Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "damascato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAMASCATO

da · ma · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAMASCATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAMASCATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damascato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
damascato

Damaszek (tkanina)

Damasco (tessuto)

Damask to rodzaj jednolitej tkaniny o stylizowanych lub kwiatowych wzorach o efektach błyszczących i matowych. Jest produkowany z ramką żakardową. Wykonane tylko jedną osnową i jedną wątą, dno składa się z 8-stronnej opancerzenia i ośmiobocznych motywów dekoracyjnych. Efekt ten spowodowany jest kontrastem połysku części satyny z nieprzejrzystością tej, w której satyna pojawia się na odwrót i użycie przędzy o różnym skręcie i finezji. Rzeczywiście, adamaszek nie ma prawa i odwrotności, ale zazwyczaj strona, na której rysunek jest wykonany z wątku jest prawidłowy, a więc dno jest polerowane. Damascate nazywa się tkaniną przypominającą adamaszku, ale różni się od przędzy o różnych kolorach, dzięki czemu efekt matowy jest powiększony o efekt kolorystyczny. Najbardziej odpowiedni materiał amortyzujący to jedwab, nawet jeśli można użyć przędzy bawełnianej, jedwabiu bawełnianej i sztucznych włókien. Il damasco è un tipo di tessuto operato monocolore con disegni stilizzati o floreali ad effetto di lucido-opaco. Si produce con un telaio Jacquard. Ottenuto con un solo ordito e una sola trama, il fondo è dato da un'armatura a raso da otto e i motivi decorativi dal raso da otto rovescio. L'effetto è provocato dal contrasto della lucentezza della parte a raso con l'opacità di quella dove il raso si presenta a rovescio e dall'utilizzo di filati di differente torsione e finezza. Effettivamente il damasco non ha un diritto e un rovescio, ma solitamente si considera diritto il lato dove il disegno viene formato dalla trama, per cui il fondo risulta lucido. Damascato è detto un tessuto che assomiglia al damasco ma ne differisce per essere realizzato con filati di diversi colori, per cui l'effetto di lucido-opaco viene ampliato dall'effetto dei colori. Il materiale più adatto al damasco è la seta anche se si possono utilizzare filati in cotone, il cotone misto a seta e fibre artificiali.

Definicja słowa damascato w słowniku

Definicja adamaszku w słowniku wykonana jest z tkaniny adamaszku: obrus adamaszku; płótno d. Adamaszek to także tkanina adamaszku: adamaszek lniany i bawełniany.

La definizione di damascato nel dizionario è di tessuto lavorato come damasco: tovaglia damascata; lino d. Damascato è anche tessuto damascato: damascati di lino e di cotone.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «damascato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAMASCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMASCATO

dama
damaggio
damare
damascare
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAMASCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonimy i antonimy słowa damascato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «damascato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAMASCATO

Poznaj tłumaczenie słowa damascato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa damascato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «damascato».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

damasco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

damask
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जामदानी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دمشقي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

алый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

damasco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বুটি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

damas
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

damask
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Damast
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

絢緞子
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다 마스크 천
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

damask
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டமாஸ்க்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

damasko
70 mln osób

włoski

damascato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

adamaszek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

червоний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

damasc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δαμασκός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

damast
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

damask
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

damask
5 mln osób

Trendy użycia słowa damascato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAMASCATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «damascato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa damascato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «damascato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAMASCATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «damascato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «damascato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa damascato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAMASCATO»

