussazione in dietro dell' estremità interna della clavicola, una depressione nel luogo dell' articolazione, un'incomodo più o meno grande nell'esercizio della respirazione, e nel ritorno ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAVICOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clavicola w wiadomościach.
1
Steve Morabito si ritira dal Tour de France: clavicola ko. Sempre 20 …
Lo svizzero della FDJ, caduto ad inizio tappa, ha riportato la frattura della clavicola e verrà operato domani a Ginevra. A seguire aggiornamenti. «Cicloweb.it, Lip 15»
2
Tour, Cummings beffa i francesi, primo successo
Ha riportato la frattura della clavicola sinistra e sarà operato domenica. domani — Domenica 19 la quindicesima tappa, Mende-Valence, 183 ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Tour del France Live, Cummings beffa Pinot e
15.48 — Frattura della clavicola sinistra per Steve Morabito coinvolto nella caduta al km 5 della tappa odierna. Lo svizzero della Fdj sarà ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
4
Morabito abbandona il Tour - RSI
Il 32enne, che occupava la 27a posizione della classifica generale, ha subito una frattura alla clavicola sinistra ed è stato portato via in ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»
5
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto …
... intervistato dallo speaker ha raccontato di aver ripreso a correre solo da un paio di mesi perché quest'anno si è rotto due volte la clavicola. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
6
Ha cercato di colpire un uomo con una spranga. Violenta …
... lo aveva morso al lato sinistro del petto, all'altezza della clavicola, dopodichè aveva continuato a infierire sull'ecuadoregno con calci e pugni. «Radiogold, Lip 15»
7
Sampdoria maglie 2015-2016 con chip: foto - GenovaToday
La disposizione di tutti i loghi, lettering Joma compreso (sulla clavicola), è stata studiata in previsione di sponsor e secondo sponsor. Per la ... «GenovaToday, Lip 15»
8
Roberta Ragusa, news 16/07: non sarebbero sue le ossa umane …
... appartenenti ad uno scheletro umano: si tratterebbe in particolare dei resti di un teschio, di due femori, oltre che di una clavicola e un bacino. «Blasting News, Lip 15»
9
Gastrite ed esami del sangue
... bicchieri d'acqua e si irradiava alla clavicola sinistra. In pronto soccorso mi hanno fatto una serie di esami del sangue. I valori sballati erano i ... «Medicitalia.it, Lip 15»
10
17 luglio 2015 - tonificare il seno | Ok-Salute
Il seno non è sostenuto da muscoli propri, ma solo da legamenti che lo uniscono a collo e clavicola, ed è quindi ancora più importante averne ... «Ok Salute e Benessere, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clavicola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/clavicola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z