Pobierz aplikację
educalingo
delinquente

Znaczenie słowa "delinquente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DELINQUENTE

de · lin · quen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DELINQUENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DELINQUENTE

przestępca

Przestępca jest osobą, która popełniła akty antyspołeczne uznane za przestępstwo karne przez prawo karne. Nielegalne zachowanie wobec ludzi, mienia i mienia innych, jak również wszystkich związanych z nimi zjawisk, jest ogólnie definiowane jako przestępstwo. Może to oznaczać wszystkie przestępstwa przeciwko osobie, majątkom i mieniu w ogóle. Przestępcami są przestępcy, złodzieje, mordercy, handlarze narkotyków, przemytników, fałszerzy itd.

Definicja słowa delinquente w słowniku

Pierwszą definicją przestępcy w słowniku jest to, że popełnił przestępstwo. Kolejną definicją przestępcy jest popełnienie przestępstwa. Zaległość jest także nieuczciwą, nikczemną osobą: nie ufaj temu d.; kawałek d.!

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELINQUENTE

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · infrequente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELINQUENTE

delimitativo · delimitato · delimitazione · delineamento · delineare · delinearsi · delineato · delineatore · delineazione · delinersi · delinquentello · delinquenza · delinquenziale · delinquere · delio · deliquescente · deliquescenza · deliquio · deliramento · delirante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELINQUENTE

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

Synonimy i antonimy słowa delinquente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DELINQUENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «delinquente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DELINQUENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «delinquente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «delinquente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DELINQUENTE

Poznaj tłumaczenie słowa delinquente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa delinquente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delinquente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

拖欠的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

delincuente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

delinquent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अपराधी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جانح
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

правонарушитель
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

delinquente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপরাধী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

délinquant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

delinkuen
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

delinquent
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

不良
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

직무 태만의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Badung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phạm tội
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दोषी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

suçlu
70 mln osób
it

włoski

delinquente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przestępca
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

правопорушник
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

delicvent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγκληματίας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

misdadige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brottsligt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

betalingsudyktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa delinquente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELINQUENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa delinquente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «delinquente».

Przykłady użycia słowa delinquente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DELINQUENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem delinquente.
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
3
Antonio Di Pietro
Il piccolo delinquente rischia in proprio e paga, invece i colletti bianchi - delle banche - perseguono fini illeciti con mezzi leciti, difficilmente individuabili, formalmente corretti.
4
Franz Liszt
Il codice penale è la magna charta del delinquente.
5
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.
6
Will Rogers
La dichiarazione dei redditi ha fatto diventare bugiardi gli americani più del golf. Anche quando compili un modulo delle tasse onestamente, non sai mai, quando hai finito, se sei un delinquente o un martire.
7
Philip Gordon Wylie
Un buon insegnante durante una intera vita può qualche volta trasformare un delinquente in un onesto cittadino.
8
Christian Friedrich Hebbel
Ogni delinquente recalcitra nel confessare i suoi delitti. Così fa anche la società.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELINQUENTE»

Poznaj użycie słowa delinquente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delinquente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il delinquente
Un frammento di storia comune (1946 - 1961) in un rione operaio "Panzano", dell'estremo nord est dell'Italia, costruito attorno alla grande fabbrica.
sergio davanzo, 2008
2
Il Romanzo Di Un Delinquente NATO: Autobiografia Di Antonino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Augusto Guido Bianchi, 2012
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
C.v.destro, Main,dianni 34,grassatore, delinquente- nato, recidivo: molto limitato, con periferia irregolare; nell'occhio destro viè emiopia parziale, verticale, eteronoma, cioèsuperiore a destra, inferiore asinistra. Fig. 5-6.— C. v. occhio destroe ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il Delinquente Nel Diritto Criminale ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ugo Conti (Conte), 2012
5
L'uomo Delinquente
C. Lombroso. in 11, l'irascibilità in 7, lo stato convulsionario o erpetico del padre e l'immoralità della madre in 5, uno stato mattoide in 3, 1.-. disonestà in 2, ma avanzata in a, la scrofola in uno, il sordomutismo in uno, e l'immoralità in uno zio.
C. Lombroso
6
Studio Antropologico del Militare Delinquente...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Brancaleone-Ribaudo, 2012
7
Pazzo Morale O Delinquente NATO? ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giambattista De Mauro, 2012
8
Il Segnalamento del Delinquente in Servizio Della Polizia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Ottolenghi, 2012
9
Gabriel Tarde e la questione criminale
Obiezioni e dissenso a proposito della follia morale A questo punto e con riferimento alla terza edizione dell' Uomo delinquente, occorre ricordare che Lombroso trova similitudini sempre più numerose fra i folli e i criminali e alla sua teoria del ...
Roberta Bisi, 2001
10
Svevo's story: io non sono colui che visse ma colui che ...
Capitolo. nono. SONO. UN. PICCOLO. DELINQUENTE. NEVROTICO. Questo dice di sé il dottor Menghi, quando si rende conto di avere ucciso la madre, o affrettatane la morte, seppellendola viva con il siero da lui inventato. Ma questo dice di ...
Elio Gioanola, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELINQUENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delinquente w wiadomościach.
1
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
In base ad un insieme di atteggiamenti un minore può essere considerato a “rischio”, “disadattato” o “delinquente”. La prima categoria, quella ... «Blogtaormina, Lip 15»
2
Auto rigata di Fedriga - Piacenza 24
Mi spiace solo che un delinquente, perché di questo si tratta, farà ricordare Podenzano a gente che ha fatto più di 400km come un posto non ... «Piacenza24, Lip 15»
3
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
La vicenda è incentrata sulla vita di Lucious Lyon, un rapper cresciuto in strada con un passato da delinquente che riesce, non senza ricorrere ... «www.Mauxa.com, Lip 15»
4
Gli assassini in Italia non vanno più in galera ? - Il Journal
Perizie, controperizie, si decide che il delinquente a rischio suicidio è meglio che stia agli arresti domiciliari nella sua villa blindata. Capite? «il Journal, Lip 15»
5
Corso Italia News Strappare la bolletta Gori, una sceneggiata dei …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corso Italia News, Lip 15»
6
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
7
Lo Strillone - Acqua, Laboccetta: "I grillini rispettino lavoratori della …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Lo Strillone, Lip 15»
8
5 motivi per non lasciare i bambini soli in macchina, specie d'estate …
Non volendo entrare nelle conseguenze di un approccio riuscito del delinquente, pensate al trauma psicologico del bambino che subisce un ... «MedicinaLive, Lip 15»
9
Extracomunitario stupra ventenne sul treno regionale Livorno-Pisa
Pochi attimi e, come si vede chiaramente nel video girato da una telecamera a bordo treno, il giovane delinquente inizia a importunare la ... «Il Primato Nazionale, Lip 15»
10
Immigrazione, Santerini: Rifugiato non è sinonimo di delinquente
Rifugiato non è sinonimo di delinquente, ma di persona che fugge dalla violenza e che ha diritto a trovare asilo, non altra violenza". Lo dichiara ... «LaPresse, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Delinquente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/delinquente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL