Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "craquelure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRAQUELURE

craquelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRAQUELURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRAQUELURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «craquelure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
craquelure

craquelure

Craquelure

Craquelure lub craquelé, to francuskie terminy, które wskazują na "pękanie", w szczególności ze względu na starzenie się farb. La craquelure, o il craquelé, sono termini francesi che indicano la "screpolatura", in particolare quella dovuta all'invecchiamento delle vernici.

Definicja słowa craquelure w słowniku

Definicja craquelure w słowniku to cienkie szaleństwo, które powstaje na powierzchni farb olejnych lub na szkle ceramicznym.

La definizione di craquelure nel dizionario è screpolatura sottile che si forma sulla superficie di pitture a olio o sullo smalto delle ceramiche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «craquelure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRAQUELURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUELURE

crapa
crapata
crapola
crapone
crapula
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
crash test
crasi
crassezza
crasso
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUELURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
guipure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Synonimy i antonimy słowa craquelure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «craquelure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAQUELURE

Poznaj tłumaczenie słowa craquelure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa craquelure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «craquelure».

Tłumacz włoski - chiński

龟裂缝
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

craquelado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

craquelure
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

craquelure
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

craquelure
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кракелюр
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

craquelure
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

craquelure
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

craquelure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

craquelure
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

craquelure
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

クラクリュール
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

craquelure
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

craquelure
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Craquelure
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

craquelure
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

craquelure
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

craquelure
70 mln osób

włoski

craquelure
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

craquelure
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кракелюр
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

craquelure
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

craquelure
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

craquelure
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

craquelure
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

craquelure
5 mln osób

Trendy użycia słowa craquelure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRAQUELURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «craquelure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa craquelure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «craquelure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRAQUELURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «craquelure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «craquelure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa craquelure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAQUELURE»

