Pobierz aplikację
educalingo
darsena

Znaczenie słowa "darsena" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DARSENA

dar · se · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DARSENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DARSENA

dok

Dock jest na ogół sztucznym zbiornikiem na wodę służącym do cumowania i przechowywania łodzi. Ten sam termin odnosi się do wewnętrznej części portu, zamkniętej przez zapory i zabezpieczenia, gdzie naprawiane są naczynia i wody wewnętrzne Arsenali Morskich. Określenie pochodzi od daras-sina'ah, używanego w Wenecji w kształcie i arsenale, aby wskazać Arsenał wenecki i jego dorzecza.

Definicja słowa darsena w słowniku

Definicja stacji dokującej w słowniku znajduje się w portach wojskowych lub handlowych, lustrze wody ograniczonym przez tamy i doki, wyposażonym do schronienia uszkodzonych lub nieużywanych statków. Darsena jest również małym osłoniętym portem, czasami osłoniętym, do cumowania małych łodzi: d. willi nad jeziorem; d. naturalne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DARSENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · lena · lesena · macarena · mena · morena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARSENA

darsela · darsela a gambe · darsele · darsi · darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARSENA

abena · barena · carena · casa di pena · dracena · galena · gena · iena · in piena · leena · maddalena · maizena · malapena · melena · non appena · novena · polena · schiena · vena · verbena

Synonimy i antonimy słowa darsena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DARSENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «darsena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «darsena» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DARSENA

Poznaj tłumaczenie słowa darsena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa darsena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «darsena».
zh

Tłumacz włoski - chiński

船屋
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cobertizo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

boathouse
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

boathouse
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المرفأ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

навес для лодок
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

boathouse
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বোটহাউজ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

hangar à bateaux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bangsal bot
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bootshaus
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

艇庫
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Boathouse
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Boathouse
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

boathouse
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

boathouse
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kayıkhane
70 mln osób
it

włoski

darsena
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Boathouse
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

навіс для човнів
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

debarcader
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Boathouse
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boothuis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

båthus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

naust
5 mln osób

Trendy użycia słowa darsena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DARSENA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa darsena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «darsena».

Przykłady użycia słowa darsena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARSENA»

