Pobierz aplikację
educalingo
depravato

Znaczenie słowa "depravato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEPRAVATO

de · pra · va · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEPRAVATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEPRAVATO

Definicja słowa depravato w słowniku

Definicja zdeprawowanego w słowniku jest moralnie skorumpowana, zdemoralizowana: zdeprawowane kostiumy. Zepsuty to także osoba zdeprawowana.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEPRAVATO

aggravato · architravato · arrivato · dilavato · gravato · incavato · lavato · licopodio clavato · pluriaggravato · privato · provato · ricavato · riservato · sbavato · sbiavato · scavato · sgravato · slavato · travato · trovato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPRAVATO

depravante · depravare · depravarsi · depravatore · depravatorio · depravazione · deprecabile · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPRAVATO

allevato · ben conservato · coltivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · immotivato · innevato · inosservato · levato · mai provato · motivato · osservato · rilevato · rinnovato · riprovato · ritrovato · salvato · sollevato

Synonimy i antonimy słowa depravato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEPRAVATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «depravato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DEPRAVATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «depravato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «depravato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPRAVATO

Poznaj tłumaczenie słowa depravato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa depravato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «depravato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

堕落
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

depravado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

depraved
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भ्रष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لئيم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

развращенный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

depravado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চরিত্রহীন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

dépravé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berakhlak buruk
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verdorben
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

堕落しました
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

타락한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

depraved
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đồi bại
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வக்கிரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भ्रष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ahlaksız
70 mln osób
it

włoski

depravato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zdeprawowany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розбещений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

depravat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διεφθαρμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdorwe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fördärvad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fordervet
5 mln osób

Trendy użycia słowa depravato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEPRAVATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa depravato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «depravato».

Przykłady użycia słowa depravato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DEPRAVATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem depravato.
1
Saki
Non potete aspettarvi che un ragazzo sia depravato, finché non ha frequentato una buona scuola.
2
Jean-Jacques Rousseau
Oso quasi dire che lo stato di riflessione è uno stato contro natura, e che l'uomo che medita è un animale depravato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPRAVATO»

Poznaj użycie słowa depravato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem depravato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ente depravato , perde il suo miglior modo d'essere e d'operare; ente corrotto, perde a poco a poco ogni vita. Conviene raddirizzare quel ch'è depravato; quel ch'è corrotto, purificare, sanare. Depravazione esprime bene le srcgolatezze ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La donna: nobilitata dal Vangelo e considerata sotto il ...
more opponga i suoi dolci e dilicati godimenti ai materiali ed godimenti del senso depravato ? L'uno è egoista, l'altro ; l'uno vive di sè: l'altro fuor di sè, e l'una di queste due tendenze deve vincerlo. Che se il senso depravato lo vince a poco a  ...
Maurizio Marocco, 1855
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-L'uomo depravato non trova piacere se non nel vizio; l' uomo perverso, è più straVOlt0 ancora che l'uom depravato. All' uomo corrotto, l' abitudine del male ha guasti i germi del bene. ' Il vizio sta nelle male inclinazioni abitualmente appagate ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana
fi. I. E neutr. pass. Smm-.. Arc. Bgù б- 57. Pensando al lempo buoo, che nor depravasi. (N) # §. It. Per Infamare. Dial. S. Greg. 2. 9. Vedendo che not poteva lauto depravare, che la sua fama sempre più non cresceise. (V) DEPRAVATO. Add. da ...
‎1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corretto, Depravato, Vizioso, perverso. La depravazione deforma; la corru'zione scompone. Il rimo dice alterazione grave della natura, elle proporzioni in cui le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principii, degli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Meditazioni ad uso del clero per tutti i giorni dell'anno ...
Or chi più di un sacerdote depravato può considefarsi carico di lebbra , e questa contagiosissima ? Infatti è una graveinfermità il peccato del laico, ma assai più grave è il peccato del sacerdote: grave est subditum peccare, gravius divino cultui ...
Angelo Antonio Scotti, 1853
7
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
Intanto il senso depravato non fa altrimenti; il sangue ch' esso vi addomanda, dove non fosse quello dell' eternità, è almeno il sangue della patria e dell' avvenire. Dio mio! Che farà un' anima davanti a un tale nemico? Ha ella ricevuta qualche ...
‎1855
8
Opere principali: 15: Elementi di filosofia
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente massima di Rousseau: . . . . se la natura ci ha 'd'cstinati ad essere sani, l' uomo che medita è un' animale depravato. Sano è'-qui addwttivo del corpo, e significa uno stato fisico; depravato è ...
Melchiorre Gioia, 1838
9
Elementi di filosofia ad uso delle scuole
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente r','tssitna di Rousseau: . . i .se la natura. ci ha destinati ad essere sani, l' uomo che medita è un animale depravato . Sano è qui addiettim del corpo, e significa uno stato fisico; dcpravaao è addiettivo ...
‎1818
10
Logica statistica abbassata: alla capacità de'giovani ...
Se la natura ci ha destinati ad essere sani, f uomo che medita è un animale depravato. Sano è qui addiettivo del corpo , e significa uno stato fisico; depravato è addiettivo dell'animo, e significa uno stato morale. Perchè questa sentenza fosse ...
Melchiorre Gioja, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPRAVATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo depravato w wiadomościach.
1
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
... strana morbosa bellezza non ha radici nel suolo \ in lui v'è qualcosa d'un Bernardin de Saint-Pierre depravato e di un Petronio innocente». «il Giornale, Lip 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Questo è un western: Jeremy Irvine è l'eroe giovane e puro, io sono il vecchio depravato senza scrupoli. E innamorato delle armi, come tanti americani». «QUOTIDIANO GIOVANI, Lip 15»
3
New York, entra in casa di una 82enne e la violenta per 4 ore …
Questo ragazzo è un violento, un individuo depravato e con problemi psichici. Lo stiamo ancora cercando. Questa donna è stata coraggiosa. «Il Messaggero, Lip 15»
4
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Business man dalla dubbia moralità, egocentrico, sessualmente depravato e assolutamente divertente. È proprio lui, Barney Stinson, il motivo ... «Blog di Cultura, Lip 15»
5
Cassano, "Ragazze osè". Anche il partito molla l'assessore Colombo
... con toni che anziché smorzarsi si alzano ogni giorno che passa. Un solo esempio: "Depravato, non può occupare un posto nelle istituzioni". «Il Giorno, Lip 15»
6
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
Cerca sempre ciò che è sensazionale, violento, inusuale, depravato. Tutto ciò esiste, naturalmente, come in qualunque parte del mondo. «il Giornale, Lip 15»
7
Sul bus, la guarda e si masturba. Lei cerca di fuggire, ma lui la …
Nel frattempo il depravato, complice una fermata, era riuscito a dileguarsi. L'autista non ha potuto far altro che invitare la giovane a recarsi al ... «tio.ch, Lip 15»
8
Ecco chi è l'omoidiota di Polignano: “Abbattete le barriere culturali”
La tropue televisiva che non ha ritenuto degno di nota redarguire quel “depravato” che affiggeva messaggi omofobi era la nostra, precisamente ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
9
Michael Douglas: «Io, depravato senza scrupoli»
L'attore americano, fresco di 70 anni, torna al cinema nei panni di un uomo diabolico che, per proteggere i suoi interessi, scatena una caccia ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
10
16enne stuprata a Roma, commenti choc su FB: "Lei è..."
... adolescenti di oggi che spingerebbero un depravato ad avvicinarle per tentare un approccio sessuale. Basta davvero così poco a giustificare ... «VNews24, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Depravato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/depravato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL