Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "collacrimare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLLACRIMARE

col · la · cri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLACRIMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLLACRIMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collacrimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa collacrimare w słowniku

Definicja collacrimare w słowniku to litość. Collacrimare również płacze razem.

La definizione di collacrimare nel dizionario è compiangere. Collacrimare è anche piangere insieme.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collacrimare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLACRIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLACRIMARE

collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLACRIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonimy i antonimy słowa collacrimare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «collacrimare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLACRIMARE

Poznaj tłumaczenie słowa collacrimare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa collacrimare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «collacrimare».

Tłumacz włoski - chiński

collacrimare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

collacrimare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

collacrimare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

collacrimare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

collacrimare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

collacrimare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

collacrimare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

collacrimare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

collacrimare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

collacrimare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

collacrimare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

collacrimare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

collacrimare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

collacrimare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

collacrimare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

collacrimare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

collacrimare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

collacrimare
70 mln osób

włoski

collacrimare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

collacrimare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

collacrimare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

collacrimare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

collacrimare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

collacrimare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

collacrimare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

collacrimare
5 mln osób

Trendy użycia słowa collacrimare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLACRIMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «collacrimare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa collacrimare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «collacrimare».

Przykłady użycia słowa collacrimare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLACRIMARE»

Poznaj użycie słowa collacrimare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem collacrimare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Coetanei , cioè d' una età medesima : siccome compatrioti , cioè d' una medesima patria . Collacrimare , cioè fimul lacrimari, pian- ger , e lagrimar con qualcun'altro in compagnia . Comonico. , in questo luogo per<?} non per u , per rispetto ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
2
Frasologia italiana
COLLACRIMARE, COLLAGRIMARE (collacrimare, col- lagrimàre) intrans. Accompagnar colle lagrime, compiangere. Eccone un esempio nel Sannaaaro. E chi altro non può meco collacrirae. COLLARE (collare) trans. Tormentare con fune ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Arcadia di M. Giacomo Sannazaro, nuovamente corretta e ...
L`octanei.Ide]l d'una età mede'/ima, fi come compa 'йод, ide/l' 'Типа medefirna patria. Collacrimare. i. infmul lacrimare_;pianger,ú~ la crimar con qualcburìaltro in compagnia. -Cö'monico,In cîflo luogo per o,nripe1' u,pe'r rißeno della .rima ст:  ...
Jacopo Sannazaro, Sansovino, 1578
4
Arcadia di M. Iacopo Sannazaro nuouamente corretta, & ornata ...
Coetanei . i _ d'una eta medesima :si come com. patrioti , idesl d'una medesima patria . Collacrimare . i. injimul lacrimare , piaizger , o' lacrimar con qualcun'altro in compagnia. Commonico . ln queflo luogo per o , non per u , ' per rtsjietto della  ...
Iacopo Sannazzaro, Tommaso Porcacchi, 1567
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
1. to associate in labour (particularly literary or scientific) Collaborator , -trice, tmf. collaborator , associate in literary or scientific labor Collacrimare, га. 1 to móurn or weep with Collàna, tf. necklace, string of pearls, etc. Collanúccia, collanúzza, if  ...
John Millhouse, 1857
6
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
... e quando la rinascente ira aizzavalo ad uccidere un vivo, e quando compassione stringevalo a collacrimare un defunto, sinchè quest'ultimo tra' suoi affetti sovra ogn' altro la vinse infine, e nell' altrui fralezza la. propria riconoscendo, cedette ...
‎1833
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
COGLIERE l'occasione. COGLIETTUOLA, dim. dispr., coglia. COGLIONCIONE. COGLIONERIUOLE. COGLI'I'URA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLA'LlONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Meco collacrime.
‎1841
8
Arcadia, Nuovamente Corretta & ornata di Annotationi ... da ...
Compiangere Piangere insieme , come collacrimare ,'lagrimar in c6 agnia. Si nota che questa voce èvsaca da g i antichi Prosatori'soscani 8c Prouenzali , ancoxa ch'ella lia tutta della lingua Latina. Co ngedo. Vo ce Spagnuola, 8c ricordata ...
Jacopo Sannazzaro, Paolo Giovio, 1586
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
COGLIONERIUOLE. COGLITURA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLAZIONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Mcco collacrime. COLLAUDARE. Segn. Ed. par. 1700, vol. 2, p. 774,col 2. V. Communire. COLLERICO ...
‎1841
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apul. Colla di pesce. colla che si cava dalle деревом d'alcuni pesci: icltlhyocolla. in. Collacrimare. Lacrimare insieme: Collacrymarc, a. 1. (Пс. símul collacrymare. a. 1. Plaut. confiere, a. 2. Sen. collugere, n. 2. Cel. Aur. Collana. Momie: Tarquis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Collacrimare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/collacrimare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z