Poznaj użycie słowa darsena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem darsena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repertorio Del Dritto Patrio toscano Vigente
permissione; ed ivi saranno date le istruzioni necessarie alla Guai'dia di Sanità che verrà destinata ad accomllna'fl'rc li' Polvere '* bordo del Bastimento già sortito daI Molo- (A''t- d-) 3o. - La Darsena, egli annessi Cantieri essendo unicamente ...
‎1841
2
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
si faranno uscire dalla Darsena, ed andare in Molo nelle Andane delle cortine, e delle ancore, e degli anelli. 35. I Bastimenti stati ammessi in Darsena, i quali, attesa la loro grandezza, non potrebbero passare naturalmente sottqi canapi delle ...
Toscana Granducato, 1848
3
Operatività tipologica nel processo di formazione di ...
Alla fine del XIX secolo la zona Darsena assumeva lentamente la sua configurazione come documenta la Pianta di Viareggio del 1898 dove si distinguono chiaramente da oriente verso occidente: la stazione ferroviaria, la darsena Lucca, ...
Susanna Caccia, 2004
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
.& LIV ( no LIV permissione; ed ivi saranno date le istruzioni necessarie alla Guardia di Sanità che verrà destinata ad accompagnare la polvere a bordo del Bastimento già sortito dal Molo. (Art. d.) 30. - La Darsena, e gli annessi Cantieri ...
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
566 Dsasatu ranei di quelli della darsena detta di Londra, i quali hanno un aspetto veramente magico ed è impossibile spiegare l'etl'etto che producono quelle migliaia di colonne, che sostengono delle volte di sesto scemo, al vederle,  ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
366 DARSENA ranei di quelli della darsena detta di -.Londra, i quali hanno un aspetto veramente magico ed è impossibile spiegare Peifetto che producono quelle migliaia di colonne, che sostengono delle volte di 'sesto scemo, al vederle , ...
‎1838
7
La strada lombarda. Progetti per una Milano città madre ...
Il contributo di Giuseppe de Finetti per la ridefinizione del ruolo dei Navigli e della Darsena nella ricostruzione di Milano Giovanni Cislaghi, Marco Prusicki Dall'Agosto 1945 l'architetto de Finetti è presidente del “Comitato per la riattivazione ...
Sergio Brenna, 2011
8
Turismo senza barriere
velico. Portodimare. e. darsena. Le. Saline. LA SCELTA Per l'impegno nella promozione dell'imbarcazione 2.4, adatta anche ad atleti con disabilità, nel 2000 il Portodimare è stato riconosciuto Centro federale della Classe 2.4 dalla ...
Franco Bomprezzi, 2004
9
Istoria dell'antichissima città di Civitavecchia scritta dal ...
... bocca della Darsena , a dritta vi si vede una porticella la quale mai s' apre, se non in qualche occasione, che venga il Sovrano, o qualche Superiore che voglia assarvi , la quale porta alla piazza d'abbasso vuna delle sortificazioni del porto; ...
Antigono Frangipani, Ruggero Bonghi, 1761
10
Ragguaglio istorico della diversione dei duo fiumi il Ronco, ...
J ne si dovrà fare nella Fossa di Città una parte della larghezza della nuova Darsena sino che sia di profondità ragguagliara piedi 5. 3. 3. con fare., la larghezza di questa parte di Darsena dalla parte di sopra in forma tale, che vi restino piedi ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARSENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo darsena w wiadomościach.
1
Grande successo per la festa in Darsena Oltre 10mila persone …
Una gran folla ha invaso sabato 18 luglio, in occasione del Darsena Open Show, la festa organizzata da Ravenna 2015 per celebrare il titolo di ... «Ravenna & Dintorni, Lip 15»
2
Pop Up Darsena - Ideas on the move: nuova area da 4mila mq …
Lo spazio, in allestimento, si costituirà di tre blocchi. Inaugurazione della prima parte domani, in occasione del Darsena Open Show. «Ravennanotizie.it, Lip 15»
3
Sabato 18 luglio con il Darsena Open Show ci sarà l'Urban Garage …
In occasione del Darsena Open Show, la grande festa per la nomina della città a Capitale Italiana della Cultura 2015, ecco l'Urban Garage ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
4
Anteprima Spiagge Soul al Darsena Open Show con la band …
Anteprima Spiagge Soul al Darsena Open Show con la band “Playing for ... fa tappa alla Darsena di Ravenna la band di “Playing for Change”, ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
5
Omicidio in Darsena, a breve l'esame sulla capacità di intendere di …
Un esame che dovrà stabilire se Nicola era pienamente in sé oppure no quando si è recato al ristorante Mezzo Marinaio in Darsena, di fronte ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Torna BICI NOTTE- NIGHT BIKE, quarto appuntamento sempre in …
In piazza XXIV maggio, tra Porta Ticinese e la Darsena, troverete la bicistazione mobile promossa da Eco dalle Città, con i volontari in pettorina ... «Eco dalle Città, Lip 15»
7
Savona, per l'infopoint turistico in darsena al via convenzione …
Savona, per l'infopoint turistico in darsena al via convenzione triennale tra Costa, Comune, Autority e Camera di Commercio ... «SavonaNews.it, Lip 15»
8
Se n'è andato l'archittetto Merlini, trabaccolaro che amava la Darsena
La Darsena era uno dei grandi amori che lo ha accompagnato nella vita: in omaggio alla vita di mare e alla storia di Viareggio, aveva persino ... «La Nazione, Lip 15»
9
Ravenna 2015, la grande festa della città sbarca sul Candiano con …
Come già annunciato, Ravenna festeggia il titolo di Capitale italiana della cultura sabato 18 luglio con il Darsena Open Show: un grande ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
10
Darsena, in arrivo una "caffetteria di qualità" in viale D'Annunzio
Lo spazio si trova all'interno dell'isola pedonale della nuova Darsena, all'altezza di viale Gabriele D'Annunzio, e si compone di una struttura ... «MilanoToday, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Darsena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/darsena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL