Pobierz aplikację
educalingo
cotidiano

Znaczenie słowa "cotidiano" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COTIDIANO

cotidiano


CO OZNACZA SŁOWO COTIDIANO

Definicja słowa cotidiano w słowniku

Pierwsza definicja cotidiano w słowniku to codzienność, powtarzana każdego dnia: zaczynasz pracę q; to spotkanie q. Inna definicja cotidiano jest zwyczajna, normalna, zwyczajna: uzbrojona w codzienną wytrzymałość; życie codzienne; ubrany w codzienne ubrania. Cotidiano to również codzienna gazeta: q. zilustrowano; kup wszystkie gazety rano i wieczorem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTIDIANO

antimeridiano · badiano · capoverdiano · circadiano · freudiano · gordiano · guardiano · hollywoodiano · indiano · leopardiano · mediano · meridiano · ovidiano · padre guardiano · palladiano · pomeridiano · quotidiano · rodiano · sadiano · verdiano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTIDIANO

cotennoso · cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo · cotissa · coto · cotogna · cotognastro bianco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTIDIANO

acadiano · amerindiano · antemeridiano · cefalorachidiano · centromediano · gaddiano · kennediano · medio indiano · neo-indiano · neoindiano · neoricardiano · panico indiano · postmeridiano · rachidiano · ricardiano · salodiano · saudiano · soppediano · soppidiano · suppidiano

Synonimy i antonimy słowa cotidiano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cotidiano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COTIDIANO

Poznaj tłumaczenie słowa cotidiano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cotidiano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cotidiano».
zh

Tłumacz włoski - chiński

cotidiano
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Cotidiano
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cotidiano
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

cotidiano
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cotidiano
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

cotidiano
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Cotidiano
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

cotidiano
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cotidiano
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

cotidiano
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

cotidiano
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

cotidiano
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

cotidiano
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cotidiano
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cotidiano
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

cotidiano
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

cotidiano
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cotidiano
70 mln osób
it

włoski

cotidiano
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cotidiano
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

cotidiano
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cotidiano
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cotidiano
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cotidiano
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cotidiano
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cotidiano
5 mln osób

Trendy użycia słowa cotidiano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTIDIANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cotidiano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cotidiano».

Przykłady użycia słowa cotidiano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COTIDIANO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cotidiano.
1
Salvatore Quasimodo
Avidamente allargo la mia mano: dammi dolore cibo cotidiano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTIDIANO»

Poznaj użycie słowa cotidiano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cotidiano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libro Terzo Di Vari Sermoni Di Santo Agostino Et Altri ...
Perche disse il Signore quella parola , Cotidiano,cioe` pane d'ogni di? perche per questa parola hoggi , si intende tutto il tempo che noi stiamo in questa vita , perche ogni giorno viuiamo, ogni giorno ci leuiamo, ogni giorno ci saliamo, ...
Aurelius Augustinus, Raffaello Castrucci, 1572
2
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
I.. mer 7c 'a dire: dateci oggi il nostro pane cotidiano . Sotto questo nome di pane ,si -può intendere, secondo la spiegazione de' Santi Padri, tanto il pane e vitto natu— rale, quanto il pane sovrannaturale, cioè Gesù Cristo nell' Eucaristia .
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
3
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Isa. y. le a dire: dateci oggi il nostro pane cotidiano . Sotto questo nome di pane si può intendere, secondo la spiegazione de' Santi Padri, tanto il pane e vitto naturale, quanto il pane sovrannaturale, cioè Gesù Cristo nell' Eucaristia . Parliamo ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
4
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
5. job ao. le a dire : dateci oggi il nostro pane cotidiano . Sotto questo nome di pane si uo intendere, secondo la spiegazione de' ganci Padri , tanto il pane e vitto naturale , quanto il pane sovrannaturale , cioe Gesù Cristo nell' Eucaristia ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
5
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
E poco dopo : ,,- Dà a noi ,, il Pane , che `e cotidiano, cioè del quale dobbiamo ogni giorno ristorarci. .E di lia poco nell'ultima obbiezione del non esservi obbligo , l'accorda asserendo ; i, Si dee dire , che ogni giorno dobbiamo comunicarci ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
6
Archivum Historiae Pontificiae
El cotidiano que se vuelve siempre lo mismo, que tiene siempre las mismas ocupaciones, las mismas situaciones, las mismas dificultades, las mismas tentaciones, las mismas debilidades, las mismas miserias, fue bien nombrado terrible ...
‎1992
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
In terzo luogo fi dice cotidiano, perchè fi dee chiedere ogni giorno , avendo bifogno , che ogni giorno la divina provvidenza ci (occorra . Di più chiedendo a Dio il noftró pane cotidiano gli chiediamo un provvedimento e un cibo non delicato j ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
8
Spositione Intorno All'Orat. Domenicale
Sa'Mmbrogio 'y la: parola Greca citata sopray'flmbr. líbl figm'fica ancora, cotidiano ,--cioè:,› come dicono ”indefiniLatitii, .quogídianum vel aduenicntem ,seri- "AT "ì-“ 4' docbe i Greci dicano ancora, e'amém :iae'pamioè giorno da' venire, ...
Angelo Rocca, 1594
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome l'aggettivo Cotidiano è derivalo da Diu, esprime brusi cnwi- (0 Da quest' applicazione provenne gionc che questo nome puh prrn-. gono per sinonimi (V. Giorno); ma il signor Roubaud (i) riconobbe iu essi vocaboli delle differenze ...
Giovanni Romani, 1826
10
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et non íolo peccano uuIgarmente,cioe* con cotidiano peceato,ma grauementc, come Dauid.Pietro, 8c Ezechia.Non adunque infiderai tu impio al giuíto.cio e" non condannerai quello , perche fette uolte cade il di il giuíto,8c rizzafi. Nonrouinerai ...
Antonio Brucioli, 1546