Poznaj użycie słowa damascato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem damascato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolce e 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 100 della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un 'bell'acciaio damascato, e le ghise ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolcee 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 1oo della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un bell'acciaio damascato, e le ghise le ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
In generale, 1' acciaio damascato è difticile a lavorarsi; questa è una conseguenza della sua tessitura cristallina. Riscaldato a bianco, si sbriciola sotto il martello; al rosso ciliegio si rompe. Vi è adunque una temperatura favorevole da cogliere ...
‎1842
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
quella che costituisce Pacciajo puro, non si forma allora damascato, qualunque cosa si faccia, perchè il composto è omogeneo. Per vero dire se ne forma, se il ferro' è in eccesso, ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d' acciaio e di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1836
5
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Essa era di un bel damascato. De' rasoi fatti con questa lega trovaronsi eccellenti . Il manganese unitovall' acciaio si travaglia facilmente alla fucina; ma è frangibilissimo a freddo : il damascato che ne risulta tè evidentissimo. Cento parti di ...
Giovanni Pozzi, 1824
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle esposizioni d' industria degli ultimi anni vidersi biancherie da tavola di cotone damascato, di finezza e bellezza pari a quanto mai si può fare col lino nello stesso genere. I Chinesi fabbricano bellissimi tappeti di cotone, che diventano per ...
‎1838
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Damascare , damascato : di' Tessere, tessuto a opera. Damasco, no: di' Dammasco o dom- masco. » Pooti. - « Damascare , in luogo di Tessere a opera, è modo (cioè voce) da fuggirsi. » Ugolini. La lingua toscana possiede damascato , come ...
Prospero Viani, 1858
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Per vero dire se ne forma. se il ferro è in eccesso , ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d'acciaio e di ferro, è bianco e poco deciso. Non si ottiene mai bello se non quando vi è tanto carbone che basti per produrre un poco di ghisa.
‎1827
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F.) ** Acciaio damascato. Si chiama cosi nn acciajo del quale si servono in Levante per fare le cosi dette lume damaschine, e che è come marmorizzato alla superfìcie. Chiamasi ancora wnolz, o acciajo dell'Indie o di Bombay. Secondo Fara ...
‎1830
10
Tavole illustratice per servire alla storia alle scienze ed ...
2 Imperiale. 3 di Arciduca principe. 4 di Conte. duca o principe, elettore. márchese, visconte. barone. 9 —r — Casco da imperafore e re , d' oro damascato e ricamato , posto di fronte colla visiera aperta. da duca e principe, d'oro damascato di ...
‎1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAMASCATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo damascato w wiadomościach.
1
Fabas Luce | lampade Host&Light | foto | - Designerblog
... passando per il damascato. Luci soffuse per il relax o imperiose e protagoniste nelle grandi sale da pranzo, o ancora minimal, attaccate alle ... «Designerblog, Lip 15»
2
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... passato con disinvoltura da una mise bianca e rossa in tessuto damascato a graziosi abiti rosa e neri in organza ricamata con motivi floreali, ... «Lineadiretta24, Lip 15»
4
Summer Festival, in 10.000 per Elton John
Arredato con drappi di tessuto damascato, divani neri in ecopelle e luci gialle soffuse. Un ambiente curato nei dettagli. “Coccolato” dagli ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Beck mette in vendita la villa di Santa Monica acquistata quattro …
Fanno eccezione solo le tre sedie disposte attorno al tavolo da pranzo, dal design innegabilmente retrò e rivestite di tessuto damascato color ... «My Luxury, Lip 15»
6
Il mago Silvan: «Quello spettacolo dinanzi al Patriarca santo...»
Ma Renato ebbe grande prontezza e, da dietro il paravento damascato dove si trovava, nel salone in cui erano presenti il Patriarca, il suo ... «Gente Veneta, Lip 15»
7
Miss Italia, sfida all'ultimo bikini
Sul tessuto — camouflage, damascato, rigato — gli scatti aerei del professor Basilio Rodella che, da un elicottero, ha voluto immortalare le ... «Corriere della Sera, Cze 15»
8
“Katantzarion nella storia”, svolto ultimo incontro del seminario di …
... Sacra) e anche un prezioso velluto damascato portato da don Massimo Cardamone che, per l'occasione è stato mostrato dal vivo ai presenti. «Strill.it, Cze 15»
9
Fare il turista ad Alessandria
Quei turisti nella propria città ammirano e fotografano l'audacia barocca del panneggio dell'abito della Madonna, svolazzante e damascato con ... «AlessandriaNews, Cze 15»
10
A Esino Lario la festa di San Giovanni Battista
... decorazioni floreali, archi di maggiociondolo, candide e artistiche lenzuola, sotto le rosse zendaline e al riparo di un damascato baldacchino. «ResegoneOnline, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Damascato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/damascato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z