Pobierz aplikację
educalingo
con lentezza

Znaczenie słowa "con lentezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CON LENTEZZA

con lentezza


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CON LENTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CON LENTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CON LENTEZZA

con intenzione · con interesse · con l´aiuto di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con la puzza sotto il naso · con le · con leggerezza · con lo · con malagrazia · con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con ragione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CON LENTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa con lentezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CON LENTEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «con lentezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CON LENTEZZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «con lentezza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «con lentezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CON LENTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa con lentezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa con lentezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «con lentezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

轻轻
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ligeramente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

lightly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

धीरे से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بخفة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

слегка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

levemente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আস্তে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

légèrement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ringan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

leicht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

軽く
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

가볍게
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

entheng
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhẹ nhàng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சிறிது
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हलके
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hafifçe
70 mln osób
it

włoski

con lentezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

lekko
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

злегка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ușor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αβασάνιστα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

liggies
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lätt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lett
5 mln osób

Trendy użycia słowa con lentezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CON LENTEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa con lentezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «con lentezza».

Przykłady użycia słowa con lentezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CON LENTEZZA»

Poznaj użycie słowa con lentezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem con lentezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lavorare con lentezza
Paolo Coraggio. violenti in faccia, e il vecchio stramazzò a terra. Sergio stavolta era stato lento di riflessi. Riuscì a prendere Franco e a riportarlo verso l'auto, ma troppo tardi. Il vecchio si rialzò con lentezza, sorretto dalle persone attorno, e si ...
Paolo Coraggio, 2014
2
Vivere slow. Apologia della lentezza
Forse sarebbe opportuno modificare al plurale il testo della canzone citata: vo- gliamo tutti imparare a muovere le mani con lentezza, per amare senza fretta, per saperci guardare e riconoscere, per sentire che significhiamo qualcosa nella vita  ...
María Novo, 2011
3
Lo Psicologo nel cassetto
Ripeti piùvolte... tendi tuttii muscoli delcorpo conforza,senza paura, con determinazione, dopo di che rilassali in estrema tranquillità.. respirando... inspira dal naso e libera l'aria espirando dalla bocca... con lentezza, tranquillità e serenità.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
4
La relazione con il paziente: incontro con il paziente, ...
... e vedere, saper riconoscere la bellezza. Movimenti come Slow food di Carlo Petrini e Vivere con lentezza (Contigiani, 2009) sono due esempi tutti italiani di un vessillo della lentezza portato in tutto il mondo, che simboleggia la possibilità  ...
Stefania Fierli, Franco Del Corno, 1989
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammo ADAGIO, così replicato, vale lo stesso che Piano piano, Con lentezza e precauzione. (Così l'Alberti. Ma questo paragr. o non fu veduto, o In sdegnato dal Voc. di Ver. e dai Diz. di Bol. e di Pad.) - Aprir l'uscio un pocolino adagio adagio,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che procede con lentezza. -.- s. m. T. di st. nat. Animale poppantc del genere Lemme; ha la coda lunga soltanto tre linee, il corpo grosso, le orecchie. esterne piccole,i piedi grossi e corti, e lungo il dorso una striscia brumi. Nel colore del pelo il ...
‎1842
7
Gramatica pedagogica elementare italiana
2 07883 una voce sola che esprima con' LENTEZZA: Sarebbe essa per avventura LENTAMENTE 's' Quesia voce parmi veramente significare CON LENTEZZA. Questa voce LENTAMENTE esprime dunque da se sola 1' indizio di relazione ...
Antonio Fontana, 1828
8
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Punteggio = 1 Esegue la prova in modo approssimativo: apre e chiude con lentezza e non alterna. • Punteggio = O Non esegue la prova. Osservare: se controlla le mani con la vista. • Battere le mani sulle gambe (schema crociato). Battere con ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2005
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Con tardità, Adagio, Con lentezza. Lat. tarde, cunctan- ter. Gr. /SpaSetof. But. Inf. 1 1. E' ci conviene scendere tardamente, sì che s'ausi lo senso del- 1' odorato al tristo fiato . Po/g. Mes. L' aloè è nel novero delle medicine che purgano Iarda- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Fare assàggio: Assaggiare, far prova- Vare a stento : Operare con lentezza. Fare atto : Gesteggiare, far gesto. Fare avanzo : far guadagno , acquisto. Fare avvisàlo : rendere avvisato , notizia. Far bachi : Generar bachi. Far baldoria: accender ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CON LENTEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo con lentezza w wiadomościach.
1
Trentino. Montagne da brivido. Da assaporare con lentezza
C'è del vero - anche se il mare con l'ombrello al posto dell'ombrellone non è da meno - ma ci sono due "ma". Il primo è che solo gli italiani sono quelli che "il ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Camminare con lentezza
Quest'estate va di moda lo slow trekking: «il camminare con lentezza». Zaino in spalla e bastoncini, per gustare natura e territorio, ma anche cultura e cucina ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
"Vivere con lentezza" nel carcere di Piacenza: lettura con i detenuti …
Lettura ad alta voce con una decina di detenuti protetti: italiani, stranieri, giovani e anziani. Contigiani (Vivere con lentezza): “L'estate, come il periodo natalizio, ... «Redattore Sociale, Lip 15»
4
Alla 'Biblioteca va a zonzo' c'è l'En-CICLO-pedia del viaggiare con
“Ma dove vai bellezza in bicicletta” a cura della associazione Empoli Ciclabile, è proprio l'enciclopedia del viaggiare con lentezza. Si dice che la bicicletta sia il ... «gonews, Cze 15»
5
Lunga Giornata della Lentezza 2015: gli eventi a Milano
Ideata da L'Arte del Vivere con Lentezza onlus, l'iniziative della Giornata della Lentezza invita i cittadini a ritrovare il proprio tempo e uno stile di vita armonico, ... «Milano Weekend, Cze 15»
6
La Lunga Giornata della Lentezza 2015
I volontari dell'associazione Vivere con Lentezza saranno il 9 giugnopresso la biblioteca della Casa Circondariale di Pavia, dove alcuni redattori del mensile ... «MilanoPost, Cze 15»
7
Dimagrire? Mangiare con lentezza aiuta a mangiare di meno
M ILANO – Il primo segreto per dimagrire? E' mangiare. Ma con lentezza. Non fa solo bene alla salute, infatti, aiutando la digestione ed evitando gonfiori ... «Ladyblitz, Cze 15»
8
Lungo il fiume. Con lentezza
Con lentezza Navigare lungo sponde "sorvegliate" da giganteschi platani o lagune abitate da fenicotteri rosa. Attraversare borghi medievali, verdi campagne e ... «La Repubblica, Cze 15»
9
L'arte di perdere tempo insieme
lentezza La manifestazione è stata ideata dall'Arte del Vivere con Lentezza: «Rallentare, piccole azioni per grandi e duraturi cambiamenti per un modello di ... «comune-info.net, Cze 15»
10
Salute: mangiare con lentezza fa bene anche alla linea
Assaporare il cibo invece di 'divorarlo' non solo permette di gustare cio' che si mangia in maniera adeguata, ma fa bene alla salute e alla linea. La velocita' di ... «Meteo Web, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Con lentezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/con-lentezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL