Pobierz aplikację
educalingo
consentire a

Znaczenie słowa "consentire a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONSENTIRE A

consentire a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSENTIRE A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSENTIRE A

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSENTIRE A

conseguire a · conseguitare · consensivo · consenso · consensuale · consentaneamente · consentaneità · consentaneo · consentimento · consentire · consentito · consentito a tutti · consenziente · consequente · consequenza · consequenziale · consequenzialità · consequenziario · consertamento · consertare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSENTIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Synonimy i antonimy słowa consentire a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSENTIRE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consentire a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «consentire a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSENTIRE A

Poznaj tłumaczenie słowa consentire a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consentire a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consentire a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

允许
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

permitir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Allow a
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनुमति देते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سماح
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разрешать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

permitir
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অনুমতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

permettre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

membolehkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

erlauben
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

許します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngidini
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cho phép
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அனுமதிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

परवानगी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

izin vermek
70 mln osób
it

włoski

consentire a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dopuszczać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дозволяти
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

permite
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιτρέπουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toelaat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tillåta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tillate
5 mln osób

Trendy użycia słowa consentire a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSENTIRE A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consentire a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consentire a».

Przykłady użycia słowa consentire a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONSENTIRE A»

Słynne cytaty i zdania ze słowem consentire a.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Frances Hodgson Burnett
Consentire a un pensiero brutto e triste di invadere la nostra mente è tanto pericoloso quanto i germi della scarlattina.
3
Adolph Freiherr Knigge
Quando sei solo, non lasciare che i tuoi abiti siano in disordine. Non consentire a te stesso di essere sporco, o di assumere cattive posture, od avere maniere rudi quando nessuno ti sta osservando.
4
Rush Limbaugh
Il femminismo è stato stabilito in modo da consentire a donne non attraenti un più facile accesso alla corrente principale della società.
5
Gilda Radner
Mentre abbiamo il dono della vita, mi sembra che la sola tragedia sia il consentire a parte di noi di morire, che sia il nostro spirito, la nostra creatività, o la nostra gloriosa unicità.
6
James Thomson
Amare significa correre il rischio più grande di tutti. Significa mettere il proprio futuro e la propria felicità nelle mani di un altro. Significa consentire a se stessi di fidarsi senza riserve. Significa accettare la vulnerabilità. Ed è per questo che ti amo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSENTIRE A»

Poznaj użycie słowa consentire a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consentire a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istituzioni di diritto civile Italiano: Del contratto di ...
Nel primo caso, cioè soddisfatto che sia il credito garantito, può consentire a cancellare l' iscrizione della relativa ipoteca ogni persona capace ad esigerne il pagamento e a liberarne il debitore (art. e arg. a contr. 2035). Quindi, per esempio ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
2
Le definizioni legislative nel sistema penale tributario:
74/2000), l'elemento soggettivo consiste nel dolo specifico di evasione di terzi (« è punito con la reclusione da un anno e sei mesi a sei anni chiunque, al fine di consentire a terzi l'evasione delle imposte sui redditi o sul valore aggiunto, emette ...
Parlato Maria Concetta, 2012
3
Trattato dei diritti reali. Ediz. speciale per studenti
Ad esempio, nell'ipotesi di “proprietà” intellettuale, una regola condivisa è il possesso; il right of integrity (diritto dell'autore a non consentire a modifiche dell' opera) può avere quattro verification rules (presunzione generale; contrattazione  ...
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2010
4
Trattato dei diritti reali
Ad esempio, nell'ipotesi di “proprietà” intellettuale, una regola condivisa è il possesso; il right of integrity (diritto dell'autore a non consentire a modifiche dell' opera) può avere quattro verification rules (presunzione generale; contrattazione  ...
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
5
Enciclopedia del diritto. Annali
... riferisce vengano indicate mediante una semplice rappresentazione orale o visiva dello stesso, purché idonea a consentire a un consumatore medio ( normalmente informato e ragionevolmente attento e avveduto) di identificare il prodotto.
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Dicesi anche Consens0.0nde Preshre il consenso : per lo stesso , che Consentire . L'at. consentire. --'\ C o N s E NT i'n e . Concorrere , .condeseeñîdere nell'altrui opinione , approvarla , 1-- contentarsene. Lat. consentire, a :mire . s. Per metaf.
‎1724
7
Atti parlamentari
Da noi si credeva dover replicare a questo dispaccio affinché non parcssimo consentire a che l'Austria prendesse atto della nostra dichiarazione in favore dei duchi di Parma e di Modena, e si rinnovava l'avvertenza che noi non eravamo ...
Italy. Parlamento, 1860
8
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
... dalla domanda proposla, non potersi in alcun caso avere come base di trattative. Da noi si credeva dover replicare a questo dispaccio affinché non paressimo consentire a che l'Austria prendesse atto della nostra dichiarazione in favore dei ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
9
Antiriciclaggio
Le nuove soglie si applicano alle dichiarazioni (iva o dei redditi) presentate dal 17 settembre; • a queste si aggiunge il reato (di pericolo) di emissione o utilizzo di fatture per operazioni inesistenti al fine di consentire a terzi l'evasione 76 (che è ...
Antonio Scialoja, Massimo Lembo, 2012
10
Legno e innovazione
Il secondo livello è caratterizzato da omogeneità organizzativa delle informazioni e da conformità terminologiche a documenti di riferimento a carattere normativo, al fine di consentire a uno stesso utilizzatore l'uso di fonti differenti.
Tiziana Ferrante, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSENTIRE A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consentire a w wiadomościach.
1
Divina, consentire spray anti-orso
Divina propone una riforma del decreto ministeriale 103/2011 "per consentire a chi si addentra in boschi e luoghi ove sono stati avvistati orsi, di dotarsi di queste ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Innovazione terapeutica. Lorenzin: "Consentire a nuovi prodotti di …
Lorenzin: "Consentire a nuovi prodotti di arrivare sul mercato a prezzi accessibili". Nella sua relazione all'incontro di Milano con i colleghi europei, il ministro ha ... «Quotidiano Sanità, Wrz 14»
3
Aereo abbattuto, Kiev blocca offensiva per consentire a esperti di …
Le forze armate ucraine annunciano la sospensione dell'offensiva a est per un giorno per consentire agli esperti internazionali di raggiungere il luogo dello ... «Il Messaggero, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consentire a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/consentire-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL