Pobierz aplikację
educalingo
congiurato

Znaczenie słowa "congiurato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONGIURATO

con · giu · ra · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONGIURATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONGIURATO

Definicja słowa congiurato w słowniku

Definicja konspiratora w słowniku jest połączona w spisek. Ci, którzy są częścią konspiracji, są również skazani; konspirator.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONGIURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGIURATO

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare · congiuratore · congiurazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGIURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Synonimy i antonimy słowa congiurato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «congiurato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGIURATO

Poznaj tłumaczenie słowa congiurato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa congiurato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congiurato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

密谋
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

conspirado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

conspired
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

साजिश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تآمر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сговорились
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

conspiraram
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ষড়যন্ত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

conspiré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

persepakatan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verschworen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

共謀
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

공모
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sekuthon
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

âm mưu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சதி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

komplo
70 mln osób
it

włoski

congiurato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

spiskował
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

змовилися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

uneltit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνωμότησαν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

saamgesweer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

konspirerade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

konspirerte
5 mln osób

Trendy użycia słowa congiurato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONGIURATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa congiurato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «congiurato».

Przykłady użycia słowa congiurato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGIURATO»

Poznaj użycie słowa congiurato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congiurato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere complete in dialetto milanese
È sul far del giorno Popolo, parte che entra nella chiesa , parte fermato sulla piazza, ACCONCIO, RICClARDO TRIVULZl e Cosctumn. acconcio parlando con sospetto ad un congiurato Hai sentito che il Duca vuol ritirarsi nel castello ?
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, 1865
2
Il gran rifiuto
PRIMO CONGIURATO Che torre è quella là fuori dalla quale esce del fumo così di buon'ora? Non potrebbe servirci da ricovero? SECONDO CONGIURATO Non ve lo consiglio. È la torre di Fumone, in cui papa Bonifacio vuole rinchiudere un ...
Reinhold Schneider, 2003
3
Tragedie di Francesco Benedetti da Cortona: 2
2. OLGIATO Salute, amici. c 0 N G I U R A T I Addio. ' OLGIATO A me la destra. Ma ad uno, ad uno, che a tutti io la stringa. _ Come son ferme ! CONGIURATO PRIMO Ed a percoter pronte. CONGIURATO SECONDO Che notte, Olgiato ! ar che ...
‎1822
4
Ernani o l'onore Castigliano; dramma tragico, recato in ...
CONGIURATO Se' ha l'im ero La sua persona è sacra, e, solo il ito Di Dio lo può toccar. IL Duca m Gora Meglio fia dunque l Che pria d'aver l' impero egli pcrisca! 1.° CONGIURATO Forse l' eletto ei non sarà . . . Tutti L'impero No, non avrà.
Victor Hugo, 1832
5
Giovanni-Maria Visconti Duca di Milano. Comi-tragedia
Congiurato Ti dico che verra, lascia fare 3'1 Andrea Baggi. Rie Hai vedtilo qui il noslro Acconcin, ehe par- lava secretamente con Pagano ? bisogna che siavi qualche nnvitä. Sec Congiurato Avranno paríalo del raddoppia- mento delle ...
Carlo Porta, Carlo e Grossi Porta (Tommaso), Tommaso II Grossi, 1857
6
Discussioni intorno all'interpellanza del deputato Audinot ...
Sì, o signori, il Re ha congiurato col l'Italia ; ha congiurato coll'ltalia, ascoltandone il grido di dolore; ha congiurato col- l'Italia, esponendo la sua corona e la sua vita per cacciare lo straniero ; ha congiurato coll'ltalia a Goito, a Palestro, a San ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1861
7
Tutto il teatro
III CONGIURATO: La sua incorreggibile arroganza, quandoa Roma si presentò peril consolato,cheperdette pernonvolersi piegare... AUFIDIO: Intendevo parlareproprio di questo.Esiliato da Roma, ven​ ne da me,emi disse: «Tagliami la gola ...
William Shakespeare, 2012
8
“La” Congiura Di Fiesco In Genova: Tragedia Repubblicana
I'erm'na, congiurato repubblicano. Uomo di 60 anni. Difficile, serio, e capo. Profondi lineamenti. B0rgognino, Congiurato. Giovine di 20 anni. Nobile e inainuante. Altero, rapido e naturale. Calcagno, Congiurato. Scarno voluttuoso di 30 anni.
Friedrich Schiller, Alessandro Bazzani, 1841
9
Teatro completo di Federico Schiller: Trad. del Cavaliere ...
VERRINA, congiurato repubblicano. D' anni sessanta. Duro, severo , accigliato. Rughe profonde. BORGOGNINO, congiurato. Giovinetto di vent' anni. Nobile e piace vele, superbo, impetuoso ed ingenuo. CALCAGNO, congiurato, macilente  ...
Friedrich Schiller, 1860
10
Lettura delle Operette morali
CONGIURATO: La seconda gliel'ho data io. MURCO: Dunque la terza. ALTRO CONGIURATO: Signor no: sono io che gli ho dato la terza. MURCO: Insomma io gli ho dato una pugnalata, ma non mi ricordo quale. CONGIURATO: E il coltello è  ...
Walter Binni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGIURATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congiurato w wiadomościach.
1
Audit debito greco, report preliminare: “Il pagamento può essere …
Tuttavia le autorità greche, insieme ad alcuni altri governanti dell'Unione Europea, hanno congiurato contro la ristrutturazione del debito ... «Termometro Politico, Lip 15»
2
Via del Campo, la Colonna Infame sommersa da cumuli di immondizia
... spazzatura e avanti di cibo, con il cattivo odore che quasi impedisce di soffermarsi a leggere l'iscrizione che racconta la storia del congiurato. «Genova24.it, Lip 15»
3
“Guglielmo Tell” al cinema in diretta dalla Royal Opera House di …
L'opera parla del desiderio di libertà, rappresentato dalla lotta contro l'occupazione austriaca, guidata dall'arciere svizzero e congiurato ... «La Gazzetta Palermitana, Lip 15»
4
Guglielmo Tell negli Uci Cinemas, domenica 5 luglio
L'opera parla del desiderio di libertà, rappresentato dalla lotta contro l'occupazione austriaca, guidata dall'arciere svizzero e congiurato ... «DazebaoNews, Cze 15»
5
Come vincere l'ossessione dei complotti fasulli
... fenomeno ( talvolta si tratta di un interesse nascosto che dev'essere prima rivelato) e che hanno progettato e congiurato per promuoverlo. (…) ... «La Repubblica, Cze 15»
6
Decreto enti locali: i 5 punti principali
... negato la possibilità dell'utilizzo del meccanismo dell'inversione contabile. Il balzo dell'aumento delle accise sembra al momento congiurato. «Investire Oggi, Cze 15»
7
Uber: leggi da cambiare, l'Autorità dei Trasporti riconosce il nuovo …
... di Milano: alla fine, il timore che un servizio di trasporto a prezzi vantaggiosi grazie all'app sul cellulare venisse eliminato, è stato congiurato. «L'ultima Ribattuta, Cze 15»
8
Ravenna Festival, arriva la magica arpa laser sul Trepponti di …
Il tema dantesco dell'edizione 2015 da una parte, assieme al desiderio di celebrare l'Anno internazionale della Luce, hanno congiurato per il ... «Ravenna24ore, Maj 15»
9
Massoneria. La passione dei molisani per i "grembiulini"
... è riuscita a vaccinare il Paese da certe fascinazioni (travestite da disapprovazione) per il congiurato e per le sue imprese, per i giuramenti e ... «Il Giornale del Molise, Kwi 15»
10
Risorgimento al Sud: dalla Repubblica Napoletana a Carlo Pisacane
“Noi qui sottoscritti dichiariamo altamente, che, avendo tutti congiurato, sprezzando le calunnie del volgo, forti nella giustizia della causa e ... «Comune di Pignataro, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Congiurato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/congiurato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL