Pobierz aplikację
educalingo
consacrante

Znaczenie słowa "consacrante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONSACRANTE

con · sa · cran · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSACRANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSACRANTE

Definicja słowa consacrante w słowniku

Pierwszą definicją konsekracji w słowniku jest to, że konsekruje. Inną definicją konsekracji jest ten, kto konsekruje. Kapłan, który dokonuje konsekracji hostii, również konsekruje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSACRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSACRANTE

consacrabile · consacramento · consacrando · consacrare · consacrarsi · consacrato · consacratore · consacrazione · consagrare · consanguinei · consanguineità · consanguineo · consanguinità · consapevole · consapevolezza · consapevolizzare · consapevolizzazione · consapevolmente · consaputo · consciamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSACRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Synonimy i antonimy słowa consacrante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «consacrante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSACRANTE

Poznaj tłumaczenie słowa consacrante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consacrante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consacrante».
zh

Tłumacz włoski - chiński

供奉
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

consagrando
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

consecrating
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

consecrating
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مقدس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

посвящающий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

consagrando
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

consecrating
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

consacrant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menguduskan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

weihen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

奉献
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

봉헌
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

consecrating
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dâng hiến
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புனிதமாக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

consecrating
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kutsandığında
70 mln osób
it

włoski

consacrante
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

consecrating
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

присвячує
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

consacrându
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφιερώνοντας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wy
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inviger
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

consecrating
5 mln osób

Trendy użycia słowa consacrante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSACRANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consacrante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consacrante».

Przykłady użycia słowa consacrante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSACRANTE»

