Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "daccanto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DACCANTO

dac · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DACCANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DACCANTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «daccanto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa daccanto w słowniku

Definicja daccanto w słowniku jest bliska, blisko, blisko stammi d.; dom d.; poszli o pierwszej nawzajem.

La definizione di daccanto nel dizionario è accanto, accosto, presso, vicino: stammi d.; la casa d.; andavano l'uno d. all'altro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «daccanto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACCANTO

da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccapo
dacc
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonimy i antonimy słowa daccanto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «daccanto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DACCANTO

Poznaj tłumaczenie słowa daccanto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa daccanto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «daccanto».

Tłumacz włoski - chiński

daccanto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

daccanto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

daccanto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

daccanto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

daccanto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

daccanto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

daccanto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

daccanto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

daccanto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

daccanto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

daccanto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

daccanto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

daccanto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

daccanto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

daccanto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

daccanto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

daccanto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

daccanto
70 mln osób

włoski

daccanto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

daccanto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

daccanto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

daccanto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

daccanto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

daccanto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

daccanto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

daccanto
5 mln osób

Trendy użycia słowa daccanto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACCANTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «daccanto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa daccanto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «daccanto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DACCANTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «daccanto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «daccanto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa daccanto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACCANTO»

Poznaj użycie słowa daccanto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem daccanto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Poesia italiana: periodico di sole poesie originali italiane
e a tei IL Al nuzial banchetto il cavaliero Vuota d' un sorso l' ultimo bicchiero ; In sull' òmero la sposa Gli s' appoggia lagrimosa : Taciturno il carnefice intanto Qual fantasma gli move daccanto. S'intrecciano le ridde e nelle braccia Della ...
‎1865
2
Rivista di filologia romanza
Solo per i casi in cui nessuna ragione di tal fatta si può escogitare, noi potremmo ricorrere all'ipotesi d'un a» arcaico, che conservatosi presso il popolo daccanto al classico i, riguadagnò l' antico suo posto. Mentre poi negli esemplari con î non ...
‎1872
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
A. mia. Madre. Parlan le sacre tavole Conforme l'Evangelo: -Uomo se vuoi lung' ora Sopra la terra esistere I tuoi parenti onora». T. (becero. Vienmi daccanto, madre mia, ch'io posi La stanca fronte sul materno petto; Col sorriso de' tuoi sguardi ...
‎1854
4
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
liherthKefpondo,fi iCfirmaCe,ma per conueriff' ti di core er in verità a Dio,ci Si fogna Ufua gra' tialorfe dirai, fo cBe Dio non mi mancar à,fkcen' dò io quefche potrò daCcanto mio.JA.adimmi,®' àie quello iCquafe daCcanto fuo faci tutto quello ...
Bernardino Ochino, 1550
5
Mogli e mariti di Malvina Frank
gorie d' individui : negli uomini intelligenti od idioti; a cui stanno daccanto le donne intelligen» ti od idiote: negli uomini la cui opera è gior- > nalmente legata al mantenimento ed al benessere della famiglia; a cui porremo daccanto le donne la ...
Malvina Frank, 1872
6
Rendiconti
Prezioso. riscontro. offre. a. questo. riguardo. prcedium. da. prada. e. pre-he(n)d- ere. (1). Daccanto. al. qual. pradium,. io. questa voce a significare le cose mobili e maneggevoli della prosda, ossia il danaro ritrattone. Di qui pure riceve ...
‎1868
7
Delle speranze d'Italia
unità. che. le. sorgeva. daccanto. --. Ela. società. cristiana. all'incontro, incominciata da pochi.uomini del più di5prezzato voi go nella più disprezzata fra le provincie romane; dimorata pochi anni in quella e nelle provincie greche circondanti; ...
Balbo (Cesare), 1844
8
Archivio glottologico italiano
'stultus' *, lat. mòrus morio, daccanto ai neogr. (utqovdauu, Cipro juwpor, Chio /.« ago 'fanciullo', senza contaro le voci venete e istriane riferite dall* Ivo (Dial. istr. 6- 7 n). 23. — ven. rabosa (gaza) 'ghiandaja'. L'aggettivo rabosa qui significa ...
‎1901
9
Tragedie, Drammi E Cantate
MAN. ELI. MAN. ELI. ,_... ' A Roma. Ivi raminga, ec. ' La rimembranza. Passerò daccanto A quell'onde famose, a quell'altere Moli superbe, di cui tanto è il grido; Vi passerò daccanto, e neppur fia Che mi sovvenga di gittarvi un guardo.
‎1840
10
Nuove orazioni quaresimali
A quest' ora finale del padre vostro , a questa scena pietosa , daccanto a quel freddo guanciale, nell'atto che egli d' una mano strignendo la croce , e baciandola a contrizione , solleva tremante l' altra sui vostri capi; che il mesto chiarore della ...
G. Barbiere, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACCANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo daccanto w wiadomościach.
1
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
E ha daccanto una faccia tosta e trista, uno che si chiama Franti, che fu già espulso da un'altra Sezione. Ci sono anche due fratelli, vestiti ... «La Repubblica, Cze 14»
2
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Manca loro solo la generosità che dovrebbe nascere in chi tanto ha vissuto e può quindi mettere daccanto la propria vanità e vincere la paura ... «Tempi.it, Paz 13»
3
Saviano crede a Del Balzo e non a Croce
Il suo figliuolo gli è daccanto, coperto fino al collo dalle pietre e dai calcinacci. E il povero padre gli dice: offri centomila lire a chi ti salva; e parla ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Daccanto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/daccanto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z