Pobierz aplikację
educalingo
dama

Znaczenie słowa "dama" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DAMA

da · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMA

Dama

Pani to tradycyjna gra stołowa dla dwóch graczy. Słowo "pani" pochodzi z łaciny "dominuje" i wskazuje na "suwerenny kawałek", a przez cały czas całą grę. Istnieją różne reguły gry, głównie narodowe, ponieważ w niemal wszystkich krajach dama z biegiem czasu przyjęła własne zasady, choć podobne. Funkcje wspólne dla wszystkich rodzajów dam są grą planszową strategiczną, podczas której dwaj gracze przenoszą swoje elementy na nośnik o nazwie damiera, składający się z 64 pól lub 100 lub 144 pól, pół ciemne i pół światła, i uchwycić przeciwników poprzez "wyprzedzanie" ich. Wśród najbardziej znanych i praktykowanych pań pamiętaj o tym włoskiej damy, angielskiej damy, rosyjskiej damy, brazylijskiej damy, czeskiej damy i hiszpańskiej damy. Jedyną kobietą, która gra we wspólnych regułach we wszystkich krajach, jest międzynarodowa pani, która przyjęła Światową Federację, jest wykorzystywana w międzynarodowym konkursie na Mistrzostwa Europy, Mistrzostwa Świata i Turnieje międzynarodowe.

Definicja słowa dama w słowniku

Pierwsza definicja pani w słowniku to dama szczególnego rozróżnienia, wielkiego wytworności, szlachetnego zachowania: ona jest wspaniała; daje arie wielkich d; Wygląda jak prawdziwy d. Inną definicją pani są tańce w parach, towarzysz tancerki. Pani jest także zaręczona, kochanka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMA

amalgama · brama · chiama · cosmorama · dalai-lama · di fama · diorama · drama · fama · kama · lama · madama · panama · panorama · proclama · rama · salama · trama · ulama · zama

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMA

daltonismo · damaggio · damare · damascare · damascato · damascatura · damasceno · damaschinare · damaschinatore · damaschinatura · damaschino · damasco · dameggiare · dameria · damerino · damiera · damiere · damigella · damigella aromatica · damigella campestre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMA

bilama · cinema · cinerama · controchiama · crittogama · di nota fama · essere fama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · pigiama · politeama · portaamalgama · portamalgama · ricciolo di dama · squama

Synonimy i antonimy słowa dama w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dama» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DAMA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dama» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dama» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMA

Poznaj tłumaczenie słowa dama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dama».
zh

Tłumacz włoski - chiński

女士
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

dama
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

lady
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

महिला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سيدة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

леди
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

senhora
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভদ্রমহিলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

dame
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

wanita
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Dame
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

女性
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

여자
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lady
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phụ nữ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

महिला
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bayan
70 mln osób
it

włoski

dama
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pani
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

леді
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

doamnă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κυρία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dame
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dam
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lady
5 mln osób

Trendy użycia słowa dama

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dama
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dama».

Przykłady użycia słowa dama w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DAMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dama.
1
Audrey Hepburn
La differenza tra una dama e una fioraia non sta nel come si comportano, ma nel come vengono trattate...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMA»

