Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARENA

ba · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
barena

Mud Flat

Barena

Stodoły są glebami tabelarycznymi typowymi dla lagun, okresowo zanurzanych przez pływy. Nazwa Baren wywodzi się z barokowego weneckiego słowa, które wskazuje na krzak lub kępkę trawy. Chociaż nie są oczywiste, mogą mieć lekkie depresje centralne w basenie i lekko podniesione krawędzie. Są przecinane przez naturalne kanały i obejmują niezwykłą powierzchnię laguny Wenecji, szczególnie w północno-wschodniej i południowo-zachodniej części miasta. Opierając się na formacji i ewolucji, którą przeszli, stodoły laguny Wenecji można wyróżnić w: ▪ stodoły laguny; ▪ murawy obszarów wewnętrznych; ▪ barene po bokach wejścia starej rzeki do laguny; ▪ trawy na brzegach kanałów lagunowych; ▪ paleobareny. Ponadto, w barenie można wyróżnić elewację trzech zespołów, z których każda posiada własne cechy pedologiczne i botaniczne: ▪ barena bassa; ▪ media barena; ▪ barena alta. Stodoły mają ciężką, aseptyczną glebę, słabo przepuszczalną dla wapienno-gliny, zwaną "solną glebą" dla wysokich stężeń chlorków. Le barene sono terreni di forma tabulare tipici delle lagune, periodicamente sommersi dalle maree. Il nome barena deriva dal vocabolo veneto baro che indica un cespuglio o un ciuffo d'erba. Pur essendo senza evidenti rilievi, possono presentare leggere depressioni centrali a catino e dei bordi debolmente rialzati. Sono attraversate da canaletti naturali e ricoprono una notevole superficie della laguna di Venezia, soprattutto nelle zone di nord-est e di sud-ovest. In base alla formazione e all'evoluzione che hanno subìto, le barene della laguna di Venezia possono distinguersi in: ▪ barene di bordo lagunare; ▪ barene delle aree interne; ▪ barene ai lati dell'antica immissione dei fiumi in laguna; ▪ barene ai bordi dei canali lagunari; ▪ paleobarene. Inoltre, all'interno della barena si possono distinguere in base all'elevazione tre fasce, ognuna con caratteristiche pedologiche e botaniche proprie: ▪ barena bassa; ▪ barena media; ▪ barena alta. Le barene presentano un suolo pesante, asfittico, scarsamente permeabile di composizione limo-argillosa, definito "suolo salso" per l'elevata concentrazione di cloruri.

Definicja słowa barena w słowniku

Definicja barena w słowniku jest wzrostem suchych gleb pojawiających się w lagunach podczas odpływu.

La definizione di barena nel dizionario è rialzo di terreno arenoso emergente nelle lagune durante la bassa marea.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
contraccarena
contraccarena
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARENA

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonimy i antonimy słowa barena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARENA

Poznaj tłumaczenie słowa barena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barena».

Tłumacz włoski - chiński

盐沼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marisma
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

saltmarsh
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

saltmarsh
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

saltmarsh
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

солончаковых
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

saltmarsh
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

saltmarsh
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

saltmarsh
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Saltmarsh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Salzwiesen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

塩沼
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

염생 습지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

saltmarsh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

saltmarsh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

saltmarsh
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

saltmarsh
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saltmarsh
70 mln osób

włoski

barena
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

saltmarsh
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

солонцюватих
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ghiolurilor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλυκή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kwelder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Saltmarsh
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

saltmarsh
5 mln osób

Trendy użycia słowa barena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARENA»