Poznaj użycie słowa craquelure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem craquelure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Culture figurative a confronto tra Fiandre e Italia dal XV ...
Maestro della leggenda di sant'Orsola, Ritratto di sconosciuto, particolare riflettografico con gli effetti di craquelure. Bergamo, Accademia Carrara Nel ritratto di Bergamo si nota un vistoso pentimento all'altezza del cappello e si rivela una certa ...
Anna De Floriani, Maria Clelia Galassi, 2008
2
Casabella
La craquelure è antitetica del mosaico che nella sua programmazione di tasselli agisce una composizione intrinseca rivolta alla unità finale; la craquelure invece è lo sfiatatoio di questa unità, condizionata dalla superficie intatta e dalla forma ...
‎1975
3
L'arte. Critica e conservazione
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE: O. Kurz, Falsi e falsari, Venezia 1961; Copier- Créer, cat. della mostra, Paris 1993. Roberto Cassanelli CRAQUELURE. È l' insieme di crettature che caratterizzano un dipinto, sia su tavola che su tela; non riguarda ...
Roberto Cassanelli, 1996
4
Gli ultimi giorni di Leonardo: L'invenzione della Gioconda
L'osservazione ravvicinata delle stesure pittoriche mette in evidenza una stesura divelature estremamente trasparenticon una craquelure più che evidente, segnoche il colore è disperso in moltissimo olio.Il dato scientifico, che dovrà ...
Antonio Forcellino, 2014
5
Commentari: Rivista Di Critical E Storia Dell'arte
rottura dovuta a craquelure, rottura che parte all'altezza dei glutei dell'immagine pagana ritta sulla colonna nel primo pannello e prosegue nell'altro traversando le punte estreme delle aperte ali dell'angiolo che salva i cinque fratelli dal ...
‎1956
6
Il colore ritrovato:
Rona Goffen, Giovanna Nepi Scirè, Gallerie dell'Accademia di Venezia. 54. Pietà , macrofotografia della craquelure nel manto della Madonna 55. Madonna col Figlio in piedi benedicente, macrofotografia della craquelure nell'incarnato del ...
Rona Goffen, Giovanna Nepi Scirè, Gallerie dell'Accademia di Venezia, 2000
7
Villa Della Regina:
L'intento di imitare le lacche orientali rendeva indesiderata la formazione successiva di discontinuità di superficie, quali il fenomeno della craquelure degli strati pittorici. Il Gabinetto 37 di Villa della Regina evidenzia la compresenza di parti ...
Lucia Caterina, Cristina Mossetti, 2005
8
Caravaggio: i "Bari" della collezione Mahon
What didn't match was the formation of the craquelure, particularly at the upper right part of the painting. As the late professor Pico Cellini- the great Caravaggio restorer - said to me at the time, "the craquelure is the finger prints of a painting's  ...
Daniele Benati, Antonio Paolucci, Denis Mahon, 2008
9
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
... dopotutto, diun aspetto inevitabile del processo di invecchiamento, una sorta dimarchio d'autenticità noto come craquelure. Maperchelosi potesseesporre, era essenziale apportare qualche ritocco aldipinto, soprattutto nella zona del viso: ...
Philip Ball, 2012
10
Dictionnaire de fonderie:
0 retrait (m) de cuisson • ritiro (m) di cottura □ firing crack [ceram.[ □ BrandriB (m ), TemperaturwechselriB (m) [keram.] < 1 craquelure (f) par chocs thermiques [ cèram.] • cricca (f) provocata da shock termico [ceram.] • incrinatura (f) termica ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRAQUELURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo craquelure w wiadomościach.
1
Due statue nel cuore della Sicilia
... quegli strati di polvere tenaci, quelle craquelure sulla superficie dei ricordi, non si depositeranno. Quella di Giuseppe Tomasi di Lampedusa ... «SiciliaInformazioni.com, Cze 15»
2
New York - Solomon R. Guggenheim Museum incontra Alberto Burri
... di lamiera in metallo), Combustioni plastiche (fogli di plastica fusa), Cretti (effetto craquelure) e Cellotex (truciolato intagliato e decorticato). «FIRSTonline, Cze 15»
3
La grande mostra di Alberto Burri al Guggenheim di New York …
... di lamiera in alluminio), Combustioni plastiche (fogli di plastica fusa), Cretti (effetto craquelure) e Cellotex (truciolato intagliato e decorticato). «Artribune, Cze 15»
4
Il Conservatorio Martucci sbarca a Londra
... Conservatorio “Alfredo Casella” di L'Aquila con Unanima (2012) del M° Alessio Gabriele, Craquelure (2 pezzi silenziosi, a Giuliano) (2002) ... «Positanonews, Gru 14»
5
Alla Galleria Palatina da sabato 8 marzo la mostra “La bellezza e il …
Inoltre sotto gli strati delle vernici era presente una larga craquelure dovuta a slittamenti del colore a olio su un fondo bianco estremamente ... «Il sito di Firenze, Mar 14»
6
New York, spazzaneve maldestro incrina vetro del cubo della Apple …
Ma rispetto agli altri pannelli perfetti quello rotto è incrinato in migliaia di microframmenti, una sorta di “craquelure” come quelle di tipiche dei ... «Blitz quotidiano, Sty 14»
7
Foto? Si, grazie
... offerta da una fotografia che riprende lo sgranarsi del colore nel craquelure o che amplifica qualche particolare dei dipinti di Diefenbach. «ExibArt, Gru 13»
8
ESITO DEL PREMIO DI ARCHITETTURA MAURO ROSTAGNO
Gianpiero Peirano: la craquelure – Riqualificazione di piazza Matteotti in Badalucco (IM);. - Arch. Giuseppe Pellitteri (capogruppo) con artista ... «DOVATU, Cze 13»
9
Tutti i vincitori del Premio di Architettura e Ingegneria PAI 2012
La categoria Spazi Urbani e Paesaggistici è stata vinta dall'opera La craquelure, riqualificazione di Piazza Matteotti (Badalucco) dell'arch. «Archiportale.com, Paz 12»
10
Premio PAI, i vincitori
MA architetture di Arma di Taggia (IM) Titolo dell'opera: La craquelure, riqualificazione di Piazza Matteotti (Badalucco). > 1° Premio - Categoria ... «ProfessioneArchitetto, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Craquelure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/craquelure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z