Znaczenie słowa "con comodo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CON COMODO

con comodo

SYNONIMY SŁOWA «CON COMODO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «con comodo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

a rilento · adagio · con calma · con flemma · con lentezza · lemme lemme · lentamente · piano

ANTONIMY SŁOWA «CON COMODO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «con comodo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

addirittura · all´istante · celermente · di corsa · di filato · di fretta · di gran carriera · di volata · direttamente · fulmineamente · immantinente · immediatamente · in fretta · istantaneamente · prontamente · rapidamente · seduta stante · senza indugio · senza por tempo in mezzo · senza tappe intermedie · sollecitamente · speditamente · subito · sui due piedi · velocemente

TŁUMACZENIE SŁOWA CON COMODO

Poznaj tłumaczenie słowa con comodo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa con comodo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «con comodo».

• Tłumacz włoski - chiński: 小心翼翼
• Tłumacz włoski - hiszpański: cautelosamente
• Tłumacz włoski - angielski: With circumspection
• Tłumacz włoski - hindi: कातर
• Tłumacz włoski - arabski: بحذر شديد
• Tłumacz włoski - rosyjski: С осмотрительностью
• Tłumacz włoski - portugalski: cautelosamente
• Tłumacz włoski - bengalski: সাবধানে
• Tłumacz włoski - francuski: avec précaution
• Tłumacz włoski - malajski: berhati
• Tłumacz włoski - niemiecki: sachte
• Tłumacz włoski - japoński: うぞうぞ
• Tłumacz włoski - koreański: 매우 조심스러운
• Tłumacz włoski - jawajski: gingerly
• Tłumacz włoski - wietnamski: thận trọng
• Tłumacz włoski - tamilski: முன் எச்சரிக்கையுடன்
• Tłumacz włoski - marathi: सावध
• Tłumacz włoski - turecki: temkinli
• włoski: con comodo
• Tłumacz włoski - polski: ostrożnie
• Tłumacz włoski - ukraiński: обережно
• Tłumacz włoski - rumuński: ușurel
• Tłumacz włoski - grecki: προσεκτικά
• Tłumacz włoski - afrikaans: versigtig
• Tłumacz włoski - szwedzki: gingerly
• Tłumacz włoski - norweski: varsomt

CYTATY ZE SŁOWEM «CON COMODO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem con comodo.

1

Frank Bettger

Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.

2

Oliver Herford

Manoscritto: qualcosa sottoposto con urgenza e restituito con comodo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CON COMODO»

Poznaj użycie słowa con comodo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem con comodo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario italiano

... senza pensare agli altri I hare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo l Con comodo = tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo. compaci disc s.m.invar. Disco di piccolo formato per ...

‎2001

Dizionario del Dialetto Veneziano

Star con comodo , Stare ad agio — Star bene a pollaio , «ile Adagiarsi -con tutta comodità Slare a disagio e~iì suo ^contrario. Star con tuti i so comodi, Star agiatamente, a pie pari,~a cui pari, a gambe larghe, a panciolle; Slare in barba di  ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Con comodo, ed a sue comodo; vagliono A suo bell'agio. §. Luogo di comodo . T. mar. Quel luogo della nave, dove i marina] si sgravano il ventre. — issilo, add. superi. — aménte. avv. Con comodità . L. Commode . §. Agevolmente. L. Facile.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far comodo, vale anche Prestare. lassere comodo , e star comodo; vagliono Vivere agiatamente, e colle dovute comodità; essere agiato de' beni di fortuna. Con comodo, ed a suo comodo; va liono A suo bcll' agio. Luogo di comodo. T. mar.

‎1828

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Con comodo, ed a suo comodo j vagliono A suo beli* agio. j. Luogo di comodo. T . mar. Quel luogo della nave, dove i marinaj si sgravano il ventre. — ìssimo. add. superi. — à mente, avv. Con comodità. L. Commode. J. Agevolmente. L. Facile.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

A Dictionary of the English and Italian Languages

[con comodo ] conveniently, handfomly, veil, cemmodiousty. Comoda'to, adi. [ accomodato ] fitted, furnijhed, dressed. ComodevolmeNte, adv. [con comodo ] commodiousty, conveniently, comfortably. Comode'zza, COMODIT COMOD ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Con comodità :: Con comodo.(A) 3 - BisOgn° naturale. Benv.Cellin.Vit. Ella si levò da tavola, dicendo che voleva andare ad alcune sue comodità, perché si sentiva dolori di corpo. (A) 1 - ' In molti luoghi d' Italia ti dice del luogo medesimo ove ...

‎1830

L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...

... che fù assunto alHmpetio insieme con Comodo suo fratello zanzffi... g... lo resse con gran modestia . Principalmente fece l'impresa contra de i Parchi, "lol- osi" nella quale con' gran felicità si- deportí” ilperche hebbe in dcditione Vologe- M__ ...

Bernardino Corio, 1646

Vocabulario Universale Italaiano

l'i'r. Bell. domi. Avrebbon'ò vaghfu.a d' impumc, sempre ch' 6 m: lbsse loro data la ”comoditzi.-(A) ; ' ' z - '_ E pe|jò in,m'qdo avverb. Con comodità = Con comodo.(A) 3 ,- Bisogno naturale. Ech.Cel/in.Vil. E"; si'levò daglavnla, dicendo Clic voleva ...

‎1830

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... ipropri comodi = farequelche piace etorna utile asé,senza pensare aglialtri | Fare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo |Con comodo= tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo.

Roberto Mari, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CON COMODO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo con comodo w wiadomościach.

Ricerca ed elimina tutti i malware dal tuo computer con Comodo …

Sicurezza - Comodo Cleaning Essentials, non solo un malware scanner portable ma anche un Task manager molto avanzato e un editor di registro per quelle ... «Megalab, Lis 12»

Il fondo Alpha fa con comodo così Ia Sgr incassa di più

Alpha se la prende comoda. Il fondo gestito da Idea Fimit ha allungato la sua scadenza e lo ha fatto con tre anni di anticipo. La Sgr che fa capo al gruppo DeA ... «La Repubblica, Lip 12»

Partito con comodo

L'altro giorno, nell'ambito di Cortina InContra (e con Luca e Cordero e Montezemolo si è formata subito una piccola folla) ha finalmente fatto l'atteso annuncio: ... «Il Foglio, Sie 11»