Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dedica" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEDICA

de · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEDICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEDICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dedica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dedica w słowniku

Definicja dedykacji w słowniku jest akcją, z której ktoś coś komuś dedykuje: akceptując d. książki. Dedykacja to także napisane lub wydrukowane słowa, z których jedno się poświęca: jeden d. bardzo kochający; książka z d. autograf autora.

La definizione di dedica nel dizionario è azione con cui si dedica qualcosa a qualcuno: accettare la d. di un libro. Dedica è anche parole scritte o stampate con le quali si dedica qualcosa: una d. molto affettuosa; libro con d. autografa dell'autore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dedica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEDICA


androsace nordica
androsace nordica
araldica
ral·di·ca
ardica
ar·di·ca
arte medica
arte medica
endica
en·di·ca
erba medica
erba medica
fare la predica
fare la predica
fluidica
flu·i·di·ca
medica
me·di·ca
melodica
me·lo·di·ca
metodica
me·to·di·ca
persona giuridica
persona giuridica
predica
pre·di·ca
radica
ra·di·ca
scienza giuridica
scienza giuridica
telepredica
te·le·pre·di·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICA

dedaleo
dedalo
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Synonimy i antonimy słowa dedica w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dedica» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDICA

Poznaj tłumaczenie słowa dedica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dedica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dedica».

Tłumacz włoski - chiński

贡献
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dedicación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dedication
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निष्ठा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إخلاص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

самоотверженность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dedicação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উত্সর্জন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dédicace
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dedikasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Widmung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

献身
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

헌정
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pengabdian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự cống hiến
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அர்ப்பணிப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

समर्पण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ithaf
70 mln osób

włoski

dedica
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dedykacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

самовідданість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dăruire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφιέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toewyding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

engagemang
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

engasjement
5 mln osób

Trendy użycia słowa dedica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEDICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dedica» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dedica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dedica».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEDICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dedica» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dedica» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dedica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEDICA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dedica.
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato non dedica più le sue attenzioni alla povertà con lo scopo primario e fondamentale di tenere in buone condizioni i poveri, ma con quello di sorvegliarli e di evitare che facciano danni o che creino problemi, controllandoli, osservandoli e disciplinandoli.
2
Raymond Carver
Il bere si porta via un sacco di tempo e di fatica, se ci si dedica seriamente.
3
Noel Clarasó i Serrat
L'uomo si dedica a desiderare a voce alta ciò che non si sforza mai di raggiungere.
4
Elisabetta Gregoraci
Bisogna stare molto attenti perché quando arriva un figlio, inevitabilmente, si dedica più tempo a lui che alla coppia ed è importante che questo non prevalga troppo.
5
Alan Lee Keyes
Il grande statista americano dedica la sua energia, capacità, e saggezza per conformare se stesso e questo popolo ai princìpi morali che hanno dato vita a questa nazione, e che sono più antichi di qualsiasi altra cosa nell'anima della nazione, e tuttavia mantengono il potere di renderci di nuovo giovani col vigore e la virtù e lo zelo per la giustizia.
6
Anneliese Knoop-Graf
Gioiresti di questi volti, se tu li potessi vedere. L'energia che uno dedica a quei rapporti rifluisce tutta intera nel proprio cuore.
7
Maurice Maeterlinck
Non c'è niente al mondo che desideri la bellezza e sappia diventare bello più dell'anima... Perciò pochissimi resistono al fascino di un'anima che si dedica alla bellezza.
8
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.
9
Henry Louis Mencken
Il sindacalismo raramente, se mai, usa il potere che ha per assicurare un lavoro migliore; quasi sempre dedica una gran parte del suo potere a salvaguardare il cattivo lavoro.
10
Albert Schweitzer
Un uomo è morale soltanto quando considera sacra la vita come tale, quella delle piante e degli animali altrettanto di quella dei suoi simili, e quando si dedica ad aiutare ogni vita che ne ha bisogno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDICA»

Poznaj użycie słowa dedica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dedica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fine di Utica tragedia di B. P. S. con dedica e proemio
A LA SANTA E CARA MEMORIA DI CIBO MENOTTI MARTIRE ILLUSTRE DE LA PATRIA INDIPENDENZA, AL COLLEGA I: consmn: ma LE POLITIGIII ASPIRAZIONI, PERSICUZIONI z PRIGIONIB SUI PRIMI ALBORI DR L'ITALO ...
‎1859
2
Rime inedite di J. Vittorelli che alle faustissime nozze ...
Jacopo Vittorelli. RIME INEDITE DI <ÎIs WÈQQÈ%&QQ CHE ALLE FAUSTISSIME NOZZE BBEGANZE - BEBTOLINI DEDICA D ORAZIO FAGIAN BASSANO 1841 ...
Jacopo Vittorelli, 1841
3
Reclamo del buon senso alla dedica dell'orazione di ...
Paolo : da Conegliano. )( 12 )( ogni genere dei doveri del loro fiato da Voi pubblicate: parleranno le comuni voci ad era/tare quel gelo di pace , quella parità di dileqione, quell' aflîduite'z nella fatica, quell' iflancabfl lita in ogni ben operare, cbe ...
Paolo : da Conegliano, 1788
4
Alfredo 10. venerabile profeta la matita ostetrica dedica e ...
c'fi ' m :ALFREfiÈ/X. éé;2 VENERABILE PROFETA 4' ). f MATITA OSTETRI CA / dedica e 'consacra questa pagina ALLE TUE susumr PROFEZIE VENERABILI ' che illustrarono 'lL _GBANDE ALMANAÙCO << GUIDA DI SESTRI >> '_ ...
‎1871
5
All'abate Francesco Rossi dedica di alcune epigrafi di ...
Luciano Scarabelli. 1842. Innanzi ad alcuni esemplari della Vita che l'autore scrisse di Landi pittore. ALLA MEMORIA DEL CONTE FEDERIGO SCOTTI DALLA SCALA QUESTA VITA DEL suo ILLUSTRE' AMICO D. L'AUTORE. Per la chiesa di ...
Luciano Scarabelli, 1865
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
DEDICA. DEDICA. te. Qui sei riprendono la voce dedica, e due la difendono. Vero è che dicendo il Puoti « Ma più toscanamente si direbbe dedicatoria , dedicazione » e il Fanfani « non elegantemente si dice dedica » s' inferisce che la non è ...
Prospero Viani, 1858
7
Faustissime nozze Di Thiene-Vaccari [dedica di Fedele ...
Giacomo Zanella, Fedele Lampertico. Poiché sacra ti son. Non io t' invoco, Quale sull' are di Corinto infami Discinta la venal sacerdotessa Forsennata t' implora. Eterea possa Che l' universo trasformando avvivi, Te chiamo, inclito Dio, che l' ...
Giacomo Zanella, Fedele Lampertico, 1865
8
A Pio 9. p.o.m. questi poveri carmi dedica il cav. Ercole ...
Ercole Luigi Scolari. ODE A Te 'l mio canto, o generoso e pio, Cui Pontefice Sommo in Vaticano Provvido pose Iddio! Ma qual v' ha labbro umano Che l'onor del pacifico tuo regno, ' E le tue gesta; di cantar sia degno? 0 PIO, di, Pietro in ...
Ercole Luigi Scolari, 1847
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DEDICA. te. Qui sei riprendono la voce dedica, e due la difendono. Vero è che dicendo il Punti « Ma più toscanamente si direbbe dedicatoria, dedicazione » e il Fanfani « non elegantemente si dice dedica » s' inferìsce che la non è, secondo ...
Prospero Viani, 1858
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La dedica che precede l' Adelchi, e altre poche simili, sono il modelle di quelle testimonianze d'etl'etto e di stima che l'autore può rendere a coloro ch'egli ne reputa degni. Si dedica l'opera premettendovi il nome della persona a cui si tratta  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEDICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dedica w wiadomościach.
1
Playboy dedica un servizio al ministro Maria Elena Boschi - Foto …
ROMA. Il fascino di Maria Elena Boschi non ha confini. Tanto che persino l'illustre rivista Playboy, icona della sensualità per eccellenza, le ha ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
Chilton dedica la prima vittoria in Indy Lights a Bianchi - News …
Conquistata la pole position sul circuito dell'Iowa Speedway dov'era impegnato con la Indy Lights, sabato sera Max Chilton si è aggiudicato ... «F1grandprix.it, Lip 15»
3
Google dedica a Giorgio Morandi il doodle di oggi 20 luglio
Google dedica al pittore italiano Giorgio Morandi il suo doodle di oggi 20 luglio, nel 125º anniversario della nascita. Bolognese (1890-1964) ... «Firenze Post, Lip 15»
4
Terlizzi: Calcio a 5, premiata anche Marilisa Tricarico: una dedica
A poco più di un mese dall'oro conquistato al "Trofeo delle Regioni" di Milano, le fantastiche ragazze della rappresentativa pugliese del calcio ... «TerlizziViva, Lip 15»
5
Carini, campionessa di pugilato e legalità: dopo Falcone, dedica a …
Una nuova dedica, stavolta al magistrato Paolo Borsellino e agli uomini della sua scorta. La difesa e il ricordo degli uomini di Stato caduti per ... «Il Mattino, Lip 15»
6
Mannarino: restiamo umani. E dedica il concerto romano a Federico …
Mannarino lo dedica a Federico Aldrovandi ed al microfono del nostro Fausto Pellegrini, dice la sua su carcere, periferie, immigrazione e ... «Rai News, Lip 15»
7
Gareth Bale chiede a Francesco Totti la maglia con dedica
Bale si avvicina allo staff giallorosso chiedendo al nuovo T-manager Manolo Zubiria di farla firmare con una dedica proprio da Francesco Totti. «ForzaRoma.info, Lip 15»
8
Gioiosa Marea:tra gli eventi estivi 2015, la dedica ad Annarita Sidoti …
È un cartellone denso di appuntamenti quello predisposto dall'amministrazione comunale di Gioiosa Marea per l'estate 2015. Dalla musica ... «24live.it, Lip 15»
9
Rock Ladies: domenica sera, Sky Arte dedica alle bad girls del rock …
E non è l'unica, a pensarla così: domenica sera, Sky Arte HD dedica alle bad girls del rock un'intera serata. Prima delle Rock Ladies ospiti il 19 ... «Radio Web Italia, Lip 15»
10
Pompei, epic fail del ministero su Twitter: "Il magazine Usa ci dedica
Si scrive vanto, si legge errore. Sarà sembrata un'ottima opportunità di pubblicizzare Pompei al social media manager del Ministero dei Beni e ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dedica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dedica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z