Pobierz aplikację
educalingo
copertamente

Znaczenie słowa "copertamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COPERTAMENTE

co · per · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPERTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPERTAMENTE

Definicja słowa copertamente w słowniku

Definicja copesto w słowniku jest niejednoznaczna, zawoalowana. Oczywiście jest to również potajemnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPERTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPERTAMENTE

copaive · copale · copata · copeco · Copepodi · coperchiare · coperchio · copernicanesimo · copernicano · coperta · copertificio · copertina · copertinato · coperto · copertoio · copertone · copertore · copertura · copeta · copia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPERTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa copertamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «copertamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COPERTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa copertamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa copertamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copertamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

隐蔽
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

encubiertamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

covertly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

छिपकर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خفية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

скрытно
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

secretamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রচ্ছন্নভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

secrètement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

secara terselindung
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verstohlen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

こっそり
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

은밀하게
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

netra
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngấm ngầm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

covertly
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gizlice
70 mln osób
it

włoski

copertamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

potajemnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

приховано
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

secret
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συγκεκαλυμμένα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geheim
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hemlighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hemmelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa copertamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPERTAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa copertamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «copertamente».

Przykłady użycia słowa copertamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPERTAMENTE»

Poznaj użycie słowa copertamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copertamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I trattenimenti di Scipion Bargagli: dove da vaghe donne, e ...
e'conuenga fen%a punto meno , che da lui fi proceda nell'opera fieffa quanto gli è poflìbile il piu copertamente fempre appreffo ogniuno:talche a perfona fuor dell' ama ta aprir non fe nepojfa niuno fpiraglìo . Cofi nel nero l'amor tuo tanto piu ...
Scipione Bargagli, 1591
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
ti ho scritto copertamente, tectis verbis ad te scripsi, Cic. Copertina, parvum operimentum, copertina da letto , lodicola ' per quell' abbigliamento, che si attacca alla sella delle bestia da cavalcare, e cuopre loro il dorso, equi stragulum . Coperto ...
‎1833
3
Il Malmantile racquistato: poema
I Latini pure , per dir copertamente Rubare, dissero: Manu simflm usi, secondo Catullo in Afinium . Marr-mine Asini , manu fimstra Non belle mer” in joto , atque ' vino ,Tollir lintea nt'gligentiorum . E per dire copertamente Impircar' uno , dicevano ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
4
Dizionario della lingua italiana
Voce dell'uso. Pegg. di Coperta. Coperta dozzinale da letto. (A) COPERTAMENTE. Avverbio. Di nascoso, Segretamente. Lat. clam.- Gr. \t£$pa. G. V. 9. 171. 1. Copertamente e con ordine fatta, fe- cion prender balìa a' delti Priori. Varch.Slor. 2.
‎1827
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Pagnkati,kavam, * Pokriveno . Copertamente , fecretamente . pagnkaofam . -f. Teile. Furtive. Muce . Skrovito . §krovno . Ni ti , komu nebji dara X Fotajrio . Più copertamente . TcUius. Skro- fa hrabrena djella и boju , h vitjie . Skrovnjie . Potajnjie.
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Au- reum tegmentum . Okov , kova • m. Copertamente , ofcuramerrte , aw. Objcure , Pokriveno. Copertamente, fecretamente . Tecle . Furtive . Muce . Skrovito . Skrovno . Potajno . Pili copertamente . Teilius. Skro- vitjie . Skrovnjie . Potajnjie .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Diic. An. 4Ç. Sotto coperta di cuita t'allûntàni dalla pie ta. $. Coperta ha tutti i fen timen ti ,v he Covern, ed è Piftefla voce. Vedi perció Coverta. , COPERTAMENTE, e С О ▽ E R T A M E N T E . Di Па- ícóftoi (egret amen te . Latin, clàht. G. V. 9.
‎1691
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. fem. Voce dell'uso. Pegg. di Coperta. Coperta dozzinale da letto. (A) COPERTAMENTE, diverbio. Di nascoso. Segretamente. Lat. clam. Gr. "Xo&pa. C. V. 9. 373. i. Copertamente e con ordine fatta, IV cion prender balia a' delti Priori, farch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Copertamente, e con ordine fatta, tocton prender balia a'dclli Priori. Parch. Star. 2 . [5.] Accennando, benché copertamente, e d;i lontano. * COPERTARE. Lo stesso che Coverta- re., ma nel semplice signif. di Coprire. So- dtir. Coli. [39.] Quelle ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Copenarncnie , el am , teñe , occulte , clatculum : dire una cofa copertamente , teño fermone dicere aliquld, Ovid. ti ho felina copertamente « teSis verbis ad te feripfi, Cic. Copenii.a, parvum operimentum : copettina da letto, lodienta.' per quel  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPERTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copertamente w wiadomościach.
1
Apple "recluta" i dipendenti degli Apple Store USA per avviare le …
Apple sta inoltre lavorando per rinnovare copertamente il programma Workshop all'interno degli store, con piccoli seminari più specifici ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Sty 15»
2
L'attualità politica di Croce e Silone (II)
... sul fatto che queste iniziative fossero finanziate, più o meno copertamente, dal governo americano e addirittura dai servizi segreti della Cia. «L'Opinione, Wrz 14»
3
WSD – Trama
È la Trama, non come nobile intreccio di una storia bensì come “Macchinazione, maneggio, intrigo, azione copertamente volta a un fine” ... «Tech Economy, Lip 14»
4
M5S Giannulli sul blog di Grillo: “Napolitano monarca, Renzi …
... ha solo reso manifesto un conflitto che covava copertamente e che riguarda due diverse concezioni della democrazia, entrambe autoritarie e ... «DirettaNews.it, Kwi 14»
5
SCUOLA/ Pas nel caos, c è una sola via d uscita
... tanto copertamente – da prove preselettive; così come non raramente risultano disattese le indicazioni del Miur che nel DD n. 58/2013 all'art. «Il Sussidiario.net, Mar 14»
6
Nina Moric concede il divorzio a Corona: ora è libero di sposare Belen
L'invidiosa Nina Moric dimostra di essersi redenta e di aver superato copertamente il livore nei confronti della rivale Belen Rodriguez e, per ... «Gossip Fanpage, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Copertamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/copertamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL