Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deducere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEDUCERE

deducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DEDUCERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deducere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa deducere w słowniku

Pierwszą definicją dedukcji w słowniku jest argumentowanie, wyciąganie wniosków, wyciąganie konsekwencji: z twojego konta wywnioskowałem, że zło jest twoje; od pojawienia się nieba możemy d. że będzie padał deszcz. Inna definicja dedukcji polega na wyprowadzeniu, wyprowadzeniu: lokacjach i słowach wywodzących się z języków obcych; d. temat powieści z wiadomości. Deducere również usuwa, odejmuje, odejmuje: d. wydatki z kolekcji.

La prima definizione di deducere nel dizionario è argomentare, arguire, ricavare come conseguenza: dal tuo racconto deduco che il torto è tuo; dall'aspetto del cielo possiamo d. che pioverà. Altra definizione di deducere è trarre, derivare: locuzioni e parole dedotte da lingue straniere; d. l'argomento di un romanzo dalla cronaca. Deducere è anche togliere, sottrarre, detrarre: d. le spese dall'incasso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deducere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDUCERE

dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore
deduzione
deduzioni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonimy i antonimy słowa deducere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deducere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDUCERE

Poznaj tłumaczenie słowa deducere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deducere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deducere».

Tłumacz włoski - chiński

deducere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

deducere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

deducere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

deducere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

deducere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

deducere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

deducere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

deducere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

deducere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

deducere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

deducere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

deducere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

deducere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

deducere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

deducere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

deducere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

deducere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

deducere
70 mln osób

włoski

deducere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

deducere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

deducere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

deducere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

deducere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deducere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

deducere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

deducere
5 mln osób

Trendy użycia słowa deducere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEDUCERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deducere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deducere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deducere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEDUCERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deducere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deducere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deducere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDUCERE»

Poznaj użycie słowa deducere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deducere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
4 1 DEDUUERE, imperat. dedù, perf. dedussi si dedussei, dedussu si deductu, v. , deducere, a, duce de susu in diosu, a trage, a. subtrage, a face se éssa, a scote, a. derivfi, a conchide d'in una.pr<>positioue : Socrate a dedussu filosofi'u d'in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Haec ratio sita est in jure et legibus. Jnstitia quidem , ut velimus tribuere , facit. Sic enim dejinititr: Constans, et perpetua voluntas suum cuique tribuendi. At hoc juris est munits,ad eam nos deducere ; hoc VH efjicere, ut hanc adipisci, et servnre ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Com. D. Vizio deducente a morte. (A) * DEDUCIBILE. Che può dedurli. De Lue. Dott. Fole. a. 5. 4. (Berg) DEDURRE, che gli antichi dissero anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e si usa anche neutr. pass. Lat. deducere. Gr. sf dystv.
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separativa, od estrattiva, De , è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume ; Dedurre dal campo la messe, ec. ; ed in senso figurato : « Ora conosce come u il mal ...
Giovanni Romani, 1825
5
Letture cartesiane
Ora, la "novità" cartesiana relativa a deducere è parte di quel movimento che vide un numero non trascurabile di autori impegnati a forzare la rigidità delle categorie e a superare la sclerosi dei concetti dovute ad una lingua diventata ormai ...
Alberto Pala, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e ai usa anche nwtr. prua. Lat. deducere. Gr. iEolycw. Gr. 2. 12. 3. Quella, che alla generazion conferisce, nonviene, che abbia in sè alcuna con, che formi , e che dedurîi , e meni la aporie della pianta.
‎1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Quamo- Jircin , et in fine hujus c;ip. ait , Capitulum Bollova- ceuse in disccplatioucin deducere posso, non pretium, quod nuincra'.uui est , minus fuisse dimidia parte justi pretii. Ilcmque in judicium deducere posse Capitulum , quod oiniseral ...
Jacques Cujas, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dedito , Stratto add. deditus anwri . v. Drudo. deditus nequitii . v. Appaltonaro .. deducere . v. Dedurre , Sbattere , Scommiara re, Scorgere,Tragb£ttare. deducere aliquem in infidias . v. Forbice . deducere à retía via. v. Ingarabullare . deducere à  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
De rerum natura libri sex
Deducta est: с thalamo scilicet superiorum œdium, in quo virgines inclusse procul ab hominum conspectu vitam degebant: unde pendet fortasse та inceste, ver. 99- Maro, Д£п. vi. 397. Hi dorainam Ditis thatamo deducere adorti. Et proprium est ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
Opere
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separati va,od estrattiva, De, è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume; Dedurre dal campo la messe , ec. ; ed in •enso figurato : « Ora conosce come * il mal ...
Giovani Romani, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deducere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deducere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z