Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "commovere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMMOVERE

commovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO COMMOVERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commovere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa commovere w słowniku

Pierwsza definicja commovere w słowniku to poruszająca muzyka. Inną definicją poruszenia jest silne poruszenie; poruszać się, poruszając: wiatr porusza liśćmi. To także odczuwać żywe uczucie pobożności i czułości; być litowanym, stać się delikatnym: do tego przedstawienia został poruszony; nie jest łatwo przenoszone.

La prima definizione di commovere nel dizionario è una musica che commuove. Altra definizione di commovere è scuotere fortemente; mettere in movimento, in agitazione: il vento commuove le fronde. Commovere è anche provare un vivo sentimento di pietà, di tenerezza; impietosirsi, intenerirsi: a quello spettacolo, si commosse; non si commuove facilmente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commovere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMMOVERE


a dovere
a dovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMOVERE

commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commorienza
commosso
commotivo
commovente
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi
commutabile
commutabilità
commutare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonimy i antonimy słowa commovere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «commovere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMOVERE

Poznaj tłumaczenie słowa commovere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa commovere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commovere».

Tłumacz włoski - chiński

commovere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

commovere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

commovere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

commovere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

commovere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

commovere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

commovere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

commovere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

commovere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

commovere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

commovere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

commovere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

commovere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

commovere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

commovere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

commovere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

commovere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

commovere
70 mln osób

włoski

commovere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

commovere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

commovere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

commovere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

commovere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

commovere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

commovere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

commovere
5 mln osób

Trendy użycia słowa commovere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMMOVERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «commovere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa commovere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «commovere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMMOVERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «commovere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «commovere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa commovere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMOVERE»

Poznaj użycie słowa commovere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commovere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può la cosa medesima muovere d' ammirazione, e commovere di pietà. - ' Quando coMmovere si reca ad altri affetti che di pietà, e sempre più del suo affine. Commovere a sdegno è un po' più di muovere: cosi degli altri. 679. " COMMOVERE ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1060. Commovere, Muovere. Commoversi di, a. ' Muovere è meno. Un moto primo può appena essere avvertito dall' anima; alla commozione l' anima tutta risponde. Un'impressione qualsiasi muove più o meno; pe_rche commozione segua.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I sermoni pos- sono tornare più ulili delle mngniûche orazioni: ma certi predica tori non degnano di abbassarsi, ad ammaestrare, ad illuminare, a commovere; vogliono abbagliare, percuotere: e' voglion essere oratori d'alto fuslo, e dlvenlano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. commovere, excitare. Gr. iro^op^àv. Bocc. nov. 6. 7. Ma perché t'ha perciò questa parola commosso? Q. y. iì. ,5. i. Per le sue efficaci prediche commosse ad andare alla quarantina a ridilla e al perdono più di dieci mila gentiluomini . Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Segni Alni. Mcmor. Viag. e Fest. jt. COMMÓVERE, 0 pure, con i'U eufonico, COMMUÒVERE. Verb. att. Muovere, ed anche Muovere insieme 0 fortemente. Lat. Commoveo, es. §. i. Commovere a lacrime 0 lagrime. - V. in LACRIMA, aut. /., il $.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Far sollevar una città. UrMotum, Agitationem, Concitationem urbi dare. Urbem ad tumultum commovere , concitare; ad rebellionem incitare; ad defeéìionem commovere. Seditioncm commovere. V. Ribellare. Sallevarsi , per ribellarsi contra il ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*COMMOTIONE, s. f., commotlo; d'in commotu de la commovere, actione si effectu allu actionei de eommovere: commotionile pamentului sunt cutrcmurele mari; commotionile politice potu restarnd republicile; commotionile suffletului sunt  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
CAP. [Il-Dello scrivere che più vale per commovere , o del genere persuasiva. 1. Del come l'opera del commovere non può scompagnarsì da quella del persuadere. - Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, da riferire ...
‎1863
9
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
DELLO SCRIVERE CHE Più VALE PER COMMOVERE, 0 DEL GENERE PERSUASIVO. 1. Bel come l' opera del commovere non può scompagnarsi da quella del persuadere. — Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, ...
Ferd Ranalli, 1854
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Urbem mi- fcere . Motum , Agitationen? , Con- citationem urbjdare. Urbem ad tu- multum commovere □ concitare ; ad rtbellionem incitare ; ad defectionem commovere . Seditionem commovere. V. RibitUri . Sellevarfi, per Ribellarfi centre it fue ...
Giovanni Margini, 1738

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Commovere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/commovere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z