Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "collaretto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLLARETTO

col · la · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLARETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLLARETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collaretto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa collaretto w słowniku

Pierwsza definicja collaretto w słowniku jest słaba. z "collàre". Inna definicja collaretto to koronkowe lub szmaciane ozdoby wokół szyi kobiecych sukienek. Collaretto jest również rowkowaną częścią komory dwukomorowej, w której znajduje się występ skrzynkowej okładki.

La prima definizione di collaretto nel dizionario è dim. di “collàre”. Altra definizione di collaretto è ornamento di pizzo o di stoffa intorno al collo di abiti femminili. Collaretto è anche parte scanalata della camera delle doppiette in cui alloggia il risalto del fondello.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collaretto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLARETTO

collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonimy i antonimy słowa collaretto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «collaretto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLARETTO

Poznaj tłumaczenie słowa collaretto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa collaretto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «collaretto».

Tłumacz włoski - chiński

滚边
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

collarete
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

collarette
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

collarette
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طويق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кружевной воротничок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

collarette
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

collarette
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

collerette
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

collarette
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

collarette
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カラレット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

collarette
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

collarette
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

collarette
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

collarette
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्त्रियांची लहान गळपट्टी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yaka
70 mln osób

włoski

collaretto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

collarette
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мереживний комірець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

guleraș
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιλαίμιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

collarette
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

krage
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

colla
5 mln osób

Trendy użycia słowa collaretto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLARETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «collaretto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa collaretto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «collaretto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLLARETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «collaretto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «collaretto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa collaretto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLARETTO»

Poznaj użycie słowa collaretto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem collaretto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
11 Procuratore dei Poveri avrà per' distintivo bacchetta doppia in luogo di ricamo sul collaretto e sui paramani e finte, ed i di lui Sostituiti l'avranno semplice. Infine il Segretario dell'Officio dell'Avvocato dei Poveri potrà vestire un abito nero con ...
Italy, 1861
2
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
I ricami sono sovrapposti per tulli i suddetti funzionari al collaretto, ai paramani e alle finte delle tasche dell'abito, che ha, fra i due bottoni al taglio della vita , un fiorone corrispondente. Le fìnte di tasche dell'abito dei sostituti procuratori ...
Italy, 1866
3
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
I Presidenti ed i Procuratori del Re avranno il ricamo sul collaretto, sui paramani e sulle finte; ed i Vice-Presidenti lo avranno soltanto sul eollaretto e sui paramani , usando alle finte bacchetta doppia. I Giudici ed i Sostituiti del Procuratore del ...
‎1861
4
Leggi e decreti concern. l'unificazione legislativa del regno
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di 'cassazione, a due giri per quelli delle corti  ...
‎1866
5
Manuale della procedura civile contenente il nuovo codice di ...
b) i membri giudxcanti e del ministero pubblico dei tribunali hanno i ricami di un solo ramo d'olivo con foglie d'argento, frutti a gambo d' oro; I presidenti e i procuratori del Re haxmo il ricamo sul collaretto, sui paramani e sulle finte di tasche; ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1866
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delie tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di cassazione , a due giri per quelli delle corti  ...
Italy, 1865
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di cassazione, e due giri per quelli delle corti  ...
Italia, 1865
8
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
1 ricami sono sovrapposti per tutti i suddetti funzionarii al collaretto, ai paramani e alle finte delle tasche dell' abito, che à, fra i due bottoni al taglio della vita, un fiorone corrispondente Le finte di tasche dell' abito dei sostituti procuratori ...
Italy, Antonio Vismara, 1871
9
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
I funzionari di cancelleria delle Corti e di segreteria dei procuratori generali anno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani anno una bacchetta, a tre giri per i ...
Italia, Antonio Vismara, 1871
10
Raccolta completa dei provvedimenti pubblicati nell'Emilia: ...
Art. A. Il Procuratore de'Poveri avrà per distintivo bacchetta doppia in luogo di ricamo sul collaretto, e sui paramani e finte, ed i di lui Sostituiti l'avranno semplice. Infine il Segretario dell'Ufficio dell'Avvocato dei Poveri potrà vestire un abito nero ...
Emilia (Italy)., 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLARETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo collaretto w wiadomościach.
1
Cuneo: i Sommelier dell'AIS Cuneo - Alba serviranno i vini di "Mille …
... Langhe DOC Bianco 2011 “Collaretto” dei Poderi e Cantine Oddero, a base di Chardonnay e Riesling, il Nebbiolo d'Alba Poderi Colla 2012, ... «TargatoCn.it, Cze 15»
2
In vendita le Vans x Slam Jam per i 25 anni dello store milanese
Collaretto rinforzato all'altezza della caviglia e impuntura della banda Vans sul laterale della scarpa sono i dettagli di stile di una scarpa da ... «Just Shopping, Cze 15»
3
A Cuneo "AperiLuce", cena di contrada e "Mille luci nel piatto"
... Contratto Millesimato 2010 Exatrabrut, Poderi e Cantine Oddero “Collaretto” Langhe Doc Bianco 2011, Poderi Colla Nebbiolo d'Alba Doc ... «TargatoCn.it, Cze 15»
4
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... verdurine croccanti e aceto di lamponi Poderi e Cantine Oddero “Collaretto” Langhe Doc Bianco 2011 Piccola torta tendasca di zucchine su ... «TargatoCn.it, Cze 15»
5
Perde il controllo del parapendio e finisce sui cavi elettrici, ustionato
... nel comune di Collaretto Castelnuovo. Ferito, non ha mai perso coscienza, ma ha anzi raccontato lui ai Carabinieri intervenuti e ai compagni ... «TorinoToday, Kwi 15»
6
COLLARETTO GIACOSA concerto a favore dell'Ugi
Grande partecipazione e tanta solidarietà per il concerto a favore dell'Ugi, l'Unione Genitori Italiani per la ricerca contro i tumori dei bambini. «Giornale La Voce, Lis 14»
7
Nuove scarpe New Balance 1700 con Barney's New York
... colore bianco sporco e a dettagli Glow in the Dark in argento vicino al collaretto. Dalla vestibilità super confortevole monta l'ammortizzazione ... «Just Shopping, Paz 14»
8
Dalia: le regole d'oro per coltivarla al meglio
Ne esistono tante varietà, tra le più belle ci sono quelle dai fiori a peonia, a collaretto, a pompon, ad anemone e a palla. Le colorazioni ... «Tiscali, Paz 14»
9
Torcia gioiello in titanio nel segno di Eluxio
Il gioco dei contrasti si compie sul "collaretto" posto al centro, che interrompe la sensazione di freddezza del titanio, dando vita alla sua ... «Gadgetblog, Paz 13»
10
Modigliani, Ritratto di Hanka Zborovska
Capolavoro degli ultimi anni di Amedeo Modigliani (Livorno 1884 – Parigi 1920), il dipinto, conosciuto anche con il titolo Signora dal collaretto, ritrae la moglie ... «Rai Arte, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Collaretto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/collaretto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z