Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coperchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COPERCHIARE

co · per · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPERCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPERCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coperchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coperchiare w słowniku

Definicja okładki w słowniku polega na zamknięciu pokrywką.

La definizione di coperchiare nel dizionario è chiudere con un coperchio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coperchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPERCHIARE

copaifera
copaive
copale
copata
copeco
Copepodi
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura
copeta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa coperchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coperchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COPERCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa coperchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coperchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coperchiare».

Tłumacz włoski - chiński

coperchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

coperchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coperchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

coperchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

coperchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

coperchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

coperchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

coperchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coperchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

coperchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

coperchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

coperchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

coperchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coperchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

coperchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

coperchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coperchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

coperchiare
70 mln osób

włoski

coperchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

coperchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

coperchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coperchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

coperchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

coperchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coperchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

coperchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa coperchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPERCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coperchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coperchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coperchiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COPERCHIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coperchiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coperchiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coperchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPERCHIARE»

Poznaj użycie słowa coperchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coperchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3448 Contraddizione . 1042 Convivio . . . 3447 Contraffare . . . 1067 Convoglio . . . 302 • ... . 1549 Cooperatore . . 186 Contraffatto . . 1185 Cooperazione . iri * ... . 1186 Coorto . . . . 929 Contramminare . 3035 Coperchiare . . 1071 Contrariare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Coperchiare , mettere il coperchio , come ad ' orci. a caldaie, e simili. Cavertare non è della lingua parlata, ma può, se parcamentc s' usi, (i) Busi: Io non v' accoppierò come le pere E ' come l'uova fresche. - G. VILLANI: Frcgi di perle e di bottoni ...
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
807. COPRIRE, Coperchiare, Covertare. — Coprire è generico, ha molli sensi proprii e traslati: coperchiare e coprire col coperchio: covertale non può dire che coprir con coperta; ma, osserva Meini, è da usarne parcamente. 808. CORAGGIO  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Caortárc . V. L. Confortare , eccitare . Coorte . V. L. Quantità di soldati, in che ereno ri artite le legioni Romane 5 squadra. Coperchiare . Mettere il coperchio, coprire . Сереге/111110. Add. da coperchiare. Coperchiella..Frode, o altra aimil cosa, ...
‎1822
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Piano, Coperchio, il contrario del fondo, che è l'asse di sotto. Metter el querc'. Coperchiare. Porre il coperchio e opposto di Scoperchiare. V. Quattar e Squattar. Quercén o Quercètt. s. m. Coperchino. Piccolo coperchio. Quercén. s. m. Coperta .
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
... M. Convòlto, particip. di convolgere ,incurvato, avente il dosso ad arco, Inf. XXI, 46. Altri spiegano: imbrattato, sudicio; il che non pare ammissibile. Coperchiare, e Coverehlare, Iat. cooperire, che sono forme diverse della medesima voce.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
7
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Contrastare — Coperchiare. 4f1!» Nidob. legge contràro, Purg. XVII, 120. — Questa forma è più usata nella rima, come Purg. XVIII, 15. Contrasfare, opporsi a. .., armarsi contro, Inf. XXVII I, 14. V. Contastare. Contrasto, l'opposizione, la ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Vocabolario milanese-italiano
Covazza. V. Codazza. Covera Vale convale- scenza stentata. Coverc. Coperchio. Coverchio. Quello delia pentola dicesi Testo o Copertoja. Tœù giö el coverc. Scover- chiare. Scoperchiare == Mett su el coverc. Coperchiare. In- coverchiare.
Francesco Cherubini, 1814
9
Frasologia italiana
COPERCHIARE (coperchiare) trans. Mettere il coperchio, coprire, turare con coperchio o con altro a uso di coperchio. Le ripongono in orci coperchiandole e imbujando la bocca. Quando il vaso avrai pieno, di sopra pampani aggiugnerai e  ...
Antonio Lissoni, 1835
10
La divina commedia
Coperchiare da coperchio , с coperchio da coopercutum (Murat.)-" COPERCHIO PILOSO. per li capelli. Inf. 7, .¡(i. COPPÄ. per la parte di dietro del capo. Inf. 26, 22 . Lat. occiput, dicesi la Stella, di Venere vagheggiare il sole da coppa, quaudo ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPERCHIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coperchiare w wiadomościach.
1
Zucchine Trombetta un trionfo nell'orto
Coperchiare e lasciar cuocere a fuoco dolce per circa 20 minuti controllando che la preparazione sia sufficientemente umida; mescolare solo ... «La Stampa, Cze 14»
2
Cucinare le zucchine con i menù di Mina
Riporre subito nei vasi, coperchiare e lasciare riposare qualche giorno prima di portare in tavola come antipasto o contorno a bolliti caldi o ... «La Stampa, Cze 14»
3
Guida ai sapori Portodanzesi
... controllare che il sughetto le copra bene, altrimenti aggiungere un po' d'acqua calda e coperchiare il tutto, lasciando cuocere per pochi minuti. La zuppa sarà ... «LavinioMare.net, Lut 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coperchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coperchiare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z