Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deboscia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEBOSCIA

de · bo · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEBOSCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEBOSCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deboscia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa deboscia w słowniku

Definicja deboscia w słowniku to nieuczciwość; życie rozwiązłe; rozpusta.

La definizione di deboscia nel dizionario è sregolatezza; vita licenziosa; dissolutezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deboscia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEBOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBOSCIA

debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonimy i antonimy słowa deboscia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deboscia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEBOSCIA

Poznaj tłumaczenie słowa deboscia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deboscia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deboscia».

Tłumacz włoski - chiński

放荡
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

libertinaje
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

debauchery
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ऐयाशी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفسوق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

разврат
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

deboche
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লাম্পট্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

débauche
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perbuatan yang songsang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ausschweifung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

淫乱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

방탕
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

debauchery
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phóng đảng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தீயொழுக்கம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sefahat
70 mln osób

włoski

deboscia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozpusta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розпуста
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dezmăț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κραιπάλη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

losbandigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

debauchery
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utskeielser
5 mln osób

Trendy użycia słowa deboscia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEBOSCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deboscia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deboscia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deboscia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEBOSCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deboscia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deboscia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deboscia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEBOSCIA»

Poznaj użycie słowa deboscia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deboscia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del rinnovamento dell'antica maniera di considerare le ...
Laonde non ai foschi colori coi quali un medico può tratteggiare il quadro della deboscia si confidi la speranza di migliori costumi, ma bensì a consiglio che si matura in una sagacità più soda ed umana che i terrori non sono. Lavoro, industria ...
Andrea RANZI, 1840
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
... allagò le vicine campa- gne; e perchè non essere italiano , dicendo : Il fiume traboccando allagò le vicine carn' pugne ? Deboscia , Debosciamento, DtSOr sciatezza, e qualche volta De- boscio , parole dal francese debauché che si usano ...
Francesco del Buono, 1845
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
'DEBOSCIA'TU, agg. gallicismo, chi vive a deboscia. ' Debom'alo. DEBQ'SCÙJ, s. m. gallicismo come sopra, oggi ammes50; Il VlV€l'e scapestrato, Deboscia. DE' BULI, s. m. debolezza, difetto, la parte in che uno men sa, o può, 0 vale, Debole.
‎1853
4
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che in fatti egli è impossibile il disporre che nella intenzione del legislatore il delitto di eccitamento alla deboscia non esista se non in quanto i padri e le madri si sono renduti colpevoli sopra più. loro figli : nel quale paragrafo la voce gioventù ...
Papal States, 1849
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il caso è senza dubbio men grave__ e men disonorante che la complicità del marito alla deboscia di sua moglie'; ma la differenza dell' uno all' altre lascia sempre troppa enormità e disonorea quello che ne ha meno. Bisogna esser men' o ...
‎1842
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEBOSCIA, DEBOSCIAMENTO, DEBOSCIATO, DIBOSCIATO, per dissolutezza, sfrenatezza, dissoluto, sfrenato, disonesto, è pretto francesismo da aversi a schifo; e lo dichiara inutile anche l'Alberti, quantunque lo dica usato frequentemente ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi \Clement Pelle!
È mestieri di fuggire Baia; la deboscia ne ha fatto il suo teatro; in verun altro sito essa mostrasi più intraprendente e più gioiosa, come se la licenza fosse in questi siti un'indispensabile debito. « Sulla ripa scorgonsi degli uomini ebbri, erranti al ...
Clément Pellé, Guglielmo Villarosa, 1841
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Fnggi anche deboscia,dcbosciato, debosciamento, nel significato di gozzovigliw DEBOSCIAMENTO. VediDnnoDEBOSCIATO. sera. DEBUTTANTE, . _ DEBUTTAKE_ % Vedi Denono. DEBUTTO,DEBUTTARE, DEBUTTANTE: si presentano in ...
Filippo Ugolini, 1859
9
Teorica del codice penale: 3
Occupandoci degli attentati ai costumi, come non segnalare quegli esseri che non vivono che con la deboscia, e per la deboscia, che, schifo de' due sessi, si fanno uno stato del loro commercio mercenario,e speculano su la età, ...
‎1856
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
È mestieri di fuggire Baia; la deboscia ne ha fatto il suo teatro; in vermi altro sito essa mostrasi più intraprendente e più gioiosa, come se la licenza fosse in questi sili un'indispensabile debito. « Sulla ripa scorgonsi degli uomini ebbri, erranti al ...
Clément Pellé, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEBOSCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deboscia w wiadomościach.
1
Foggia, quelle «case delle fate»
... che sono qui confinate in uno stretto vicolo detto Pontescuro, sono forestiere, una o due sono foggiane… ma la deboscia di queste è l'effetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Maj 15»
2
Milena e er Cecato
... della deboscia berlusconiana: “Alcune sembrano avere tratti slavi. E, nonostante vengano tutte riprese sempre in pieno giorno (normalmente ... «Il Foglio, Gru 14»
3
Gli attori piangono per farsi consolare #Venezia71
... finge di non saper recitare, si deprime e si deboscia, mette in mostra tutti i trucchetti dell'attori di mestiere che conosce pure Nicolas Cage. «Fourzine, Sie 14»
4
The Wolf of Wall Street: DiCaprio tra sesso, droga e soldi
Uno squisito compagno di deboscia per Belford, anche se a Wall Street l'amicizia non esiste: è un fugazy per citare Donnie Brasco. «Sky.it, Sty 14»
5
Tifate per la Grande bellezza, non siate snob
QUELLA DEBOSCIA CHE PIACE IN USA. Chissà se sarà lo stesso per Paolo Sorrentino, che già viene accusato di aver servito all'Academy la ... «Lettera43, Sty 14»
6
Il tribunale di Milano
Ecco una cosa che un puttaniere di bocca buona e di scarsi mezzi nel suo candore non sarebbe mai capace di immaginare: che la deboscia ... «Giornalettismo, Lis 13»
7
Pallapugno: vittoria esterna del Vendone (11-7) nel match di Serie B …
La quadretta di casa a quel punto smette di giocare, è alla deboscia e sul 15-40 la palla passa la caccia buona e si spegne a metà campo. «Sanremonews, Maj 13»
8
Dàgli al mostro, è pure pacchiano
... non trova di meglio che ravvisare prove di deboscia delittuosa in ogni aspetto di Savile, “con la sua gioielleria pacchiana – medaglioni d'oro ... «Il Foglio, Lis 12»
9
La pioggia di scolorina
... che cade lenta e silente su tutto quello che gira intorno al tizio, tra mafia e potere, tra eversione e malavita, tra deboscia e arroganza fascista. «MenteCritica, Mar 12»
10
Il romanzo dei Cipriani con i colori di Carpaccio
Lì Pickering, abbandonato in laguna dalla ricca zia che non voleva più finanziare la sua deboscia alcolica, chiese a Cipriani un prestito di ... «La Repubblica, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deboscia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deboscia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z