Znaczenie słowa "cospettaccio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COSPETTACCIO

co · spet · tac · cio

CO OZNACZA SŁOWO COSPETTACCIO

Definicja słowa cospettaccio w słowniku

Definicja spisku w słowniku to osoba wyzywająca i prowokująca. Cospettaccio wyraża także cud, zaskoczenie, rozczarowanie: to, c., Nie spodziewałem się tego!

TŁUMACZENIE SŁOWA COSPETTACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa cospettaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cospettaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cospettaccio».

• Tłumacz włoski - chiński: 什么脸
• Tłumacz włoski - hiszpański: qué cara
• Tłumacz włoski - angielski: what a face
• Tłumacz włoski - hindi: क्या एक चेहरा
• Tłumacz włoski - arabski: ما وجه
• Tłumacz włoski - rosyjski: что такое лицо
• Tłumacz włoski - portugalski: o que um rosto
• Tłumacz włoski - bengalski: কি একটি মুখ
• Tłumacz włoski - francuski: quel visage
• Tłumacz włoski - malajski: apa wajah
• Tłumacz włoski - niemiecki: was für ein Gesicht
• Tłumacz włoski - japoński: どのような顔
• Tłumacz włoski - koreański: 어떤 얼굴
• Tłumacz włoski - jawajski: apa pasuryan
• Tłumacz włoski - wietnamski: những gì một khuôn mặt
• Tłumacz włoski - tamilski: என்ன ஒரு முகம்
• Tłumacz włoski - marathi: काय एक चेहरा
• Tłumacz włoski - turecki: Ne bir yüz
• włoski: cospettaccio
• Tłumacz włoski - polski: Co za twarz
• Tłumacz włoski - ukraiński: що така особа
• Tłumacz włoski - rumuński: Ce față
• Tłumacz włoski - grecki: ό, τι ένα πρόσωπο
• Tłumacz włoski - afrikaans: wat ´n gesig
• Tłumacz włoski - szwedzki: vad ett ansikte
• Tłumacz włoski - norweski: hva et ansikt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSPETTACCIO»

Poznaj użycie słowa cospettaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cospettaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Cospettone,Cospettazzo,sùi.0 e Fare il cos ttaccio,clle anche si dice Fare il bravazzone , il cospettnnc. Ba nv. Dramm. Gettarsi allo spaccone , Facendo i] mangia l'uomo eil cospettaccio.(A) 2 - ' Cospettaccio di Dio. Eu-Iamuzinne irreli_qinsn.

‎1830

Educazione cristiana ossia catechismo universale

ma contro il prossimo, ed è lo stesso anche di chi esclamando dice: cospetto di Dio in atto . di minacciare o di atterrire. ' 15. Dovrà dirsi lo stesso di chi dice.' pel cospettaccio di Dio ella è così,' oppure: cospettaccio di Dio la è cosi? Sfiranno ...

‎1828

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Amet, COSPETTACCIO : s. m. Bravaccio ; onde fare il cospettaccio , che anche si dice Fare it mangia , vale Fare il bravazzoue, il COspcttone . Gettarsi alio spnecone , Facendo il mangia I' uomo с il cospettaccio . Baldov. Dramm. COSPÈTTO: ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabulario Universale Italaiano

C0spettonc,Caspettazw,sùr.0n e Fare il 008 'ttaccio,clie anche si dice Fare il bravazzone, il cospettonc. Ba! 0v. Dramm. Gettarai allo spaccone , Facendo il mangia l' uomo eil cospettaccio.(A) a - ' Cospettaccio di Dio. Esclamazinne imligiosa.

‎1830

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Le candide guance uon d' allra bellezza co- sperse, che nella bianca rosa si veggia quo veduta dal sole. f * COSPETTACCIO. Lo stesso che Rravaccio j onde Fare il cospettaccio, che anche st dio Fare il bravazzone , il co- spettone , vale ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che anche si dice Fare il bravazzone, il cospettone, Millanta)“ bravura. COSPETTO. s. m. Presenza. || Vedu_ ta. Il In cospetto, Al cospetto, Alla presenza. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone.fl è ...

‎1855

Le opere di G. B. P. di Moliere, divise in quattro volumi, & ...

Molière, Guillaume Marcoureau : de Brécourt. M 0 L I E R r-:. '10 i' servo tuo; tu itefso sei quello. L A G R A N G r«:. Ah! cospetto, tu seiben dolce ,applic_ando à me il tuo personaggio. M 0 L I E R E. Cospettaccio ! quePc' è curiosa! turni vuoi ...

Molière, Guillaume Marcoureau : de Brécourt, 1698

Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18

Giovanni Gherardini. Ma poi se la mosca Mi saglie tantillo; (a) Se il capo s'infosca , Divento il tentillo: (b) Le testé tagliate Nce vonno jornate I , Per farle scopar. (c) E poi, cospettaccio, . Sto pane e casillo Il potta mannaggia Con meco vuol far!

Giovanni Gherardini, 1826

La Raccolta di melodrammi giocosi (etc.) Milano 1826

Pietro Metastasio. Ma poi se la mosca Mi saghe tantillo, (a) - l Se il capo s'infosca , . '. Divento il tentillo: (b) ~.~_ Le teste tagliate ' Nce vonno jornate Per farle scopar. (c) ,' 'E poi, cospettaccio, . I . Sto pane e casillo ' . . Il potta mannaggia.

Pietro Metastasio, 1826

Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII

i xrro SECONDO 665 Ma poi se la mosca = ' Mi saglie tantillo; (a) i Se il capo s' infosca , ."'-:_ Divento il tentillo: (b) î- li Le teste tagliate 1 w. Nce vonno jo-rnate - ; Per farle scopar. (c) i . » ii) .' i E poi, cospettaccio, , Hm'), Sto pane e! casillo E 5.

‎1826