Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "di dovere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DI DOVERE

di dovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DI DOVERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DI DOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DI DOVERE

di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro
di dietro a
di dominio pubblico
di dubbia provenienza
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DI DOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonimy i antonimy słowa di dovere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DI DOVERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «di dovere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa di dovere

Tłumaczenie słowa «di dovere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DI DOVERE

Poznaj tłumaczenie słowa di dovere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa di dovere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «di dovere».

Tłumacz włoski - chiński

责任
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

del deber
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Of duty
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कर्तव्य की
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

من واجب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

долга
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

do dever
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দায়িত্ব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

du devoir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

duti
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Pflicht
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

義務の
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

의무
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

saka tugas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuế
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடமை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कर्तव्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

görev
70 mln osób

włoski

di dovere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cła
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

боргу
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de taxe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

του ειδικού φόρου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

van die reg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

av arbetsuppgiften
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

av duty
5 mln osób

Trendy użycia słowa di dovere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DI DOVERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «di dovere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa di dovere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «di dovere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DI DOVERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «di dovere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «di dovere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa di dovere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DI DOVERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem di dovere.
1
Giosuè Carducci
È pure un vil facchinaggio quello di dovere o volere andar d'accordo coi molti.
2
Maurice Maeterlinck
Il primo dei nostri doveri è di mettere in chiaro qual è la nostra idea di dovere.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DI DOVERE»

Poznaj użycie słowa di dovere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem di dovere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in Dio, perché la speranza è amore. e chi non ispera non ama : dobbiamo soccorrere gl'infelici, perché non e uomo più infelice di colui che non cura ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
... “multistrato” (multi-layered) o, riprendendo un termine molto in voga nei dibattiti sull'Unione europea, “multilivello”; a ogni differente livello potrà essere rafforzato il senso di appartenenza e di dovere verso la comunità nel suo complesso (ivi, ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
4
Il problema del rapporto fra virtù e felicità nella ...
Per chiarire il concetto di una volontà buona in sé, Kant si rifà al concetto di dovere, che contiene quello di una volontà buona, sebbene sotto certe restrizioni e ostacoli opposti dalla nostra sensibilità.7 Rispetto al dovere, le azioni umane ...
Orlando Carpi, 2004
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
Poichè, altrimenti, se la nozione di dovere non precedesse, o la nozione di diritto dovrebbe essere di quelle prime nozioni per sè evidenti o sarebbe al tutto impossi- bile il formarcela. Imperocchè, essendo necessario che nella nozione del ...
Antonio Rosmini, 1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in Dio, perché la speranza e amore, e chi non ispera non ama : dobbiamo soccorrare gi' infelici, perché non e uomo più infelice di colui che non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Il concetto di dovere pragmatico. Il dovere di Jefte di proteggere la vita della propria figlia esemplifica il concetto di dovere pragmatico. «Dovere pragmatico» è quella specie di dovere deontico che sussiste per un soggetto, non in assoluto, ma ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
9
Filosofia del dovere giuridico:
“Tizio deve venire da me”), si dànno anche doveri del tutto indipendenti, la cui unica origine è il concetto. Si pensi al significato della proposizione “Un soldato deve essere valoroso”60. Che tipo di dovere è? Da dove scaturisce? Il dovere per ...
Incampo Antonio, 2012
10
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
... tra ''i doveri inderogabili di solidarieta`, sui quali ai sensi dell'art. 2 Cost., si fonda una convivenza civile ordinata ai valori di liberta` individuale e giustizia sociale'', vedi Corte cost., n. 51/1992. Sul concetto costituzionale di ''dovere di ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DI DOVERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo di dovere w wiadomościach.
1
Serena Williams: «Non sento di dovere vincere per forza»
Serena Williams è la grande favorita dell'edizione di Wimbledon al via domani. La tennista statunitense numero uno del mondo, nella conferenza stampa della ... «Corriere dello Sport.it, Cze 15»
2
il dovere di criticare il capitalismo
Sostenere “il manifesto” in questa lotta per la riappropriazione della testata è diventato una sorta di dovere civico. Questa definizione, che il Costituente dettò per ... «il manifesto, Gru 14»
3
Cacciari vs Santanchè: 'Mandate a chi di dovere le dichiarazioni …
Daniela Santanchè parte all'attacco del Presidente della Repubblica: "Napolitano non è stato dalla parte della Costituzione, quindi degli italiani" ma Massimo ... «La7, Lis 14»
4
Terra dei fuochi: Michele, vigile morto di dovere e di isolamento
È morto di dovere, Michele Liguori, vigile urbano di Acerra. Nella città della Campania diventata la capitale della Terra dei Fuochi, Michele era comandante, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Di dovere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/di-dovere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z