Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coltellaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLTELLACCIO

col · tel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLTELLACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLTELLACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coltellaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sparganium erectum

Sparganium erectum

Większe lub biowaste to wieloletnia i rizistyczna roślina wodna rodziny Sparganiaceae. Il coltellaccio maggiore o biodo è una pianta acquatica perenne e rizomatosa della famiglia della Sparganiaceae.

Definicja słowa coltellaccio w słowniku

Pierwsza definicja cutlass w słowniku to pegg. z coltèllo. Inną definicją noża jest duży nóż lub sztylet z ostrzem i żebrem. Coltellaccio jest również trapezoidalnym żaglem, który został wyjaśniony, aby lepiej wykorzystać korzystny wiatr.

La prima definizione di coltellaccio nel dizionario è pegg. di coltèllo. Altra definizione di coltellaccio è grosso coltello o daga con lama a filo e costola. Coltellaccio è anche vela di forma trapezoidale che si spiega per sfruttare meglio il vento favorevole.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coltellaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLTELLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLTELLACCIO

colt
colta
coltella
coltellacci
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLTELLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa coltellaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coltellaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLTELLACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa coltellaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coltellaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coltellaccio».

Tłumacz włoski - chiński

壁骨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

entramado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

studding
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

studding
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الترصيع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шиповальным
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

studding
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

studding
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bonnettes
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

studding
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

studding
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

間柱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

studding
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

studding
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

studding
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

studding
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

studding
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Cunda
70 mln osób

włoski

coltellaccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Kołkowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шіповальние
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

studiind
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπουδάζει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oppervlakten
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dubbning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spikerslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa coltellaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLTELLACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coltellaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coltellaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coltellaccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLTELLACCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coltellaccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coltellaccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coltellaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLTELLACCIO»

Poznaj użycie słowa coltellaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coltellaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a cuccia . Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
10° I CANNALI DELLE ASTE DI COLTELLACCIO. Les bagues des boute-dehors. — Cerchi di ferro posti alle punte del pennone e per dentro ai quali passano le aste di coltellaccio.— V. Cannale Fig. I. IL 11° I cannali MAsnETTATi.Ies bagues  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. Ahbiendo tolto un coltellaccio di cucina cc. '011. S. Pod. Vedendolo il garzone fuori (l' usanza arrotare il coltellaccio. S. I. Stare come capre, e coltellacci , modo pro-verb. lo Meno, che Star come cani, e gatti. Patafl'fl 6- E stanno come capre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
serve a rasciugare la pelle e a far cadere il sudore de' cavalli. CORTÈLL DEL C.H.VSS, DA CUSÉn'nA. CCC. Coltellaccio. Cortèll dhitt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nei manico siccome quello da tavola. Cortèll genvès.
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coltellaccio. Cortèll dritt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nel manico siccome quello da tavola. - Cortèll genvès. Coltello alla Genovese. (B. L. ) Cortèll inglès. T. de' Cuoj. Coltello inglese. Poco dissimile da quello dei due ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue
HALIARDS) sono allacciate alla bugna alta esteriore del coltellaccio; passano per un bozzello posto all' estremità del buttafuori, poi per un altro posto all' estremità del pennone, indi per un bozzello che è sotto il pennone al di dÌntro, ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
All'albero di mezzana non si usano vele aggiunte , quindi non hanno i pennoni cannali , nè aste di coltellaccio e coltellaccino. Aste di coltellaccio e coltellaccino. Le aste di coltellaccio e coltellaccino hanno agli estremi di fuori una cavatoia ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLTELLACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coltellaccio w wiadomościach.
1
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
... dovuto impegnarsi non poco per calmare gli animi tra i due. Sotto un materasso, in casa, hanno trovato il coltellaccio ancora insanguinato. «La Repubblica, Lip 15»
2
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato | ilSaronno
UBOLDO – Droga ed un coltellaccio a serramanico in auto, un 25enne uboldese è stato denunciato a piede libero dai carabinieri. 26102013 ... «ilSaronno, Lip 15»
3
Omicidio di Zivignago, per Quarta in novembre processo in abbreviato
... agguato alla moglie: la aspettò per ore davanti alla casa di Zivignago con in mano un coltellaccio da pesca, con una lama da venti centimetri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
... pecorella sbranata dal lupo Milosevic (cosa non vera perché in Bosnia accorsero i soliti “jihadisti” dal coltellaccio facile), che d'altronde era il ... «Informare per resistere, Lip 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Un uomo di cui non è ancora nota l'età brandendo un coltellaccio avrebbe inferto, in qualche stradina nei dintorni, sette ferite ad un ragazzo ... «BarlettaViva, Lip 15»
6
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, ... «Il Tempo, Lip 15»
7
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Costui, da qualche tempo assai depresso, all'alba di domenica mattina s'alzò dal letto, andò in cucina, prese un coltellaccio, tornò in camera e ... «Il Foglio, Lip 15»
8
Delitto della tabaccaia: sabato i funerali di Maria Luisa
L'arma utilizzata per massacrare la vittima, e non ancora ritrovata, sarebbe un coltellaccio da cucina. Una lama di almeno cinque centimetri di ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
9
Arrestato il quarto aggressore del buttafuori accoltellato al Mirò
Nella circostanza, il “buttafuori” venne accoltellato all'addome con un grosso coltellaccio da cucina e colpito ripetutamente al capo ed al torace ... «La Stampa, Lip 15»
10
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
Un tuffo negli '80 - va di moda insieme ai remake di Mad Max e Blade Runner - e riaffiora il coltellaccio multiuso inserito nell'occhio, in stile ... «il Giornale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coltellaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coltellaccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z