Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cocchiume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COCCHIUME

coc · chiu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCCHIUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCCHIUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocchiume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cocchiume w słowniku

Definicja cocchiume w słowniku to lufa beczki.

La definizione di cocchiume nel dizionario è foro della botte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocchiume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCCHIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
morchiume
mor·chiu·me
pagliume
pa·gliu·me
piume
piume
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCCHIUME

cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi
coccige
coccigeo
coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCCHIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
flosciume
frastagliume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
salume
scarciume
scompigliume
sottigliume
volume

Synonimy i antonimy słowa cocchiume w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cocchiume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCCHIUME

Poznaj tłumaczenie słowa cocchiume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cocchiume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocchiume».

Tłumacz włoski - chiński

瓶口
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

boca de tonel
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bunghole
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bunghole
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثقب لبرميل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отверстие в бочке
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bunghole
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাংহোল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bunghole
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bunghole
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spundloch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bunghole
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bunghole
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bunghole
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bunghole
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மலவாய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मागचे भोक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tıpalı delik
70 mln osób

włoski

cocchiume
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bunghole
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

отвір в бочці
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vrană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οπή τροφοδοσίας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spongat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bunghole
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spunshullet
5 mln osób

Trendy użycia słowa cocchiume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCCHIUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cocchiume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cocchiume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cocchiume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCCHIUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cocchiume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cocchiume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cocchiume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCCHIUME»

Poznaj użycie słowa cocchiume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocchiume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
— io3 infetta, e di riporlo in altra non viziata e pulita, lasciando un vuoto di circa tre once dal liquido «I cocchiume. Si procureranno due spugne discretamente 6ne, senza odore, e perfettamente asciutte e pulite, grosse in modo che abbiano ad ...
‎1846
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando in fatti alla teorica della reazione avrebbero do vuto non mancare, né poteva dirsi infon data T idea di quel tale che far volev rmiorere una barca mettendovi sopra una botte ripiena di acqua, senza fondo superiore, col cocchiume ...
‎1847
3
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
I Una delle capacità di questo cocchiume è messa in comunicazione con 1' interno del vaso, ove avviene la fermentazione, per un piccolo interno ordigno aperto sotto il cocchime, e vicino alla parte superiore di questo. Le due capacità del ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
4
Tre nuove memorie. Sulla coltura dei gelsi. Metodo di fare e ...
Si lascia invece che il vino maturi nel tino quando si voglia, estratto che sia, beverlo subito o metterlo tosto in vendita. Posto il vino nella botte, empiendola all' atto, la si chiude con cocchiume circondato da un po' di lino o di canape il quale si ...
Agostino Bassi, 1844
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Coccrnumt rato nel suo centro per ricevere la parte vinferiore del cocchiume d' ottone che vi 'si caccia a forza , la quale è forata e 'smerigliato a cono in I, affinché la valvula C possa combaciarvi perfettamente. Questa valvola ha un' asta M per ...
‎1837
6
Nuovo Dizionario Universale
L'inviluppare il cocchiume di stoppafo di filacci non ripara a simile inconveniente del tut. to, poichè la chiusura non risulta perfetta. Il miglior espediente si è di lavorare il cochiume sul tornio con legno duro e secco, dandogli un altezza uguale ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... senza fondo superiore, col cocchiume sturato voltoinella direzione della poppa . In questo caso, secondo la teorica ammessa, la parete della botte opposta al coccbiume doveva provare un eccesso di pressione uguale a quella dovuta alla  ...
‎1847
8
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Levando il cocchiume dal tino, vi sì mette una chiave ( fig. 63 ) . 3. L' estremità della chiave , per cui deve uscir il vino , entra nrl buco fatto nel coperchio della brenta ( fig. 4i ) di modo che, aperta la chiave , il vino passa immediatamente entro la ...
Vincenzo Dandolo, 1812
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
p lui & 1 iti) , n. cocchiume ; bocca della botte. ©punbmeffer, n. T. de' Bott. coccfuumatojo. ©punbndgel, m. chiodo da panconi. ©punbttefe, /. altezza, profondità d'una botte [dal cocchiume al fondo] ©punbBolI, agg. ein fpunbootleS Sa& SBtin, ...
Francesco Valentini, 1836
10
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
Ol Borò mars II Cocchiume fracido 2.° Dol Borò mars Del Cocchiume fracido 3.° Al Borò mars Al Cocchiume fracido 4.° Ol Borò mars Il Cocchiume fracido S.° O Borò mars O Cocchiume fracido 6.° Dal Borò mars Dal Cocchiume fracido Plurale i ...
G. A. Marcora, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCCHIUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cocchiume w wiadomościach.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... i sedimenti, stinano e travasano nelle botti, quindi le colmano su dal cocchiume. Ogni gesto come la cura di un parto e carezze a un neonato. «Tp24, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cocchiume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cocchiume>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z