Poznaj użycie słowa barena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
Dalla Sacca di S.u Lucia al principio della Barena, che precede il forte di Marghera, si contano, nella direzione superiormente accennata, metri 3547 : dal principio della Barena al forte forse 1800, e in quest'ultima tratta, che l'intiera Barena ...
Giovanni Milani, 1840
2
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
Gallicciolli, (che pur non disfano. fra loro che sole 30 righe,) si deduce, come ognun vede a colpo d' occhio , che il Paludo è più alto della Barena , e la Barena più. alta del Paludo : che quella non viene coperta che da' soli Sopracomuni , e ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
3
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Erano azzurre non soltanto al largo, dove il vento teso e freddo le impennacchiava qua e là di spuma; ma anche presso la riva, là dove esse, in lingue tortuose seminascoste fra barena e barena, venivano a insinuarsi fino a due o trecento ...
Marco Forti
4
Atti
A tramontana del ponteferroviario, all' ultimo limite della laguna viva giacciono le maremme (barena) di Campalto coperte qua e la da folti canneti e periodicamente inondate dal flusso. L' acqua vi entra per una fitta rete di canali al principio ...
5
Studi trentini di scienze naturali: Acta geologica
in aggiunta alla barena "Fossa", opportunamente distanziate fra loro in modo da permettere il flusso di scambio tra la piana di marea e il canale. Le Barene 1 e 2 assumono una forma più ristretta ed allungata rispetto alla soluzione precedente  ...
6
Saggio Sopra I Veneti Primi
A Mezzogiorno le alture o come dicono le motte finifeono ad una falla Barena che molto fi eften- de verfo li Borgognoni e Burano . Solo nel mezzo tiene un dof- fo elevato detto Montirone , che adombrano alcuni alberi. Quella barena finifee ad ...
Giacomo Filiasi, 1781
7
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
In secondo, luogo ,. pulizzata bene l' anima , si .sitna il cannone sul carro della barena, ese ne barena l' anima .* E' il ,carro della barena una macchina ' composta I. da aëlcuni robusti s sosostegni di legno , su quali va adattato , e stabilmente.
Vito Caravelli, 1773
8
Paesaggi umidi - Wetlands
Last/y, W/Iere t/7ere is a greater t/ow ot tres/7 water the common reed ( Phragmites australisl graws /UXPuccine//ia pa/ustris, che forma fitti cespi stalaniferi trattenendo i sedimenti: questa specie forma il prato salata tipica delle zone di barena ...
Esther Giani, Giancarlo Carnevale, 2013
9
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
f m Barena detta da un Crono terreno , che sorge fra Ca- Jogo Borsene può derivare naie c Canale , e che resta da Borsa ; quando non de- scoperto, quando J'acque riva dirsi Borrene dal Tosca- fluiscono al mare. La Balio Borro, o dalla voce ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
10
Principi pratici di meccanica applicati all'utilità ...
1 r ' 113 quale la barena gira, ed il cannone discende. fig. 337. 9. Barena orizzontale, come quella di Stra:burg, di Chrronworks nella Scozia, di C/xaillozin Parigi, di Ruelle nel dipartimento de' la C/rarentr, di Nevers nel dipartimento de la  ...
Carmine Lippi, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barena w wiadomościach.
1
Inquinamento marino: Don't Waste Venice
E questo è quello che si vede lungo i canali, tralasciando le “isole di immondizia” che si formano dietro la barena, dove la corrente fa ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Lip 15»
2
Svolta nella Bassa: ecco i 18 milioni
... verranno poi riutilizzati come rinforzo per gli argini del fiume Corno – circa 6 chilometri di lunghezza – e ripristino di una barena in laguna. «Il Messaggero Veneto, Cze 15»
3
MISS MONDO ITALIA 2015/ Su Agon Channel lo speciale dedicato …
Con lui ci saranno Claudia Russo, Miss Mondo 2008 e anche la vincitrice del 2013, Sarah Barena. Il canale 33 del digitale terrestre offre ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
4
SCENE DI PAGLIA 2015 – VII edizione Festival dei casoni e delle …
... grazie alla qualità della proposta e alla straordinaria bellezza dei luoghi (casoni di campagna e di barena, barchesse, parchi, argini, golene, ... «NonSoloCinema, Cze 15»
5
Wp festeggia 30 anni con 20 limited edition
... garments, Nanamica, New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in progress e Let me see. «Pambianconews, Cze 15»
6
WP lavori in corso compie 30 anni e guarda all'estero
... garments, Nanamica, New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in progress e Let me see. «MF Fashion, Cze 15»
7
Moda Uomo, WP Store compie 30 anni
... Garments, Nanamica , New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in Progress e Let me See. «askanews, Cze 15»
8
Weekend a Venezia e Torcello
... del territorio: fatevi guidare alla scoperta della barena, dell'arrivo di fenicotteri e aironi e dei mosaici della Basilica di Santa Maria Assunta. «La Repubblica, Maj 15»
9
WP Store compie 30 anni e festeggia con una capsule collection, un …
... Garments, Nanamica , New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in Progress e Let me See. «Fashion Mag Italia, Maj 15»
10
profughi con i volontari a pulire la barena
Fianco a fianco, italiani e stranieri, uomini e donne, hanno ripulito un tratto di barena, raccogliendo ben 220 sacchi di rifiuti: un modo per ... «Nuova Venezia, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/barena>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z