Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sommovere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOMMOVERE

sommovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SOMMOVERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sommovere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sommovere w słowniku

Pierwszą definicją słowa "sommovere" w słowniku jest gwałtowne poruszanie się, wstrząsanie, wstrząsanie: silne wiatry będą wzbudzać morskie wody. Inną definicją poddaństwa jest wstrząsnąć, zdenerwować. Sommovere również pcha się do zamieszek, do buntu: ogarnęli cały region przed najeźdźcą.

La prima definizione di sommovere nel dizionario è muovere con violenza, scuotere, agitare: forti venti sommuovono le acque marine. Altra definizione di sommovere è scuotere, sconvolgere. Sommovere è anche spingere alla sommossa, alla ribellione: sommossero l'intera regione contro l'invasore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sommovere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMMOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMMOVERE

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
ripiovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonimy i antonimy słowa sommovere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sommovere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMMOVERE

Poznaj tłumaczenie słowa sommovere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sommovere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sommovere».

Tłumacz włoski - chiński

sommovere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sommovere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sommovere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sommovere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sommovere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sommovere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sommovere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sommovere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sommovere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sommovere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sommovere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sommovere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sommovere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sommovere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sommovere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sommovere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sommovere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sommovere
70 mln osób

włoski

sommovere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sommovere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sommovere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sommovere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sommovere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sommovere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sommovere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sommovere
5 mln osób

Trendy użycia słowa sommovere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMMOVERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sommovere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sommovere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sommovere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMMOVERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sommovere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sommovere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sommovere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMMOVERE»

Poznaj użycie słowa sommovere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sommovere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cronache antiche toscane
Come gli usciti Guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (B. M., C. 172.). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
‎1841
2
Giornale d'agricoltura
I vomeri appuntati oppongono minor resistenza, e s' impiegano, allorchè ai vuole soltanto sommovere la terra, oangiarne la superficie e laseiarla solcata . I piedi triangolari o denti d'erpice sono acconci al lavoro d' un campo privo «l'orbo, ...
3
Cronache antiche Toscane
Come gti usciti Guetfi di Firenze mandarono toro ambasciadori in Atemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (R. M., Ci i71). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
Luigi Carrer, 1841
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come gli usciti guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alamagna per sommovere Curradi- no cantra Manfredi. In quesli tempi veggendosi gli usciti di Firenze guelfi, e dell'altre terre di Toscana, essere cosi perseguiti dalla forza di ...
Giovanni Villani, 1857
5
Storia degli Italiani
Alle tante famiglie impoverite tardava di sommovere lo Stato, per rifarsi delle perdite sofferte. Le immense ricchezze affluite dall'Asia invogliavano di tornare a succhiarla coi governi o a predarla colle armi. Giovani arditi e di fortuna, come ...
Cesare Cantù, 1857
6
Storia dell'Impero russo compilata dal cav. Compagnoni e ...
sommovere le Guardie, che alla ferocia del soldato univano quella della nazione ., si facile a correre con impeto ad ogni eccesso,Si erano guadagnati alcuni de' più arditi fra gli Strelizzi, i quali e quelle voci disseminando , e ad arte ...
‎1824
7
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... e l'onta della Patria nostra, ma non fremente secondoché taluno scrisse; quivi propose ormai non restare, che tre partiti, la capitolazione, la difesa per via di barricate, e la sortita dello esercito, e dell'Assemblea per sommovere le provincie , ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
8
L'Amico cattolico
Calvino, per confession sua, timido, svigorito, uom mediocre, da non potersi aspettare celebrità (unus de plebe homuncio, ni/u'l in me habeam quod spem aliquam celebritalis excitare possit), non ebbe il dono di sommovere le masse, ...
‎1842
9
Opere
3 , 58. ) , ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pare di poter ravvisare la differenza , che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo L'effetto della sommozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3 , 58.), ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pire di poter ravvisare la differenza, che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo l'effetto della som-mozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovanni Romani, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sommovere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sommovere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z