Pobierz aplikację
educalingo
contenimento

Znaczenie słowa "contenimento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTENIMENTO

con · te · ni · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTENIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTENIMENTO

Ograniczanie

Kontrola jest pojęciem wywodzącym się z modelu W.R.Bion, pojemnika / treści, co wskazuje na fundamentalną funkcję funkcjonowania umysłowego i rozwoju psychicznego. W szczególności w relacji z matką / dzieckiem Bion użył określenia "révèrie" w celu wskazania funkcji umysłowej instynktownie wprowadzonej przez matkę, aby uwzględnić niestrawność umysłu dziecka w tworzeniu dziecka i powrócić do nich w postaci detoksykacji i strawienia. Stosunek kontenerów / treści, a jego zmienność losowa, wydaje się być uniwersalną funkcją stosowaną do różnych kontekstów, od indywidualnej psychologii po małe i duże grupy, do językoznawstwa, do socjologii, i tak dalej. Jego funkcja i jej zaburzenia mają również wpływ na inne koncepcje psychoanalityczne rozwinięte w tych samych latach i zawsze w środowisku angielskiej psychoanalizy: w szczególności przez Winnicott, podstawową opiekę podstawową i koncepcje opieki podstawowej oraz przez Esther Bick z Drugą Koncepcją Skin.

Definicja słowa contenimento w słowniku

Pierwsza definicja ograniczenia w słowniku to działanie i wynik zawierający: c. pełny; c. sił wroga. Inną definicją ograniczenia jest ograniczenie: c. wydatków publicznych. Ograniczanie to także zdolność do powstrzymania; treść.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTENIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTENIMENTO

contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentamento · contentare · contentarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTENIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa contenimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTENIMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contenimento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «contenimento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTENIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa contenimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contenimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contenimento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

克制
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

moderación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

restraint
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

संयम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كبح
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сдержанность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

limitação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

যম
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

retenue
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kekangan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zurückhaltung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

拘束
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

제지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pengendalian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự hạn chế
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கட்டுப்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संयम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kısıtlama
70 mln osób
it

włoski

contenimento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

powściągliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

стриманість
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

reținere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συγκράτηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

selfbeheersing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

återhållsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilbakeholdenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa contenimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTENIMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contenimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contenimento».

Przykłady użycia słowa contenimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTENIMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem contenimento.
1
Sergio Rizzo
La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTENIMENTO»

Poznaj użycie słowa contenimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contenimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il ricorso al giudice di pace
Dichiarazione o riserva di contenimento) al fine di rientrare nella competenza, in quanto la dichiarazione o riserva di contenimento, avanzata dall'attore il quale si sia accorto che la domanda presentata determina l'incompetenza del giudice ...
Luca D'Apollo, 2009
2
Le strutture
5.1 Definizione Si definiscono strutture di contenimento orizzontali quelle strutture che contribuiscono a ripartire uniformemente sul terreno i carichi agenti sulla sovrastante superficie orizzontale e che garantiscono il drenaggio dell' umidità di ...
A. Gottfried, 2003
3
L'inflazione brasiliana e il suo contenimento
analisi. generale. del. contenimento. dell'inflazione. in. brasile. 1. Presentazione In seguito all'esperienza positiva di controllo dell'inflazione e di stabilizzazione della moneta in brasile, il banco central, in collaborazione con la base ...
Ivano Samo, 2012
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Essa è, tuttavia, tutt'altro che banale e per alcuni prodotti, come i liquidi o i prodotti polverosi/granulari (tutti definiti, con un'efficace espressione inglese, free flowing), l'esigenza di contenimento è assolutamente imprescindibile. Non essendo ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
ta; pertanto, non può essere considerato come costruzione, ai fini dell' osservanza delle distanze legali il muro che, nel caso di dislivello naturale, oltre a delimitare il fondo, assolve anche alla funzione di sostegno e contenimento del declivio ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Si cerca di fare superare ai genitori il più presto possibile questo stato attraverso le tre tappe del TTP: contenimento manuale, marsupio-terapia, infant massage. Queste modalità di intervento offrono una preziosa opportunità ai genitori di ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Liquido (ciorometile) 1 Stoccaggio con contenimento TU A 2 5 3.5 Processo TU B | C | D | 2.5 | 35 Ossido di | Liquido | Stoccaggio Mi □ 1 • 1 - 1 2 1 1 cloro-metile ! c di metile | con IT A 2.5 J.S contenimento Processo M - 1 - 1 A | 2 | 1 TU B | C ...
Redazione, 1998
8
Manuale Ambiente
25 e seguenti sul contenimento del consumo di energia negli edifici, e l'art. 19 che introduce la figura del ''Responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia''. A questa figura sono demandate le azioni, gli interventi, ...
Aa.vv., 2008
9
Storia illustrata del 20 secolo
Tra il 1946 e il 1947 il contenimento dell'URSS, teorizzato da George Ken- nan, diviene la nuova dottrina della politica estera americana: la guerra fredda sta per i- niziare. LA TEORIA DEL CONTENIMENTO Nel 1946 il diplomatico americano ...
‎2000
10
Rapporti di vicinato
(Segue) il muro di contenimento. Un'ipotesi non regolata espressamente dalla legge è quella del muro di contenimento nei fondi a dislivello. E` tale il muro che, oltre ad avere funzione di demarcazione (se posto sul confine), ha pure lo scopo  ...
Fabrizio Melucci, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTENIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contenimento w wiadomościach.
1
Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle …
... europea, un'accorta e selettiva azione di contenimento e riqualificazione della spesa corrente, l'intensificarsi della lotta all'evasione fiscale. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …
... la società Expo2015 offre in omaggio il biglietto d'ingresso serale del valore di cinque euro, con buona pace delle politiche di contenimento ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno
D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «Il Giorno, Lip 15»
4
Lione-Milan 2-1: prima sconfitta per Mihajlovic - Sportmediaset
A centrocampo invece manca ancora il giusto equilibrio tra la fase di contenimento e quella di spinta. Ma uomini e voglia di lottare ci sono. «Sport Mediaset, Lip 15»
5
Economia. Expo, Coldiretti: È la festa del pane, il 46% mangia …
D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «LaPresse, Lip 15»
6
LinkStation 520, la soluzione per archiviare e condividere i file …
Le nuove LinkStation 520 assicurano anche avanzate funzionalità nell'ambito del contenimento dei consumi energetici, come ad esempio la ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Lip 15»
7
Del Ghingaro e Pd, prove di pace: “Ma si riconoscano errori”
... macchina comunale attraverso un'attenta politica di contenimento dei costi e una serie di operazioni capaci di progettare un nuovo sviluppo. «Lucca in Diretta, Lip 15»
8
Archivio Storico - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... oggettivo del Consiglio regionale che ho avuto l'onore di presiedere dal 27 maggio 2010 - racconta - è l'aver avviato autonomamente il contenimento dei costi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
9
Uno yacht va a fuoco e affonda a Tortoreto: 8 naufraghi salvati col …
La zona dove c'è il relitto adesso è segnalata con le boe e panne di contenimento: sono in corso anche valutazioni sul destino del carburante ... «emmelle.it, Lip 15»
10
TAGLI, TASSE, PROMESSE/ Renzi, la via spagnola per "sfidare" l …
... tetto del 3% previsto dal Fiscal compact; il taglio, quindi, dovrebbe essere permesso da una manovra di contenimento della spesa pubblica, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contenimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contenimento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL