Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comparatico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPARATICO

com · pa · ra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPARATICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPARATICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comparatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

comparatico

Comparatico

Porównanie jest pojęciem pochodzenia sycylijskiego, które wskazuje na relacje między dwoma rodakami lub dwoma komandosami. Przedział może być nauczony na trzy sposoby: ▪ świadczący ślub; ▪ chrzestanie syna przyjaciela; ▪ Kompresja lub komaterializacja w nocy z 24 czerwca. Sposoby dokręcić tego typu comparatico są różne: the madonie służy do wymiany czerwony goździk i jeść razem po recytuje jakieś wzory na jego sponsorowania; w Mesynie ceremonia odbywa się poprzez wymianę konfetti; w innych miejscach pije łyk słoną wodą lub warkoczy włosy tych porównań. Pierwsze dwa tryby są mieszane, że człowiek może stać się kobieta pojawia i odwrotnie, natomiast trzeci jest zwykle stosowany dla jego sponsorowania dwóch osób tej samej płci. Najsilniejszymi spośród różnych komparatorów jest święty Jan, w którym powierza swoją przyjaźń świętym. Ponieważ decyduje się zostać komisarzem lub komisarzem, jest to ścisła więź przyjaźni i głębokiego zaufania. Comparatico è un termine di origine siciliana che indica il rapporto intercorrente fra i due compari o le due commari. Il comparatico si può stringere in tre modi: ▪ facendo da testimoni alle nozze; ▪ tenendo a battesimo un figlio dell'amico/a; ▪ stringendo comparatico o commaratico nella notte del 24 giugno. I modi per stringere questo tipo di comparatico sono vari: sulle Madonie è uso scambiarsi un garofano rosso e mangiare insieme dopo aver recitato alcune formule per il comparatico; nel messinese la cerimonia avviene attraverso lo scambio di un confetto; in altri posti è uso bere un sorso d'acqua salata o intrecciare i capelli dei compari. I primi due modi sono misti, ossia un uomo può divenire compare di una donna e viceversa, mentre il terzo viene solitamente usato per il comparatico di due soggetti dello stesso sesso. Il più forte fra i vari comparatici è quello di San Giovanni, in cui si affida la propria amicizia al Santo. Perché si decida di diventare compari o commari presupposto essenziale è uno stretto legame d'amicizia e una profonda fiducia.

Definicja słowa comparatico w słowniku

Definicja porównania w słowniku pojawia się lub występuje.

La definizione di comparatico nel dizionario è l'essere compare o comare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comparatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPARATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARATICO

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPARATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonimy i antonimy słowa comparatico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comparatico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPARATICO

Poznaj tłumaczenie słowa comparatico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comparatico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comparatico».

Tłumacz włoski - chiński

comparatico
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

comparatico
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

comparatico
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

comparatico
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

comparatico
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

comparatico
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comparatico
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

comparatico
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

comparatico
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

comparatico
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

comparatico
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

comparatico
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

comparatico
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

comparatico
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

comparatico
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

comparatico
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

comparatico
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

comparatico
70 mln osób

włoski

comparatico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

comparatico
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

comparatico
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

comparatico
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

comparatico
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

comparatico
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

comparatico
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

comparatico
5 mln osób

Trendy użycia słowa comparatico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPARATICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comparatico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comparatico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comparatico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPARATICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comparatico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comparatico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comparatico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPARATICO»

