Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "самовідданість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA САМОВІДДАНІСТЬ

самовідданість  [samoviddanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO САМОВІДДАНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самовідданість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bezinteresowność

Самовідданість

Bezinteresowność - pozytywne jakość moralna jednostki, które charakteryzują następujące ludzi jest aktem poświęcenia - dobrowolnie zrezygnować ze swoich osobistych interesów dla dobra innych, czasami nawet ofiarowania życia i dla dobra innych, ogólny cel dla dobra swoich ideałów drogich . Przejawem tej jakości wymaganej w wyjątkowych sytuacjach, gdy wymagana jest osoba przekraczająca zakres obowiązków wykonywanych przez nich w codziennym życiu i zwykłych ludzkich relacji, odrzucenie ich uzasadnionych interesów, nawet poświęcić swoje życie. Самові́дданість — позитивна моральна якість особистості, що характеризує такі дії людей, які є актом самопожертвування — добровільно поступитися своїми особистими інтересами для блага інших, а інколи принесення в жертву навіть й життя заради інтересів інших людей, досягнення загальної мети в ім'я дорогих їм ідеалів. Прояв цієї якості необхідний у виняткових обставинах, коли від людини вимагається перевищення міри своїх обов'язків, здійснюваних їм у повсякденному житті й у звичайних взаєминах між людьми, відмова від своїх законних інтересів, аж до жертви життям.

Definicja słowa самовідданість w słowniku

bezinteresowność, ness Gotowość do poświęcenia się, do poddania się swoim osobistym interesom dla dobra innych. Moja matka odczuła zmiany w zachowaniu syna, o których nie chciała rozmawiać. Był nieskończenie wdzięczny matce za jej wrażliwość i poświęcenie (Wille, Sisters, 1958, 49); Klasa robotnicza radzieckiej Ukrainy zawsze na wszystkich etapach budowy socjalizmu i komunizmu pokazywała próbki bezinteresowności w walce o realizację planów partii leninowskiej (Com. Ukr., 2, 1969, 3). самовідданість, ності, ж. Готовність пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших. Мама серцем відчувала зміни в поведінці сина, про які не хотіла говорити. Він був безмежно вдячний матері за її чуйність і самовідданість (Вільде, Сестри.., 1958, 49); Робітничий клас Радянської України завжди, на всіх етапах будівництва соціалізму і комунізму показував зразки самовідданості в боротьбі за втілення в життя планів ленінської партії (Ком. Укр., 2, 1969, 3).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «самовідданість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САМОВІДДАНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОВІДДАНІСТЬ

самовідвід
самовідданий
самовіддання
самовіддано
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування
самовідчуття
самовілля
самовільність
самовільний
самовільник
самовільниця
самовільно
самовільство
самов’яз
самовар
самоварний
самоварник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САМОВІДДАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa самовідданість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «самовідданість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA САМОВІДДАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa самовідданість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa самовідданість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «самовідданість».

Tłumacz ukraiński - chiński

奉献
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dedicación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dedication
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निष्ठा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إخلاص
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

самоотверженность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dedicação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্সর্জন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dédicace
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dedikasi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Widmung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

献身
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

봉납
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pengabdian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cống hiến
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அர்ப்பணிப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

समर्पण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ithaf
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dedizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dedykacja
50 mln osób

ukraiński

самовідданість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dăruire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αφιέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toewyding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

engagemang
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dedikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa самовідданість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САМОВІДДАНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «самовідданість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa самовідданість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САМОВІДДАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa самовідданість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem самовідданість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uroky nikopolʹsʹkoï dramy: anatomii͡a huchnykh vyboriv : ...
Викликає щиру повагу бажання довіренних осіб О. Жира самовіддано захищати свого кандидата «до останнього». Але часом це робилося, як у наведеному нижче прикладі, дуже невивірено юридично - і за формою, і за змістом.
Oleksandr L. Barabaš, 2003
2
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 38
Він не сумнівався ні на мить, що тільки тоді може бути відкрита в художньому творі людина і тільки тоді виросте вона «у честь, поезію і славу народу», коли до неї ставитись із серцем добрим, люблячим, самовідданим... А серце не ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986
3
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 357
При розгортанні роботи по вихованню культури міжетнічного спілкування варто звертати увагу на плекання, вирощування національної самовідданості — позитивної моральної, політичної основи нації, яка характеризує дії людей, ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
4
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 112
При розгортанні роботи по вихованню К. м. с. варто звертати увагу на плекання, вирощування нац. самовідданості- позитивної моральн., політ. основи нації, яка характеризує дії людей, котрі добровільно, без будь-якого примусу ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 87
Ваші численні державні та відомчі нагороди свідчать не тільки про високий професіоналізм, а й про надзвичайну відповідальність та самовідданість. Як формувалися ці риси характеру? Щоб досягти успіху у будь-якій справі ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... self-sacrificing, selfless. самовідданість self-denial, self-abnegation, self-sacrifice, selflessness. самовіддано with self-denial, unselfishly. самовідновлення self-recovery, self-restorability. самовідтворення self-reproduction. самовілля, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Tvorcha indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i rozvytok literatury:
В образі Лаврецького постає та духовна щедрість і самовідданість, які, хоч і поєднуються з рисами смиренності, покірності, долі, малюють водночас натуру своєрідну і привабливу. З-поміж тургенєвських героїв особливе місце ...
Михаил Борисович Храпченко, 1976
8
А - Н: - Сторінка 596
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Peremoz︠h︡nym shli︠a︡khom: zbirnyk spohadiv i narysiv
Але під цим треба уявити собі самовідданість, яка вимагає багато часу і зусиль. Товаришка Бохина з натхненням працює для добра народу. В праці для суспільства знаходить зміст свого життя. Вона щаслива, бо боротись за мир і ...
Mykhaĭlo Sabadosh, 1979
10
Климко. Повісті та оповідання
... за яким у Нюри-жінки вчувалася відчайдушна рішучість подолати будь-яку житейську скруту, авНюри-чоловіка –лише самовідданість своїй господині. Отож якщо комусь із селян спаде на думку поговоритипро Нюрине сімейство, ...
Григір Тютюнник, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САМОВІДДАНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo самовідданість w wiadomościach.
1
Уряд Німеччини передав ДСНС України 12 автомобілів швидкої …
Віце-прем'єр-міністр України також подякував рятувальникам ДСНС за їхню самовідданість, професійність, патріотизм та бажання завжди прийти на ... «Урядовый портал, Paz 15»
2
На Калущині відзначили своє свято 970 освітян. ФОТО
Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі». Голова РДА висловила ... «Вікна online, Paz 15»
3
Шануємо освітян за щоденну нелегку працю, молодість душі і …
Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі! Упевнені, що ви й надалі ... «Педагогічна Преса, Paz 15»
4
Депутат Закарпатської обласної ради Олег Палінкаш вітає …
Тому, дорогі вчителі, щиро дякую вам за щоденну нелегку працю, професіоналізм, самовідданість та любов до дітей. Від усього серця бажаю вам успіхів ... «Tyachiv News, Paz 15»
5
Прикарпатські рятувальники привітали свого колегу із 75-річним …
За добросовісне виконання покладених на протипожежну службу завдань, проявлені при цьому самовідданість та мужність, дванадцять осіб, серед них ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
6
Президент нагородив прикарпатського бійця посмертно орденом …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Вікна online, Wrz 15»
7
У Львові демобілізували понад 100 десантників
... бригади полковник Володимир Шворак подякував бойовим побратимам за службу, мужність і самовідданість під час виконання військового обов'язку. «ZAXID.net, Wrz 15»
8
У Львові демобілізували воїнів-десантників третьої хвилі
... бригади полковник Володимир Шворак подякував бойовим побратимам за службу, мужність і самовідданість під час виконання військового обов'язку. «Львівська Газета, Wrz 15»
9
Орденом “За мужність” ІІІ ступеня посмертно нагородили …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
10
Трьох загиблих Героїв з Волині нагородили за мужність
В указі №553/2015 Про відзначення державними нагородами України на сайті глави держави За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, ... «Волинські Новини, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Самовідданість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/samoviddanist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa