Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "commendatario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMMENDATARIO

com · men · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMMENDATARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMMENDATARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commendatario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa commendatario w słowniku

Definicja commendatore w słowniku to, kto w umowie commendam otrzymał kapitał, który ma zostać osiągnięty. Nagradzany jest także kościelny lub świecki tytuł z commendam.

La definizione di commendatario nel dizionario è chi, in un contratto di commenda, riceveva il capitale da mettere a profitto. Commendatario è anche ecclesiastico o laico titolare di una commenda.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commendatario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMMENDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMENDATARIO

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMENDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonimy i antonimy słowa commendatario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «commendatario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMENDATARIO

Poznaj tłumaczenie słowa commendatario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa commendatario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commendatario».

Tłumacz włoski - chiński

称赞的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

comendatario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

commendatory
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सिफारिशी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مدحي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

commendatory
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

commendatory
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রশংসাসূচক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

commendataire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pujian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

commendatory
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

称賛
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

commendatory
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

commendatory
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khen thưởng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புகழத்தக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

commendatory
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

öven
70 mln osób

włoski

commendatario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opiniującymi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

commendatory
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

elogios
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επαινετικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

remiss
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

commendatory
5 mln osób

Trendy użycia słowa commendatario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMMENDATARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «commendatario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa commendatario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «commendatario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMMENDATARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «commendatario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «commendatario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa commendatario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMENDATARIO»

Poznaj użycie słowa commendatario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commendatario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Concessione emfiteutica fatta da Gurone Maria abate estense ...
Se vorranno vender o alienare questo diritto prima saranno tenuti, e devono ricorrere e interpellare il prefato Signor Commendatario e suoi successori o suoi Agenti presso 0 per essi in detto Monastero e della vendita del loro diritto di dette  ...
‎1873
2
Stori della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
... e poi si arrende, 161 — Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 — Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 — Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 — Fortissimo tremuoto , e danni sofferti nella Badia ...
conte Luigi Tosti, 1843
3
Storia della Badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove, ...
... e poi si arrende, 161 - Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 - Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 - Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 - Fortissimo tremuoto, e danni solferti nella Badia , e per ...
Luigi Tosti, 1843
4
Storia della Badia di Monte-Cassino: divisa in libri nove, ...
... e poi si arrende, 161 — Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 — Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 — Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 — Fortissimo tremuoto , e danni sofferti nella Badia ...
Luigi Tosti, 1843
5
I percorsi dell'aldilà nel Lazio
Al Tomacelli successe, nel 1420, il Vescovo di Albano Giordano Orsini, primo commendatario Orsini, famiglia che da quel momento governò Farfa per più di un secolo. Giordano diede inizio ai restauri dell'Abbazia che continuarono con ...
Benedetto Coccia, 2008
6
Ragioni per Mons. Arcivescovo di Genova esposte
tro de' Monaci, e quelle in favore de' PP. Teatini coli' autorità appunto, e difpenza Apoftolica , e colla ceffione formale dello fteiTo Cardinal commendatario, e de' Monaci nel modo detto , e da dirfi . Che però a' Teatini non ad tempus , come alla  ...
‎1761
7
Storia della Badia di Montecassino divisa in libri nove, ed ...
... ibi -- Eugenio si oppone alla volontà. regia e di Scarampa , e poi si arrende, 161 - Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 - Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 -- Costui e spedito a combattere i Turchi, ...
‎1843
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nuove guerre insorsero tra gli angioini e gli aragonesi, pei quali tenne il commendatario; Napoleone Orsini capitano di Pio ll cacciò i primi dal patrimonio, ma ritenne Pontecorvo che si assoggettò al Papa. Morì il cardinal Mezzarota nel 1465; ...
Gaetano Moroni, 1847
9
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
Ma egli è certo, che S. Maria di Reno, e S. Salvatore non erano andati o in commenda , o in rovina, e che Francefco Ghifilieri era veramente Priore Claufirale, e non commendatario, allorché furono ammefsi in S. Salvatore gli Ambrogiani; ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Questi morì circa quel tempo in eta di XXV. anni, e pare che l'Arcivescovo ripigliasse il titolo di Abate Commendatario, perciocchè abbiamo una Bolla di Clemente VII. degli VIII. di Maggio del MDXXXI. in cui accettando la rinuncia della Badia ...
Girolamo Tiraboschi, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMMENDATARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo commendatario w wiadomościach.
1
Giusto di Ravensburg, la tavola è a Palazzo Reale fino al 28 giugno
... concilio di Basilea da Gerardo Landriani Capitani, legato apostolico in Lombardia nel 1440 e abate commendatario di Chiaravalle nel 1442”. «NoiBrugherio, Cze 15»
2
“LA CONGIURA DI OLIVIERO CAPELLO”
Fratello del defunto Guglielmo IX, che essendo anche “Abate e Commendatario di Lucedio”, non gli fu difficile ottenere da Papa Clemente VII, ... «Giornale La Voce, Maj 15»
3
Per la Rocca di Subiaco un progetto di recupero che parte dal basso
Fu infatti Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e ... «Panorama, Kwi 15»
4
Rocca Subiaco, al via recupero con campagna sensibilizzazione
Fu infatti Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e ... «askanews, Kwi 15»
5
Rocca Abbaziale di Subiaco, il recupero di un bene culturale che …
Fu Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e interventi tra ... «Newsgo, Kwi 15»
6
Subiaco - La Rocca dei Borgia al Comune. FdI: "Ma con quali soldi?"
La Rocca, dove nel 1480 nacque Lucrezia Borgia, divenne nel XVIII secolo residenza dell'Abate Commendatario di Subiaco, per essere ... «Tiburno.tv, Mar 15»
7
Subiaco - Il sindaco è a Dublino: grande festa per l'arrivo della …
... in età borgiana che sfilerà sabato 14 marzo a Subiaco rievocando il giuramento dell'Abate Commendatario Rodrigo Borgia, all'intera Città. «Tiburno.tv, Mar 15»
8
Cade a pezzi la chiesa dei Crociati Crolli e degrado: guarda le foto
I monaci Antoniani dovettero migrare per il sopraggiungere del dominio Aragonese e la chiesa fu data in commenda all'abate commendatario ... «Corriere della Sera, Lut 15»
9
Subiaco - Celebrazioni benedettine: da Dublino all'esordio del …
La prima uscita del corteo avverrà proprio a Subiaco, sabato 14 marzo, con la rievocazione storica del giuramento dell'abate commendatario, ... «Tiburno.tv, Lut 15»
10
Ciro' Marina, il santuario di Madonna d'Itria gioiello di architettura
... frequenti in quella marina, il sacro sito venne affidato, come commendatario, all'Ordine dei Templari. Oggi il Santuario della Madonna d'Itria ... «Il Cirotano, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Commendatario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/commendatario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z