Poznaj użycie słowa comparatico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comparatico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
compari di San Giovanni Una componente della festa grandemente significativa è costituita dal comparatico. All'interno delle culture rurali, quello di San Giovanni non è l'unico comparatico extraliturgico: accanto ai comparatici ufficiali ...
Annamaria Rivera, 1988
2
Dizionario della lingua italiana
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnalio spiritualis. Vii. S. Eufros.. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPARAGIONE. Lo stesso che Comparazione. Vit. SS.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non ostante il comparatico, si recò a dover fare i suoi )iflC€ri; nè incominciarono per una volta, ma sotto la coverta del comparatico avendo iii agio cc. più, e più volte si ritrovarono insieme . [i netlruzz. l. 75. E' da sapere, che tre maniere sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnatio spiritualis. Vii- S. Eufros. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPAKAGIUNE. Lo stesso che Comparazione. Vii. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa partecipò tal nascita e comparatico in concistoro al sagro collegio, per cuiiin Roma si fecero illuminazioni e fuochi di gioia, venendo illuminate a lanternoni la facciata esterna della basilica vaticana, e quelle dei palazzi apostolici del ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
COM Si COMARE, COMPARE e COMPARATICO. La comare è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dicesi altresì rispetto a chi tiene a battesimo, la madre del battezzato, ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
... dovuto per aiutare qualcuna, aumentando la propria fatica per alleviare quella altrui. ciò poteva accadere in modo informale o facendo ricorso alla cultura tradizionale. un esempio può essere rappresentato dall'istituto del comparatico di s.
Paola Atzeni, 2007
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
'v'? v*f.'"'' -..-f.".._'”. - '' -...1*dl COM 51 . COMARE, COMPABE e COMPARATICO. La comere è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dice- si altresì rispetto a chi tiene a b1t!
‎1842
9
Opere italiane e latine di Monsignor Giovanni della Casa
Et fc pai io mi ingannala* in quefto , fiate ficuro che fènza altro voftro a do io provedrò a quel figliuolo come folle mio , che per tale lo J Scrivo a M. Uberto Strozzi noftro di Mantua che faccia l'cl del comparatico ( b ) per me , parendomi che la ...
Giovanni Della Casa, 1752
10
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Scrivo a M.Uberto Strozzi noftro diMantua che faccia roffitio del comparatico ( b ) per me, parendomi che la perfona voftra non ila in tutto a propofito , cflendo parente. Et nonhohautofpatio da provedermi di qualche cofuzza da riconofcer la Sig.
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPARATICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comparatico w wiadomościach.
1
Grande successo per "La Notte di San Giovanni" a Spoltore
... “l'antico rito del 'comparatico' – ha spiegato il Presidente dell'Associazione Fontevecchia, Luciano Troiano -, che i nostri nonni utilizzavano ... «Pescara News, Cze 15»
2
Pescara, concerto all'alba rinviato per maltempo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «CityRumors.it, Cze 15»
3
“Salto del fuoco e rito del Comparatico” per la festa di San Giovanni
Con il Rito del Comparatico, recitando all'unisono auguri ed auspici durante il salto del fuoco, si diventa compari e comari per sempre. «SassariNotizie.com, Cze 15»
4
Alghero, cento cavalieri in corteo...
Una folla di cittadini e turisti ha partecipato alla suggestiva sfilata sul lungomare. Domani, 23 giugno, la giornata clou con i riti del “comparatico” ... «La Nuova Sardegna, Cze 15»
5
La 'Notte di San Giovanni 2015' nel Borgo Case Troiano
Alle 22.30 avremo lo scambio del 'ramajetto', per l'antico rito del 'comparatico', che i nostri nonni utilizzavano per rafforzare rapporti di amicizia ... «L'Opinionista, Cze 15»
6
Ad Alghero è' cominciata la settimana dei Focs de Sant Joan - Oggi i …
Infine il momento clou dei festeggiamenti sarà rappresentato dal rito del comparatico e salto del fuoco in programma nella serata di martedì ... «BuongiornoAlghero.it, Cze 15»
7
Festa del solstizio d'estate al museo delle Genti d'Abruzzo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «Pescara News, Cze 15»
8
Roseto, 1° Festa “Aspettando San Giovanni”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «L'Opinionista, Cze 15»
9
Pescara aderisce a “Ideale”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «L'Opinionista, Cze 15»
10
Fuga dal Museo, concerto all'alba e rituale di San Giovanni all'aurora
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «Giornale di Montesilvano, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comparatico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/comparatico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z