Poznaj użycie słowa consacrante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consacrante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Civiltà cattolica
... damaschi rossi ornati di ghirlande di rose bianche, e la gioia mani- festavasi sopra tutti i volti. L' interno della chiesa venne addobbato a meraviglia. Il Vescovo consacrante era Monsignor Ullathorme, Vescovo di Birmingham, 116 CRONACA .
‎1865
2
La teologia dei Padri
Sul capo ha le Scritture dateci da Dio e la mano del vescovo: in questa posizione viene ordinato dal vescovo consacrante con santissime invocazioni. Il sacerdote sta inginocchiato sulle due ginocchia davanti al santo altare, ha sul capo la ...
G. Mura, 1975
3
Ordine e ragione della episcopale consacrazione a comune ...
п— saerato, »e presenta al Consacrante , seidentetni-y trato in F aldistorio due torcie accese ‚ indi due . pani, e due barili pieni 41 vino, imprimendo sueloro un bacio ,i non meno cle sulla mano del. Vescovo (Защитите. Oferta proporzionata  ...
‎1818
4
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
R. ll Vescovo ha da essere consecrato almeno da tre altri Vescovi, uno de' quali è il consacrante, e gli altri duesono affistenti , sempre in Domenica., ovvero'in una sesta di A stolo, . Avendo il iù vecchio de li a stenti dimandato al 'onsacrante`  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
5
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
Assa il Consacrante alla seconda vnzione;e prega lddio,che chiun— que spera da lui alcuna grazia , e sopra ?nel Altare farai sacrificio , ò vero ofñ_ erirà alcun dono,riceua premio della sua buona volontà. Poi eccita in s`c la virtù della ...
Giuseppe Agnelli, 1677
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... fa oraziòne , e d'a la Comunione al suo Consacrante, e jd_ altri. Nella Chiesa Romana, il Vescovo eletto, essendo presentato dall'assislente più anziano al Consacrante, prcs'ta il giuramento: egli viene poi esaminato circa la sua Fede 5 e  ...
‎1749
7
Storia Universale degli Avvenimenti dalla Morte di Carlo ...
E dal Consacrante “WM“- gli su posto in dito un preziosifiimo. anello e in mano lo scettro, eíl Glo— bo, e sulle spalle il Manto affibbiatogli dall'Ambasciadore di Bramdemburgo, e la Corona Imperiale sul capo, sollevata eziandio dal Mogontino ...
Innocenzio Montini, 1750
8
Compendio di diritto canonico: 1
Preso dal consacrante il libro degli Evangelj , al nuovo Vescovo porgendolo, gli dice: Accine Evangelium, et made , praedica populo tibi commisso. Potens est enim Deus ut augeat tibi gratiam suam. Quindi da lui non solo , ma dai Vescovi ...
‎1832
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 4 Se il sacerdote consacrante sia tenuto a comunicarsi SEMBRA che il sacerdote consacrante non sia tenuto a comunicarsi. Infatti: 1. Nelle altre consacrazioni chi consacra la materia non ne fa uso: il vescovo, p. es., che consacra il ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Storia degli anni ..
.th ... , :~'t_,"r,.e" á ,0... ...a P eî 'essa relativa di Sultzbakìs'lfostasi'. , e 'in inocchio sopra `il gradino” 7 Altare, il seren.Consacrante re'cltò razione ,` detta ;giànell' lncoronazionè 'dZH'ÎTm-ñ ' ratore', con 'la sola 'mutazione del nome'. all' Altare si  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSACRANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consacrante w wiadomościach.
1
Il 9 agosto Ariano accoglierà il nuovo Vescovo
Il rito dell'ordinazione episcopale prevede l'imposizione delle mani da parte di un vescovo consacrante e solitamente insieme ad altri due ... «Ottopagine, Cze 15»
2
Il nuovo Vescovo si insedierà in Diocesi il 9 Agosto
Il rito dell'ordinazione episcopale prevede l'imposizione delle mani da parte di un vescovo consacrante con la consegna del Vangelo, ... «Città di Ariano . IT, Cze 15»
3
“Dio c'è”, il primo album di Achille Lauro: ecco il rap d'autore che …
Lo stile dissacrante (o consacrante?) e l'atteggiamento di chi se ne infischia di mode e tendenze invece è rimasto lo stesso. L'attitudine è ... «Il Giorno, Cze 15»
4
Rabih Beaini aka Morphosis, torna la grande musica elettronica al …
... hanno condotto nell'ultima decade il producer libanese al successo interplanetario; come non ricordare l'esordio consacrante del 2011 di ... «Portalegiovani, Kwi 15»
5
Giubileo: ecco i peccati che può assolvere solo la Santa Sede
Un altro caso grave riguarda il vescovo che «senza mandato pontificio» consacra un altro vescovo: entrambi, consacrante e consacrato «incorrono nella ... «San Francesco Patrono d'Italia, Kwi 15»
6
La Fraternità San Pio X «scomunica» Williamson
In attesa di una comunicazione formale da parte della Santa Sede, anche per il consacrante Williamson e il consacrato Faure è scattata la ... «La Stampa, Mar 15»
7
Palletti vescovo da dieci anni, messa a Cristo Re
Venne infatti ordinato vescovo a Genova, nella cattedrale di San Lorenzo, il 16 gennaio 2005. Consacrante principale fu l'allora arcivescovo, «Citta della Spezia, Sty 15»
8
Cerimonia ad Assisi, poi l'ingresso a Tortona: oggi la consacrazione …
Fra loro il vescovo emerito monsignor Martino Canessa, che sarà co-consacrante, il sindaco Gianluca Bardone e altri amministratori pubblici. «La Stampa, Gru 14»
9
Oggi ad Assisi verrà consacrato padre Vittorio Viola, nuovo Vescovo …
Tra loro il vescovo emerito monsignor Martino Canessa, che sarà co-consacrante, il sindaco Gianluca Bardone e vari amministratori pubblici. «Quotidiano Piemontese, Gru 14»
10
Arturo Loria, grande dimenticato
... nel 1933: con uno sbaragliante «momento triste» (così Loria commenta la sua festeggiatissima affermazione consacrante), una continuità di ... «Quotidiano.net, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consacrante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/consacrante>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL