Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coturno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTURNO

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTURNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTURNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coturno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coturno

coturno

Coturno

Chata była starożytnym butem, podobnym do bucika z pasków ze skóry lub innej splotu, używana w okresie starożytnego Rzymu; w istocie grecka tragedia Eschilo wykorzystała chatę w tragedii. Była używana w tragedii, w rzeczywistości była ona noszona przez aktorów podczas tragicznych przedstawień, w wyraźnej opozycji do soccus, zarezerwowanej dla komedii. Sposób mówienia takiej rzeczy wskazywałby na światło dzienne nadal oznacza dzisiaj, że takie zaczęły pisać tragedie. Il coturno era un'antica calzatura, simile ad uno stivaletto formato da strisce di cuoio o altro intrecciate, utilizzata nel periodo dell'antica Roma; in realtà fu il tragediografo greco Eschilo ad utilizzare il coturno all'interno di una tragedia. Fu usato nella tragedia, infatti veniva indossato dagli attori durante le rappresentazioni tragiche, in netta opposizione al soccus, riservato alla commedia. Il modo di dire il tale ha calzato il coturno significa ancora oggi che il tale si è messo a scrivere tragedie.

Definicja słowa coturno w słowniku

Definicja coturnum w słowniku pochodzi od starożytnych Greków i Rzymian, składająca się z podeszwy z pasków ze skóry i sznurówek, które owinęły się wokół łydki. Coturno to także obuwie noszone w klasycznej starożytności greckiej i rzymskiej przez tragicznych aktorów sceny, uformowanych przez grubą podeszwę z korka połączoną z nogą.

La definizione di coturno nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, calzare costituito di una suola con strisce di cuoio e di lacci che si avvolgevano intorno al polpaccio. Coturno è anche calzatura portata nell'antichità classica greca e romana dagli attori tragici sulla scena, formata da una spessa suola di sughero allacciata a mezza gamba.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coturno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTURNO

cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coulis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTURNO

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

Synonimy i antonimy słowa coturno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coturno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTURNO

Poznaj tłumaczenie słowa coturno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coturno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coturno».

Tłumacz włoski - chiński

coturno
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

coturno
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coturno
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

coturno
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

coturno
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

coturno
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

coturno
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

coturno
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coturno
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

coturno
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

coturno
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

coturno
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

coturno
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coturno
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

coturno
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

coturno
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

coturno
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

coturno
70 mln osób

włoski

coturno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

coturno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

coturno
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coturno
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

coturno
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

coturno
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coturno
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

coturno
5 mln osób

Trendy użycia słowa coturno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTURNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coturno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coturno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coturno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTURNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coturno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coturno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coturno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTURNO»

Poznaj użycie słowa coturno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coturno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
Perchè 1' intenzione di Virgilio è di dare V epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che fia il vero nell' Egloga fettima dice , "Puniceo cothurno , color grato a Diana , ficcome a tutte le Donne, dice il Turncbo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' cpiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Puniceo cothurno , color grato a Diana , siccome a tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Pnniceo cotburno , color grato a Diana , siccomea tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
‎1765
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Socco, Coturno e Maschera. Ciò die faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. 11 socco introdotto col vestiario delle commedie da Eschile ...
Giacinto Amati, 1829
5
Iconologia
Et queftedico perche mold Autori dipczza, tengoao che il coturno» foil to porrarílda Heroi , Prmcipi , & pcrfonaggi grandi ne le Tragédie fufle alto come hoggidi le pianellc di legno da donna aJJVfanza Roma« na,Spagnuola} Venetiana, ...
Cesare Ripa, 1613
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COTURNO, sm. COTt-IUIIIUS, xo'àopws, îragfibitnfiitfel, Jivtburn, Cothurne. Calzare alto, o Stivaletto a mezza gamba, giù usato nel rappresentarla tragedie. ItllN.-N. d. _ Figur. La tragedia stessa; e dicesi per contrapposto a Secco, che dinota la ...
Marco Bognolo, 1839
7
Acte E Nerone. Versione Di Alesandro Dumas. Versione Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 2012
8
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
Ma nel mentre ella poneva il piede sovr'uno degli sgabelli , accadde che i legaccioli del suo coturno , sebbene annodati dalle imperiali sue mani , si sciolsero e trascinaronsi a terra come lunghi serpenti porporini. Era questo a un tratto e un ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
... quale per altro non toglie i coturni agli uomini scenici5 consiste bensì una tal beffe in questo , che ll Kpaza-'sdç , o sia la veste ricamata poc' anzi detta , assieme col coturno e con la - clava , in iscena non erano abbigliamenti proprj di Bacco ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Sacco, Coturno e Maschera. Ciò che faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. Il socco introdotto col v'estiario delle commedie da Eschile, ...
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTURNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coturno w wiadomościach.
1
Scuola, permessi della 104/92 ormai obsoleti: condanne a raffica …
Rita Coturno · Università Suor Orsola Benincasa. é vero, i medici hanno dato la 104 anche a persone no avente dititto,ma, sentiredire da fabio ... «Blasting News, Cze 15»
2
L'addio di Paolo Poli alle scene
... Caterina De Medici, L'asino d'oro, I viaggi di Gulliver, La leggenda di San Gregorio, Il coturno e la ciabatta e La nemica di Dario Niccodemi. «Corriere Quotidiano, Kwi 15»
3
Dietro le quinte della haute couture
... una moda esclusivamente giovanile, perché le gonne cortissime, le scarpe e gli stivaletti quasi 'alla coturno' non tollerano la decadenza, ... «La Gazzetta dello Sport, Wrz 13»
4
Le forme del gusto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, Paz 12»
5
Cassandra Casbah, teatro e travestimenti alla Gaudenzia
... "Il diario di Cassy", in entra di tutto, dalla Costituzione ai referendum ai tronisti; o "Il tempo del coturno", lo spazio di una lettura più impegnata, ... «QueerBlog, Kwi 11»
6
Scene e pitture (Füssli e altri)
Ma le mie più lontane memorie del Neoclassicismo teatrale, purtroppo, risalgono ai memorabili colpi di calcagno e coturno di Maria Callas ... «Il Foglio, Maj 10»
7
Trecentesimo anniversario della nascita di Raimondo Di Sangro …
B- I piedi calzati uno da un coturno e l'altro da uno zoccolo, richiamano la relazione tra il mondo celeste e quello sotterraneo. La Liberalità: «Napoli.com, Lut 10»
8
Un sogno nel deserto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coturno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coturno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z