Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "daccapo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DACCAPO

dac · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DACCAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DACCAPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «daccapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ponownie

Daccapo

Daccapo to powieść Dario Franceschini, 2011, wydana przez Bompiani. Książka opowiada o transformacji notariusza z Wolnego, wywołanego szokującym objawieniem jego ojca, który przyznaje się do łoża śmierci, że wychował 52 dzieci z tak wielu tajnych spotkań z prostytutkami z Ferrary. Daccapo è un romanzo di Dario Franceschini, del 2011, edito da Bompiani. Il libro narra la trasformazione del notaio Dalla Libera, innescata dalla scioccante rivelazione del padre, che sul letto di morte gli confida di aver generato 52 figli da altrettanti incontri segreti con le prostitute di Ferrara.

Definicja słowa daccapo w słowniku

Pierwsza definicja daccapo w słowniku jest znowu, od początku: musimy przerobić wszystko d.; ponownie odczytać d. Inna definicja daccapo jest na piśmie lub w druku, wskazuje na zasadę nowej linii: wszystkie wiersze są napisane d. Daccapo to także napis, który zaleca całkowite powtórzenie utworu muzycznego.

La prima definizione di daccapo nel dizionario è di nuovo, dal principio: bisogna rifare tutto d.; rileggi d. Altra definizione di daccapo è nella scrittura o nella stampa, indica il principio di una nuova riga: i versi si scrivono tutti d. Daccapo è anche didascalia che prescrive la ripetizione integrale di un brano musicale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «daccapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DACCAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACCAPO

da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
dacc
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DACCAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Synonimy i antonimy słowa daccapo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DACCAPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «daccapo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa daccapo

Tłumaczenie słowa «daccapo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DACCAPO

Poznaj tłumaczenie słowa daccapo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa daccapo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «daccapo».

Tłumacz włoski - chiński

再次
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

de nuevo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

again
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फिर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثانية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

снова
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

novamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আবার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

de nouveau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lagi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

wieder
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

再び
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다시
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

maneh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một lần nữa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீண்டும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पुन्हा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tekrar
70 mln osób

włoski

daccapo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ponownie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

знову
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

din nou
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξανά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

weer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

igen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

igjen
5 mln osób

Trendy użycia słowa daccapo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DACCAPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «daccapo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa daccapo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «daccapo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DACCAPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «daccapo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «daccapo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa daccapo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DACCAPO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem daccapo.
1
Heinz Galinski
La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.
2
Nicholas Sparks
Due persone possono innamorarsi daccapo, persino quando sono divise da una vita intera di delusioni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DACCAPO»

Poznaj użycie słowa daccapo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem daccapo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Daccapo
Anche lui, quand'era ancora cieco, non avrebbe capito. Ma adesso adesso che aveva conosciuto la follia della vita, vedeva tutta la bellezza di quel disordine assoluto cui erano finiti.
Dario Franceschini, 2011
2
Itto itto
LXIV Questo daccapo fuorviante per il Senso Comune è lo scapito da cui non riesce a salvare il capo Tale Daccapo fermentante di genuinità, intoppante scabrosamente, perché ogni sdrucciolevolezza in transito di scatto la spiccica dal suo ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Artista e cospiratore
E ciò detto, il montanaro uscì, mentre il marchese tirava daccapo il cordone del campanello. Presentandosi il servo, gli ordinò che andasse ora a dire al signor Carlo Romani ch' egli stava aspettandolo. Rimasto solo, il marchese si diede a ...
Paolo Ferrari, 1868
4
Dizionario italiano
Moralmente onesto ® perbene: una persona dabbene. daccapo o da capo mi. Dall'inizio; di nuovo: rico- minciare daccapo; siamo daccapo senza soldi. dacché o da che cangz. Da quando: dacche si è sposato, ha cambiato abitudini. dacia s.f. ...
‎2001
5
I folli
Daccapo Adesso io vorrei ritornare a quando papà si divertiva con la macchina fotografica a farmi vestire da marinaio quando ero bambino, ragazzetto, vorrei tornare là e cominciare tutto da capo... Tutta la vita l'ho fatta come un viaggio ...
Franca Romano, 2007
6
Scienza giuridica e trasformazioni sociali: diritto e lavoro ...
Scrivere daccapo... » (premessa). — 2. Diritto comune civilistico e diritto del lavoro. — 3. Intervento dello Stato e «sindacalismo puro». — 4. Diritto del lavoro e democrazia collettiva. — 5. Diritto del lavoro e diritto privato sociale. — 6.
Giovanni Cazzetta, 2007
7
Etica e progresso: atti del convegno organizzato dal ...
«La virtù è in continuo progredire ma comincia anche sempre daccapo». Elementi etici e antropologici del progresso in Kant di Giuseppe Laudol// Petrone II concetto di progresso (Fortschritt) in Kant subisce torsioni e assume aspetti diversi a ...
Lorenzo Bianchi, 2007
8
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
Helen Benedict. 2. Ti distruggono per rifarti daccapo Mickiela Montoya Bombarda il villaggio, uccidi la gente Butta il napalm in piazza Fallo la domenica mattina Fallo quando stanno andando a pregare. Fai suonare la campanella della scuola  ...
Helen Benedict, 2010
9
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
... fosse da inventarsi ogni volta daccapo, e in certo modo è da inventarsi sempre daccapo dovendo fargli incarnare l'ispirazione da esprimere, nel modo più che si possa aderente ad essa. Ogni opera autentica ha di conseguenza quando ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
10
Ripartire da zero
Ricominciare daccapo Ci sono nella vita esperienze che deprimono e altre che ti esaltano. Ha ragione il mio interlocutore. Ma ce ne sono, a mio parere, anche di un terzo tipo: esperienze che "dapprincipio ti procurano emozioni positive o ...
Lanfranco Rosati, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DACCAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo daccapo w wiadomościach.
1
Casanova, inquilini da cinquanta giorni con l'ascensore rotto …
Poi è successo ancora all'inizio di giugno con gli stessi tecnici che sono tornati all'opera ed adesso purtroppo siamo daccapo. Il problema ... «Alto Adige, Lip 15»
2
L'Avellino punta tutto sull'attacco da Insigne a Tavano
Trema ancora il Bologna, ha smesso di piangere l' Avellino, pronto a ricominciare daccapo, con il carico di entusiasmo portato in dote del ... «Mai Dire Calcio, Lip 15»
3
Il racconto social di Malika Ayane prosegue col tormentone Senza …
Sveglia, lavarsi, colazione, benzina, lavoro, palestra e poi tutto daccapo. Anche il videoclip del brano, ovviamente, gioca sul tempo e la sua ... «Music Fanpage, Lip 15»
4
Chiamparino: "Città della Salute ferma dieci anni, ora non potete …
Per Torino invece siamo stati costretti a ripartire daccapo e il tempo non è una variabile indipendente". Su un punto Chiamparino è d'accordo ... «La Repubblica, Lip 15»
5
Riforme: Renzi, a settembre si decide - ultimaora - flash news 24 …
... vorrebbe dire ricominciare daccapo". Renzi invita inoltre un altro lettore a guardare "il meraviglioso intervento di Giorgio Napolitano in Senato" sulle riforme. «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
... allocare le giostre e invece, ci ritroviamo punto e daccapo con tutti i problemi che ne deriveranno, come il cattivo impiego dei bagni chimici." «TerlizziViva, Lip 15»
7
Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …
... anni da Rossi, Gomez e compagnia cantante), ad oggi, anno 2015-2016, i viola ripartono completamente daccapo, senza vittorie o progetti. «SportCafè24.com, Lip 15»
8
Addio al partigiano anarchico Taro
E sapevamo che un pezzo di storia, stavolta, se ne andava per sempre. Adesso tocca a noi reinventarne un'altra daccapo. Condividi:. «il manifesto, Lip 15»
9
Canna libera? È una brutta sconfitta
Eccola daccapo, la proposta della canna libera. Se la proposta passa, la cannabis si potrà coltivare in casa, fumare in luoghi privati, acquistare ... «Avvenire.it, Lip 15»
10
Renzi in assemblea Pd, rilancio dell'azione di riforme | Online-News
... i renziani, dovrebbe lanciare un messaggio di unità e apertura al confronto, con l'unica condizione di non ripartire daccapo e non fermarsi. «Online-News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Daccapo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/daccapo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z