Znaczenie słowa "dallato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DALLATO

dal · la · to

CO OZNACZA SŁOWO DALLATO

Definicja słowa dallato w słowniku

Definicja dallato w słowniku jest po stronie, obok niej.

TŁUMACZENIE SŁOWA DALLATO

Poznaj tłumaczenie słowa dallato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dallato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dallato».

• Tłumacz włoski - chiński: 你身边
• Tłumacz włoski - hiszpański: fuera de ti
• Tłumacz włoski - angielski: from the side
• Tłumacz włoski - hindi: तुमको बगल में
• Tłumacz włoski - arabski: غيرك.
• Tłumacz włoski - rosyjski: кроме тебя
• Tłumacz włoski - portugalski: além de ti
• Tłumacz włoski - bengalski: তোমাকে পাশে
• Tłumacz włoski - francuski: à côté de toi
• Tłumacz włoski - malajski: kecuali engkau
• Tłumacz włoski - niemiecki: neben dir
• Tłumacz włoski - japoński: あなたのそばに
• Tłumacz włoski - koreański: 그대 옆에
• Tłumacz włoski - jawajski: jejere kowé
• Tłumacz włoski - wietnamski: bên cạnh ngươi
• Tłumacz włoski - tamilski: உம்மையல்லாமல்
• Tłumacz włoski - marathi: तुझ्या लीला
• Tłumacz włoski - turecki: sana yanında
• włoski: dallato
• Tłumacz włoski - polski: obok ciebie
• Tłumacz włoski - ukraiński: крім тебе
• Tłumacz włoski - rumuński: în afară de tine
• Tłumacz włoski - grecki: δίπλα σου
• Tłumacz włoski - afrikaans: buiten u
• Tłumacz włoski - szwedzki: bredvid thee
• Tłumacz włoski - norweski: ved siden av deg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DALLATO»

Poznaj użycie słowa dallato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dallato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

DALLATO. Awerb. che anche talora si usa a modo di preposizione, e vale Per fianco. Lat. a latere. Gr. nXsupdS'sv . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche e de' tafani dallato e sì per lutto l'avevan concia, che ec. Dant. Purg. 3. l' mi volsi ...

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Gr. 'IrÀEl/90'9Ev . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia . che ce. Doni. Purg. 5. I' mi volsi dallato con paura D'esSere abbandonato . E 9. Dallato m' era solo il mio conforto. Pelr. enne. 4.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Vocabolario della lingua italiana: A-C

fatco. Lat. a latore. Gr. TtlsvpoSr* . JSotrc. «»»•. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' ulani dallato, e si per tutto l'aver» concia, che ec. Dant. Purg. 3. I' mi vola dallato eoo paura D'essere abbandonalo. E 9- Dallato m'era solo il mio conforto .

Accademia della Crusca, 1836

Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...

... le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli » ponticelli e quello chessa a multipriclrare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato an » che ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di sotto ...

‎1863

Atti della Pontificia accademia delle scienze

... chasella le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli ponticelli e quello chessa a multiprichare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato anche ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1863

La Divina Commedia

Io mi volsi dallato con paura d'essere abbandonato, quand' io vidi solo dinanzi a me la terra oscura; e 'l mio conforto: «Perché pur diffidi?», a dir mi cominciò tutto rivolto; «non credi tu me teco e ch'io ti guidi? Vespero è già colà dov' è sepolto ...

Dante Alighieri, 2011

Disionario Della Lingua Italiana

Î DALLATO. Juverh. che anche talora .ri usa a modo _ ili preposizione; e vale Per fianco . Lat. a Intere . Gr. ' vrkeugo'9€r . Bare. nov. 77. 57. Le tralitture delle mosche, e de'tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia , che ce. Doni. Purg. 5.

‎1821

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Le trafitture delle mo- •- '!.. e de'ufjoi dallato, с si per lutlo I'avevae coo cía , che ее . Dont. Purg. 3. 1 mi votai dállalo con ранга I)' essore ahhatidooato . /. 9. Dállalo m' era ю1о il mió conforto. Petr. canz. \. 3. Là \e tolto mi fu, di , e ootte anda va ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Dallato. Per flanco . Lat. a latere . Boc. Nov. 77. 47. Le trafitture delle moíche , ede'tafáni, dallato, e si per tutto l* ave van concia, che, ec. Dan. Purg. 13. lo mi volfi dallato , con paura D' eflere abbando nato . E Cant. 9. Dallato m' era folo il mió ...

‎1691

Della carità ospitaliera in Toscana: studi documentati e ...

15), nella cappella dello Spedale dallato delle donne, allato al muro dallato manco in una sepoltura rilevata con archo di pietra nella quale sono V arme dei Por- tinari et lettere intagliate. — Manetto figlio, morto nel 28 luglio 1334, (ivi) fu ...

Ottavio Andreucci, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DALLATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dallato w wiadomościach.

Accelera l'occupazione americana: a novembre creati 321mila posti …

Altri 6,9 milioni di americani sono forzati del part-time, in assenza di assunzioni a tempo pieno, 1,1 milioni in meno dallato scorso ma su livelli ... «Il Sole 24 Ore, Gru 14»

85esimo anniversario di Pininfarina

La Cambiano concept è caratterizzata dalla disposizione delle porte, dallato conducente ne ha una sola simil Veloster e dalla parte ... «SuperNews, Lis 14»

LETTURE/ Perché Dante ha messo in Paradiso l eretico Gioacchino …

"E lucemi dallato / il calavrese abate Giovacchino / di spirito profetico dotato". Come molti altri versi di Dante, anche questi (Paradiso, XII, ... «Il Sussidiario.net, Lip 13»

DELITTO OLGIATA/ L esperto: condanna giusta, ma rimane lo …

Una perfetta ambientazione da film giallo: una nobildonna trovata assassinata nella sua camera dallato, una ridda di possibili colpevoli, fino ... «Il Sussidiario.net, Paz 12»