Poznaj użycie słowa dama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giocare a dama
Un gioco molto antico che non tramonta mai: la dama.
Lucio Panella, 2012
2
Il mistero della dama
''Quella donna è tua madre'' disse la vecchia in un soffio.
Maria Loretta Giraldo, 2011
3
Trattato teorico-pratico del giuoco di dama
Michelangelo Lanci. PROEMIO. Dice un'antico proverbio che l'arco sempre teso per cocca di leggieri si frange, ma se a tempo allentasi è utile al molto saettameti to; e ciò per farne dotti non si convenire a persona un'indurato e perseverato ...
Michelangelo Lanci, 1837
4
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
<1i Dam' alla 5. >Ji mo Re. " ' Pe«1i«a di Cavallo copre. \lf. Hi Re da Sraro, atta 4. di Cav. di Dama contraria. Cav. iti Re prende la Ped. dell'Alf. di Dama e da Scarco. tì Cavallo prende la Dama. . . Dopo I' *, se il giuoco sta così. • Prima dJ ...
‎1820
5
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
Se diversamente la tua dama stasse nel bivio del mangiare dall'una de' lati pedina e danza, dall'altro dama e pedina. tuttochè queste sembrino pari circostanze , nondimeno si diversificano per l'assituamento de' nobili pezzi, e dovrai allora ...
‎1837
6
Un evo a Dama
Il loro cammino non è mai diritto, e per nessuna ragione possono tornare indietro : solo ad una Dama è concesso questo privilegio, e non tutte le pedine possono aspirare a diventare Dama. Seconda regola. In più, a nessuna pedina è ...
Daniele Assereto, 2010
7
La dama santa con massime di cristiana politica proposte ...
U'T' D E c 1 Mss'A' L A D A M A -v IiRl L__--E. ./Icrínxit fartímdim lumbos suo: . Santa fortezza di una Dama contro le naturali'debolezze del sesso, e non farne dì ." {colpa ne' propri disordini. ~ ~ - ' ”3.41. DU-OñDECLMA LADAMAlNlMPEGNo.
Giuseppe Domenico : di Gesu Maria padre carmelitano (padre carmelitano), 1769
8
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
enezza di quefto principio , fi aggiugne j che fingen- Autore fa parlare il Parroco con tanta felvatichez- za, e con sì mala creanza con la Dama , fenza che la Dama fe ne rifenta , che convien dire , ch' egli - abbia voluto fingere un Parroco di ...
‎1753
9
Il caualiere e la dama, ouero Discorsi familiari nell'ozio ...
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi. LA DAM"À Della deriuazione . ò lignificazîorle del.' . la parola Dama; A quali donne con. nenga nello attributo; E delle diuer e ipezie delle Dame ; E delle loro prerogatiue, 8: oblighi. SOMMJRIO.
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, 1700
10
La dama bianca. Commedia in 4 atti. Trieste 1827
Non afl'annarti, marito mio; qualche malanno sovrasta a quel birbone, perché jeri sera il nostro stalliere ha veduto la dama bianca a passeggiare sulle mura tra i merli , e in mezzo alle rovine. Dik. L' ha veduta, tu dici? Jan. Come noi ci.
Eugene Scribe, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dama w wiadomościach.
1
Sulle tracce di Gentucca, la dama celebrata da Dante nel Purgatorio
Un libro e una mostra per riscoprire storie lucchesi del Medioevo. Con due eventi, in programma nella Cappella Guinigi del San Francesco, ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
2
Torneo, arrivano sul Nevegal i campioni italiani della dama
BELLUNO - Tornano le Pedine in vacanza. E torna quindi, con la settima edizione, il trofeo di dama del Nevegal. Così, dopo gli sportivi dello ... «Il Gazzettino, Lip 15»
3
Baci di dama alla marmellata, ricetta light e vegan
I baci di dama alla marmellata sono dei biscotti sfiziosi, preparati con un impasto a base di farina di mandorle e ripieni di golosa confettura. «SilhouetteDonna, Lip 15»
4
PERDONANZA 2015: APERTE SELEZIONI PER DAMA E GIOVIN …
L'AQUILA - Sono aperte le iscrizioni per partecipare alle selezioni per ricoprire il ruolo di Dama della Bolla e Giovin Signore, dell'edizione 721 ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»
5
LA DAMA VELATA Musica & Musica 2015
Questi gli straordinari ingredienti della prima edizione di “LA DAMA VELATA” imperdibile appuntamento con la cultura e lo svago patrocinata ... «Grandain, Lip 15»
6
Gemma di Uomini e Donne: nessun 'ritocchino' estetico in vista per …
Gemma di Uomini e Donne si sfoga sui social: nessun 'ritocchino' estetico in vista per la dama torinese, che ancora una volta, decide di dire la ... «Televisionando, Lip 15»
7
Teodolinda, la dama di ferro
Bella, colta, diplomatica, intraprendente, amatissima dal suo popolo: questa era la vera Regina Teodolinda, che seppe donare luce e ... «Monza Today, Lip 15»
8
DAMA: La 22^ gara interregionale
Sabato 11 luglio si è disputata la celebre gara di Dama italiana a Orsago, organizzata dal "Dama Club Orsago". Anche quest'anno hanno preso parte una ... «TrevisoToday, Lip 15»
9
Baci di dama alle nocciole e cioccolato
Senza burro e senza uova, questa variante della tradizionale ricetta prevede una sola aggiunta: il cacao. Rapida e leggera, accontenterà tutti, ... «SilhouetteDonna, Lip 15»
10
Le contrade di Capaccio si sfidano in un torneo di dama vivente
CAPACCIO. Per il secondo anno consecutivo, sulla scacchiera a grandezza umana nella piazza di Capodifiume, si svolgerà il Torneo di Dama ... «InfoCilento, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dama [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dama>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL