Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cottura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTTURA

cot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTTURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTTURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cottura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cottura

gotowanie

Cottura

Wypalanie jest to proces, który polega na poddaniu żywności do źródeł ciepła, aby przekształcić go z surowego do gotowane. Zabieg ten jest bezpośrednim wynikiem odkrycia ognia i sięgają okresu paleolitu: w rozliczeniach Homo erectus Chou Ku Tien w Chinach stwierdzono paleniska 400 000 lat temu. Według innych, zdolność do kontrolowania, a potem wytwarzać ogień, należy z mocą wsteczną do około miliona lat temu. Gotowanie spełnia kilka wymagań: ▪ zmienia konsystencję i smak żywności, co czyni je bardziej strawne ▪ eliminuje bakterie, wirusy i zwierząt w żywności ▪ przekształca niektóre substancje toksyczne wytwarzaniu jadalnych żywności w inny sposób szkodliwe przy pewnych temperaturach, pH i czasów gotowania, ma również wpływ na zmniejszenie wchłanianie niektórych witamin żywności, zmniejszając ich biodostępność i wartość odżywczą. W przypadku białek, denaturacja zmniejsza wartość biologiczną, a koagulacja, krzepnięcie zwiększać procent i czasu wchłaniania w żołądku i jelitach. La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore per trasformarlo da crudo a cotto. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi, andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa. La cottura risponde a diverse esigenze: ▪ altera la consistenza e il sapore dei cibi rendendoli più digeribili ▪ elimina batteri, virus e animali presenti nel cibo ▪ trasforma alcune sostanze tossiche rendendo commestibili cibi altrimenti nocivi A determinate temperature, ph e tempi di cottura, ha anche l'effetto di ridurre l'assorbimento di alcune vitamine del cibo, riducendone la biodisponibilità e il valore nutrizionale. Per le proteine, la denaturazione riduce il valore biologico, mentre la coagulazione-solidificazione aumentano la percentuale e i tempi di assorbimento in stomaco e intestino.

Definicja słowa cottura w słowniku

Pierwsza definicja gotowania w słowniku to akcja, tryb i rezultat gotowania: c. mięsa; c. bezpośrednie ciepło, para, bemar marie, piekarnik, na grillu; c. na małym ogniu, na dużym ogniu, bardzo żywy. Inna definicja gotowania jest zakochana, ugotowana. Pieczenie to także kac, silne odurzenie, gotowane.

La prima definizione di cottura nel dizionario è azione, modo e risultato del cuocere: la c. della carne; c. a fuoco diretto, a vapore, a bagnomaria, al forno, sulla gratella; c. a fuoco lento, a fuoco vivace, vivacissimo. Altra definizione di cottura è innamoramento, cotta. Cottura è anche sbornia, forte ubriacatura, cotta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cottura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTTURA

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonimy i antonimy słowa cottura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cottura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTTURA

Poznaj tłumaczenie słowa cottura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cottura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cottura».

Tłumacz włoski - chiński

烹饪
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cocina
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cooking
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खाना पकाने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طبخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

варка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cozinhar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রান্না
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cuisine
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memasak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kochen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

料理
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

조리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

masak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nấu ăn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சமையல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्वयंपाक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yemek pişirme
70 mln osób

włoski

cottura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gotowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

варіння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gătire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαγείρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kook
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

matlagning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

matlaging
5 mln osób

Trendy użycia słowa cottura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTTURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cottura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cottura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cottura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTTURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cottura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cottura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cottura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COTTURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cottura.
1
Jeffery Deaver
Fare qualcosa nel tempo necessario per la cottura degli asparagi vuol dire farlo in fretta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTTURA»

Poznaj użycie słowa cottura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cottura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
2
Ceramica viva
Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto avviene attorno a questi valori. La cottura del biscotto può essere fatta in forni a legna, a gas, gasolio, kerosene, carbone ed elettrici. Recentemente sono stati fatti esperimenti per la ...
Nino Caruso, 2003
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Microbiologia degli alimenti
Cottura con microonde L'efficacia della cottura a microonde nella distruzione delle larve di T. spiralis è stata studiata da diversi gruppi di ricerca. In uno studio orientato alla produzione domestica – nel quale la maggior parte degli arrosti di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Alimenti Tempo di cottura Potenza Modalità di cottura POLLO intero da 1 kg 18'- 20' cosce ali T 6' fettine di tacchino 2,30' petti di pollo media massima massima massima massima ungere prima di infornare; proteggere le ali con alluminio; ...
‎2003
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
... 117 Cos'è un filo di olio, 158 Cottura a vapore, 168 Cottura del riso, 102 Cottura del risotto, 99 Cottura della pasta a risotto, versione 1, 81 Cottura della pasta a risotto, versione 2, 84 Cottura della pasta all'Agnesi, 89 Cottura della pasta con ...
Allan Bay, 2006
7
A tavola con il metodo Kousmine
La cottura ha i suoi vantaggi, ma presenta anche degli inconvenienti, in quanto snatura parzialmente gli alimenti. Infatti: – superati i 45 gradi, si distruggono gli enzimi; – superati i 60 gradi, scompare la vitamina C; – a 100 gradi, i sali minerali  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
8
Cucinare con il Microonde
Controllate che il recipiente, con la rotazione del piatto girevole, non vada a urtare contro le pareti o lo sportello e che il contenuto non tocchi la parte superiore del vano di cottura. Se il vostro forno non dispone del piatto girevole dovrete ...
M. Paola Dettore, 2005
9
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
Riflettendo una tendenza e un interesse che, a partire dall’alta cucina e dai suoi protagonisti, stanno prendendo sempre più piede fra gli appassionati della buona tavola, Cristina Scateni ha riunito in questo libro spiegato e corredato ...
Cristina Scateni, 2013
10
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Carni E Pollame pezzi interi (1 kg o più)-1000\1200gr. d'acqua per un'ora o più di cottura; pezzi piccoli o polpette-500gr. d'acqua per 20\25min. di cottura; polpettoni-750gr. d'acqua per 25\30min. di cottura. Pesci crostacei di grandezza media- ...
Giorgio Guidi, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cottura w wiadomościach.
1
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Ecco qualche consiglio di ricette senza cottura, facili e veloci da realizzare e molto appetitose e saporite da gustare, perfette per combattere il ... «UrbanPost, Lip 15»
2
Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle
Non tutti sanno, però, come l'acqua di cottura possa essere facilmente riutilizzata per molti dei compiti più pratici della casa, in un'ottica di ... «GreenStyle, Lip 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
Oltre alla preparazione dei pasti, il bando prevede anche la manutenzione straordinaria della copertura del centro di cottura di via Falck a ... «Il Giorno, Lip 15»
4
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Al contrario del pollo, anche ruspante, la carne cunicola non perdona gli errori di cottura. In certe preparazioni del coniglio, bastano un paio di ... «Primonumero.it, Lip 15»
5
Mangia & Bevi - Blog - Il Mattino
Incoperchiare solo per un attimo e, prima che si riducano versare gli spaghetti scolati al dente che completeranno la loro cottura insaporendosi, «Il Mattino, Lip 15»
6
Scintille dal frigo, brucia la casa: due coniugi salvati in extremis …
Solo qualche ora prima a Rovigo, in un condominio Ater, in via Baruchello, un principio di incendio scaturito dal piano cottura aveva fatto ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
7
L'alga che sa di guanciale - Rai News
... le alghe e ha scoperto che - dopo la cottura - la sua Palmaria acquista uno spiccatissimo e piacevole sapore di bacon, la pancetta di maiale. «Rai News, Lip 15»
8
Altre fiamme in serata, il fuoco percorre il bosco alla Canova. Tanti i …
Inoltre, in quel periodo è vietata in tutti i boschi qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e barbecue ... «ValdarnoPost, Lip 15»
9
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Aggiungere pochi stimmi al giorno a fine cottura insaporisce i piatti e si rivela un ottimo afrodisiaco. Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è ... «DireDonna, Lip 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA …
... in questo caso ho scelto zucchine e melanzane che taglio a fette rotonde spesse qualche millimetro: più le fette sono sottili più la cottura sarà ... «LeccoNews.LC, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cottura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cottura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z