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTIDIANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cotidiano w wiadomościach.
1
Emma Watson, ambasciatrice delle Nazioni Unite
... organizzazioni Cotidiano Mujer e Ciudadanías en Red y CNS Mujeres, al parlamento uruguaiano per richiede una maggiore partecipazione ... «IO donna, Wrz 14»
2
Emma Watson in Uruguay promuove la parità politica tra donne e …
... delle donne in Parlamento appoggiando così una raccolta di oltre 4.000 firme, consegnate dalle organizzazioni Cotidiano Mujer e Ciudadanías en Red y CNS ... «Rai News, Wrz 14»
3
El cine italiano se niega a languidecer
... trabajo cotidiano (ciertamente ilegal) consiste en ayudar a aquellos enfermos terminales que desean acabar anticipadamente con su vida, ... «Página 12, Maj 14»
4
Coca Cola, “la bevanda della felicità”
C'è un Documentario chiamato “Nuestro veneno cotidiano” , della giornalista Marie M. Robin che spiega i danni fisici che comporterebbe la ... «This is Cuba, Kwi 14»
5
Dos cartas inéditas de Simenon destacan en la BCNegra
... lo único que pretende el autor es "retratar el mundo cotidiano, observarlo, interrogarlo y analizarlo, más como médico que como policía". «El Mundo, Sty 14»
6
Coca-Cola es así
... la periodista Marie Monique Robin en su documental 'Nuestro veneno cotidiano', que consumido en altas dosis puede resultar cancerígeno. «Rebelión, Sty 14»
7
che cosa può portare alla nullità del matrimonio concordatario
Deinde excutiatur pars conventa, quae per plures annos cum parte actrice cohabitavit et vices prae et postmatrimoniales ex cotidiano vitae experimento ... «Diritto.net, Maj 12»
8
Conoce a Ceferino Bencomo (Perfil)
¿Cómo es un día cotidiano de Ceferino Bencomo? Agarrando un poco de aire contestó: “Salir del entrenamiento, llegar a tu casa, compartir un ... «Lavinotinto.com, Kwi 12»
9
Gloria Muñoz Ramírez
Este primero de enero la insurrección llega a la mayoría de edad, una madurez política protagonizada por el trabajo cotidiano de más de mil ... «La Jornada en linea, Gru 11»
10
Él las amó, él las unió
Una presencia que comienza a funcionar a partir del momento en el que lo llamativo deviene cotidiano, pues la historia justifica (y “se nota”) la ... «EscribiendoCine, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cotidiano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cotidiano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL