Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "consustanziazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSUSTANZIAZIONE

con · su · stan · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSUSTANZIAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSUSTANZIAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consustanziazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

konsubstancjacja

Consustanziazione

Konsulat to chrześcijańska doktryna teologiczna, najczęściej w dziedzinie luterańskiej, która podobnie jak katolicka teoria transubstantyzacji próbuje opisać naturę Eucharystii w konkretnych terminologiach metafizycznych. Twierdzi, że w sakramencie eucharystycznym chleb i wino zachowują jednocześnie ich fizyczną naturę, a także stają się substancją ciała i krwi Chrystusa. Różni się od przeistoczenia, ponieważ ten ostatni twierdzi, że rzeczywiste nawrócenie całej substancji chleba w istotę ciała Chrystusa i całej substancji wina w istocie jego krwi. Konsekwencją jest doktryna wspierana przez mniejszość chrześcijan, w tym niektórych luteranów i niektórych prawosławnych Kościołów Wschodnich. La consustanziazione è una dottrina teologica cristiana, per lo più diffusa in ambito luterano, che, come la teoria cattolica della transustanziazione, tenta di descrivere la natura dell'Eucaristia in termini concreti metafisici. Essa sostiene che nel sacramento eucaristico il pane e il vino al tempo stesso mantengono la loro natura fisica e divengono anche sostanza del corpo e del sangue del Cristo. Differisce dalla transustanziazione poiché quest'ultima afferma invece la reale conversione di tutta la sostanza del pane nella sostanza del corpo di Cristo, e di tutta la sostanza del vino nella sostanza del suo sangue. La consustanziazione è una dottrina sostenuta da una minoranza di Cristiani, fra i quali alcuni Luterani ed alcune Chiese Ortodosse Orientali.

Definicja słowa consustanziazione w słowniku

Definicja współistnienia w słowniku jest doktryną luterańską, w przeciwieństwie do katolickiej transsubstancjacji, zgodnie z którą chleb i wino nie zmieniają swojej natury, stając się substancją ciała i krwi Chrystusa, ale współistnieją z nimi.

La definizione di consustanziazione nel dizionario è dottrina luterana, contrapposta a quella cattolica della transustanziazione, secondo la quale il pane e il vino non mutano la loro natura, diventando sostanza del corpo e del sangue di Cristo, ma coesistono con essi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consustanziazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSUSTANZIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUSTANZIAZIONE

consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
conta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUSTANZIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa consustanziazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «consustanziazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSUSTANZIAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa consustanziazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa consustanziazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consustanziazione».

Tłumacz włoski - chiński

consubstantiation
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

consubstancialización
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

consubstantiation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

consubstantiation
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اللوثريه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

консубстанциацию
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

consubstanciação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

consubstantiation
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

consubstantiation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Kesatuan Bersama
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

consubstantiation
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

consubstantiation
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

consubstantiation
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

consubstantiation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

consubstantiation
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

consubstantiation
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

consubstantiation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

consubstantiation
70 mln osób

włoski

consustanziazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

konsubstancjacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

консубстанціацію
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

consubstanțiere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

consubstantiation
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

konsubstansiasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

consubstantiation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

consubstantiation
5 mln osób

Trendy użycia słowa consustanziazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSUSTANZIAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «consustanziazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consustanziazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consustanziazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSUSTANZIAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «consustanziazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «consustanziazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa consustanziazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSUSTANZIAZIONE»

Poznaj użycie słowa consustanziazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consustanziazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
Transustanziazione e consustanziazione Resta ora da accennare rapidamente alla critica fatta a quei suoi avversari ... un mistero, oggetto della fede, e parlano di 'transustanziazione', come i Cattolici, o di 'consustanziazione', come i Luterani.
Carla Gallicet Calvetti, 2005
2
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
luterana della consustanziazione, aderendo alla posizione del suo fiero sostenitore Tileman Heshus ". }. Duquesne ha notato che l'atteggiamento di Bauduin potè dare adito a simili sospetti in quanto « la tesi luterana offriva sulla questione un ...
Mario Turchetti, 1984
3
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
E* stato detto che per lo meno accordavano la Consustanziazione j ma riè pure sono contenti di questa parola , e biasimano non solamente Ospiniano(£), ma ancora M. Bossuet Vescovo di MeauxlV), □quali, dicono elfi, hanno insistito troppo ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742
4
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
della tesi in contrasto tra i protestanti e i cattolici, ovvero nel concetto di Consustanziazione in contrapposizione alla Transustanziazione. Le dottrine utilizzano i medesimi presupposti filosofici dell'insegnamento aristotelico: la materia èformata ...
Franco Vecchi, 2014
5
I sacramenti della Chiesa
Lutero accetta la consustanziazione per cui la sostanza del pane e del vino si trovano insieme, 'coesistono', con la sostanza del corpo e sangue di Cristo. Egli precisa anche a quale principio di fede ci si deve riferire richiamando al fatto che in ...
Benedetto Testa, 2001
6
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
... il nostro gruppo, il nostro clan, nella vita militare o civile, nel collegio o nell' Ordine (benedettini, domenicani, gesuiti, barnabiti) è sentito o sentita come corpo 'nostro': (incorporazione o consustanziazione narcissica del gruppo): noi soffriamo ...
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006
7
Il conte di Valmont o i traviamenti della ragione lettere
In che la mia ra' gione comprende essa meglio la consustanziazione? Quando un altro ragionatore mi dice , che Gesù Cristo non è presente nell'Eucaristia se non per la fede, che cosa è mai una presenza per la fede? Egli 'è presente, o non  ...
Louis-Philippe Gerard, 1816
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Modo con cui G. C. è presenre nelFEucaristia. G,“ C. può essere presente in tre maniere nell'Eucaristia, vale a dire, per impanazione, per consustanziazione e per transustanziazione. L'im anazione è l'unione ipostatica del Verbo Divino col ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... non già di consustanziazione, o d'impanazione , ma bensì di trasmurazione , o sia di conversione di una in un' altra sustanza ,' cioè del pane nel Corpo di Cristo , siindi resta inconcussa la Dottrina Cattolica della Transustanñ ziazione ...
‎1721
10
La Civiltà cattolica
Ridotta la cosa a questi termini, essa dice al trar dei conti che nell'uomo si l' anima e si l'organismo vengono per la loro consustanziazione a partecipare d' un identico essere: 1' una come principio formale ed attuante, l'altro come sostrato ...
‎1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSUSTANZIAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consustanziazione w wiadomościach.
1
"Dulce Lignum"
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «MolfettaLive, Mar 15»
2
Transustanziazioni blasfeme: peripezie della carne in David …
Tutta la filosofia di Cronenberg è un ossimoro: la consustanziazione di una carne senza carne, di un corpo senza corpo, il riduzionismo ... «Carmilla, Mar 15»
3
Terlizzi: “Dulce Lignum”, l'arte sacra di Giovanni Morgese in mostra …
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «Terlizzilive.it, Lut 15»
4
Roberto Pedrazzoli - L'immagine e la parola
... prese e trasgredite, tra un «ad libitum» e una necessaria sintassi del colore, le parole sono in grado di offrire la consustanziazione dell'arte e ... «Artribune, Lis 14»
5
Tra gli incantesimi del MAMbo
La sofferta trasformazione dell'incorporeo in corporeo, miracolo sacro e profano della consustanziazione, costituisce la magia di un'arte che ... «Artribune, Paz 13»
6
I 10 tipi che mi danno ai nervi
13. chi va in chiesa tutti i giorni ma non conosce la differenza tra transustanziazione e consustanziazione 14. chi in chiesa non ci va mai, tranne ... «Vanity Fair.it, Wrz 12»
7
Tiziano e la nascita del paesaggio moderno
... mostra Mauro Lucco ha scelto la Ninfa al bagno (1515-18) di Palma il Vecchio come emblema della consustanziazione tra figura e orizzonte. «Italnews, Mar 12»
8
Animali come noi
E per questa volta vi risparmio il dogma della consustanziazione e le deliberazioni del Concilio ci Nicea. 8). Replica. COMMENTO-. brighella60 ... «Vanity Fair.it, Sie 11»
9
Fenomenologia di Alfano
Consustanziazione. Resta per ora vacante il nome dello Spirito Santo. Una colomba. Se fosse la Gelmini sarebbe una perfetta trinità. «L'Espresso, Gru 10»
10
CRISTIANESIMO/ Giovanni Calvino e Ignazio di Loyola, un …
Lutero non accetta la teoria della doppia predestinazione e afferma il valore della consustanziazione, per cui Cristo è realmente presente nel ... «Il Sussidiario.net, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consustanziazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/consustanziazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z