Pobierz aplikację
educalingo
creaturale

Znaczenie słowa "creaturale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CREATURALE

cre · a · tu · ra · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CREATURALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CREATURALE

Definicja słowa creaturale w słowniku

Definicja stworzenia w słowniku pochodzi od istoty: warunek c.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CREATURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREATURALE

creare malintesi · creare problemi · creare problemi a · crearsi · creatina · creatinina · creatinuria · creatività · creativo · creato · creatore · Creatore · creatore di moda · creatura · creatura celeste · creaturina · creazione · creazionismo · creazionista · creazionistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREATURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

Synonimy i antonimy słowa creaturale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «creaturale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CREATURALE

Poznaj tłumaczenie słowa creaturale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa creaturale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «creaturale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

苯酚生物
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

criatural
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

creaturely
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

creaturely
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بكينونه حيوية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тварный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

criatura
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

creaturely
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

créaturelle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

creaturely
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

kreatürliche
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

creaturely
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

피조물
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

creaturely
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tạo vật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

creaturely
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

creaturely
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yaratılanların
70 mln osób
it

włoski

creaturale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

istoty stworzonej
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

створений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

creaturală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κτίση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kreatuurlike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

creaturely
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

creaturely
5 mln osób

Trendy użycia słowa creaturale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CREATURALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa creaturale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «creaturale».

Przykłady użycia słowa creaturale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREATURALE»

Poznaj użycie słowa creaturale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem creaturale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conversazione educativa. Eclisse o rinnovamento della ...
lente della finitezza o finitudine umana. \l"ens intelligens et liberum", libero nel vincolo creaturale (comunque lo si voglia intendere), è anche, e peculiarmente, lo ha ben argomentato Heidegger trattando della metafisica kantiana, l'ente finito.
Alberto Granese, 2008
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
All' «impazienza» delle assolutizzazioni dilaniami fa invece da contraltare la « pazienza» dello stare nella medietà autenticamente creaturale formata dall' essenza e dall'esistenza creaturali. Nella creatura non v'è nulla di creaturale che,  ...
Erich Przywara, 1995
3
Teologia fondamentale
Nel paganesimo la finitudine è naturale mentre nel cristianesimo è creaturale. Per finitezza creaturale si intende un finito che è tale perché preservato da sempre e per sempre dal nulla. Il nulla è la minaccia che incombe sul finito il quale ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Sant'Agostino e la teologia trinitaria del XX secolo: ...
La rivelazione storico-salvifica culminata nell'evento pasquale di Cristo manifesta il vero volto del Dio cristiano come Agape, e questo, a sua volta, si riverbera in modo analogico nell'essere creaturale dell'uomo e quindi del mondo 225 .
Pierluigi Sguazzardo, 2006
5
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
agens) e quella oggettiva potenza creaturale (potentia objectiva creatu- rae). A sua volta la mutabilità si pone proprio in questa linea tra le due forze. Essa può essere attribuita solo alla creatura, però è in stretto rapporto (creaturale proprio) a ...
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
6
Introduzione alla antropologia teologica
D'altra parte, la condizione creaturale dell' uomo non è stata conosciuta per la prima volta con Cristo, ma era già sufficientemente chiara nell'Antico Testamento, la conoscono anche altre religioni che si ispirano almeno in parte a quest'ultimo  ...
Luis F. Ladaria, Lf Ladaria, 2011
7
L'estasi del bello nella sofiologia di S. N. Bulgakov
E tuttavia, sia pur distinta da quella divina, la bellezza creaturale è la stessa Bellezza divina, ma nella forma creata67. In altre parole, la Bellezza divina e quella creaturale si identificano e differiscono solo per il modo del loro essere.
Luigi Razzano, 2006
8
La Civiltà cattolica
Si può affermare - egli dice -- una duplice sostanzialità dell'essere creaturale: la sostanzialità universale comune a tutto ciò che è creato, basata sul fatto che, sebbene l'essere-che-proviene-da-altrove sia anche l'essere-dotato-d'autonomia , ...
‎1970
9
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
La condizione di assoluta autonomia la stessa vita umana creaturale. La condizione di assoluta autonomia dell'individuo-dio approda coerentemente a quella nullificazione deldell'individuo-dio approda coerentemente a quella nullificazione ...
Antonello Perli, 2009
10
Verso L'apocalisse
Che cos'è questa esperienza creaturale? Non è facile definirla ed esprimerla a chi già in qualche modo, almeno in germe o in barlume, non la provi in sé. Potremmo dire che è l'esperienza del sentirci nelle mani del Creatore, di un creatore ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CREATURALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo creaturale w wiadomościach.
1
Versi di resistenza quotidiana
Esseri e mondo come toccati da una «creaturale compassione» da quel lutto candido da cui provengono queste Lettere della fine. Che poi è ... «il manifesto, Lip 15»
2
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
La spiritualità cristiana inoltre iscrive le responsabilità ecologiche nella relazione creaturale e salvifica dell'uomo con Dio. Questo significa che ... «Avvenire.it, Lip 15»
3
Quella “brutta figura” di Adamo
Il principio della uguaglianza ontologica creaturale porta con sé il richiamo all'uguaglianza sociale: “sostenere con decisione il diritto all'uguale ... «korazym.org, Lip 15»
4
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
Possiamo farcela, se smettiamo di fare i conti con l'istinto che tutti noi abbiamo, quello di prevaricare e sottomettere ogni specie creaturale senza accorgerci, che ... «TGVallesusa, Lip 15»
5
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
Direi che papa Francesco dipende da san Francesco nel senso che ne fa sua l'utopia di pacificazione e ottimizzazione creaturale. Il Cantico ... «Giornale di Puglia, Lip 15»
6
Per le famiglie misericordia e perdono
... nei confronti dei giovani – o meno giovani - che dimostrano di aver imboccato un percorso coerente con “il disegno creaturale di Dio”. «Avvenire.it, Cze 15»
7
«Laudato si'», l'enciclica anti-gnosi
... la materia e i limiti della condizione creaturale come una prigione da cui emanciparsi attraverso percorsi di ascesi e di auto-illuminazione. «La Stampa, Cze 15»
8
Perché l'enciclica Laudato si' non può essere definita ecologista
... contemplazione spirituale resa possibile dall'intrinseca comunione creaturale con la terra e gli esseri viventi che ne popolano suolo e mare. «Formiche.net, Cze 15»
9
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade
Questa grana creaturale è probabilmente una radice decisiva per Fermor: assediato dalle cose, dal piacere (molto inglese, e tutto immanente) ... «il manifesto, Cze 15»
10
LETTURE/ Luzi, quando le parole sono un evento di grazia
Luzi sembra sempre intento a verificare se nell'atto della sua versificazione si dia la parola creaturale, si dia onto-logia. Quanto distante questa ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Creaturale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/creaturale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL