Pobierz aplikację
educalingo
commissario

Znaczenie słowa "commissario" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COMMISSARIO

com · mis · sa · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMMISSARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMMISSARIO

komisarz

Tytuł komisarza jest przypisany do: ▪ członków organów kolegialnych o nazwie Komitet; ▪ urzędnicy, głównie publiczni lub międzynarodowi, o zmiennych zadaniach zgodnie z zasadami, godzinami i kontekstami. Biuro, do którego kierowane są takie urzędy, nazywa się posterunkiem policji. Czasem używasz tytułu wysokiego komisarza, a następnie urząd, do którego przydzielono, nazywa się wysoką komisarzem.

Definicja słowa commissario w słowniku

Pierwszą definicją komisarza w słowniku jest osoba, której powierzono tymczasową lub stałą pozycję, spec. publiczne, o wielkim znaczeniu: c. rządowy, prefekturalny; c. dźwigni. Kolejną definicją komisarza jest członek komisji: c. egzamin. Komisarz jest także osobą odpowiedzialną za konkretny urząd publiczny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMMISSARIO

anniversario · avversario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMISSARIO

commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionare · commissionario · commissione · commissioni · commissivo · commissorio · commissura · commistione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMISSARIO

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

Synonimy i antonimy słowa commissario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMMISSARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «commissario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «commissario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMISSARIO

Poznaj tłumaczenie słowa commissario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa commissario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commissario».
zh

Tłumacz włoski - chiński

专员
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

comisionado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

commissioner
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आयुक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مفوض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

уполномоченный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

comissário
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কমিশনার
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

commissaire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Pesuruhjaya
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kommissar
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

コミッショナー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

위원
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Komisioner
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ủy viên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஆணையர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आयुक्त
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

komiser
70 mln osób
it

włoski

commissario
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

komisarz
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

уповноважений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

comisar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επίτροπος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kommissaris
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

commissioneren
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kommisjonær
5 mln osób

Trendy użycia słowa commissario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMMISSARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa commissario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «commissario».

Przykłady użycia słowa commissario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMMISSARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem commissario.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMISSARIO»

Poznaj użycie słowa commissario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commissario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
E' solo l'inizio, commissario Soneri
Dal più "simenoniano dei giallisti italiani" un'altra avvincente, melanconica, nebbiosa avventura del commissario Soneri.
Valerio Varesi, 2011
2
Il commissario
Al di là delle linee russe è nascosto un colossale bottino: 30 milioni di dollari in oro. Con la complicità di un commissario sovietico, la compagnia di disciplina di Hassel è decisa a impadronirsi del tesoro.
Sven Hassel, 2012
3
Le indagini del commissario Ponzetti
I gatti lo sapranno: «Chiamatemi pure sbirro.
Giovanni Ricciardi, 2012
4
Il commissario Soneri e la mano di Dio
Una nuova appassionante indagine del commissario Soneri, fra i sentieri impervi e nebbiosi dell'Appennino emiliano.
Valerio Varesi, 2010
5
L'ombra del commissario Sensi: Un'inchiesta del commissario ...
Più interessato a quest'ultima, Sensi deve suo malgrado fermare il killer prima che colpisca ancora; ma nel frattempo, affamata di sangue e di morte, riappare l'ombra di un passato inquietante.Costruito con rara maestria, avvincente, ...
Susanna Raule, 2011
6
Piramide: Le inchieste del giovane commissario Wallander
Talvolta tornare indietro è utile. In altre parole, questo non è un epilogo, bensì un prologo» HENNING MANKELL
Henning Mankell, 2010
7
La leonessa bianca: La terza inchiesta del commissario Wallander
Nello stesso giorno in cui in Sudafrica un gruppo di fanatici progetta un attentato contro uno degli uomini politici più in vista del paese, Louise Åkerblom, titolare di un’agenzia immobiliare, scompare da Ystad senza lasciare traccia. ...
Henning Mankell, 2010
8
L'uomo inquieto: L'ultima inchiesta del commissario Wallander
Con questo ultimo episodio che chiude definitivamente la serie poliziesca che l’ha reso celebre in tutto il mondo, Mankell è riuscito per la critica a creare un capolavoro, un pezzo di grande letteratura sul tema della vecchiaia ...
Henning Mankell, 2010
9
Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...
Questo libro racconta l'infanzia dello scrittore svedese Henning Mankell in una piccola città nel nord della Svezia, di sua madre assente che ha lasciato il marito e tre figli piccoli, delle donne, l'amore, la paura della morte, la paura ...
Kirsten Jacobsen, 2012
10
Il commissario di Torino
Commissario di Polizia da noi descritto ha in comune con Montesano, l'ex capo della Squadra Mobile di Torino, gli occhiali scuri e l'origine meridionale. Forse anche qualcosa di più, poiché, secondo noi, gli è certo capitato di trovarsi di fronte ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMMISSARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo commissario w wiadomościach.
1
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia
Un'altra fumata nera per il commissario di Bagnoli, strombazzato sull'Unità l'11 luglio scorso proprio dal premier: «Il commissario per Bagnoli ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
2
Emergenza rifiuti un commissario straordinario per le ecoballe?
Dopo la multa dell'Europa si studiano le mosse per risolvere il problema delle ecoballe. Al vaglio di Palazzo Chigi l'ipotesi di un commissariato ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
3
Lega Pro: Paganese out, il Consiglio Federale sceglie Miele come …
Il Consiglio Federale della Federcalcio italiana ha scelto Tommaso Miele quale commissario della Lega Pro: avrà il compito di traghettatore ... «SMTV San Marino, Lip 15»
4
Reggio: i consiglieri comunali del Pd incontrano il commissario Asp …
foto incontro commissario ASP-DelConsPD Stamane si è svolto nella sede dell'ASP di Reggio Calabria un incontro tra il Commissario ... «Stretto web, Lip 15»
5
Lega Pro: commissario, tengo a autonomia
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - "Sono geloso della mia autonomia e indipendenza e vorrei esserlo anche nell'espletamento del mandato ... «ANSA.it, Lip 15»
6
Xylella, lunedì vertice in Prefettura a Lecce con il commissario
Lo ha reso noto il Ministero, precisando che al vertice partecipano anche il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano e il Commissario ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
7
Commissario Andriukaitis: no a Ogm da chi li importa è populismo
E' il caso dell'intervento del commissario europeo alla sicurezza alimentare e alla salute, Vytenis Andriukaitis, che ha puntato l'indice contro ... «askanews, Lip 15»
8
Il Commissario Montalbano, 'L'odore della notte': il caso ispirato a …
Questa nuova avventura non incomincia sotto i migliori auspici per il commissario Montalbano, impegnato a fare chiarezza in un intricatissimo ... «TvZap, Lip 15»
9
Xylella, lunedì Martina a Lecce con commissario Ue Andriukaitis
Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali comunica che lunedì 20 luglio alle 14.30, presso la Prefettura di Lecce, in Via XXV ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
10
XYLELLA: MIPAAF, LUNEDÌ MARTINA A LECCE CON …
... di Lecce con il Commissario europeo alla Salute Vytenis Andriukaitis, il Presidente della Regione Puglia Michele Emiliano, il Commissario ... «AGG Globalpress, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Commissario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/commissario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL