Pobierz aplikację
educalingo
dissoluto

Znaczenie słowa "dissoluto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISSOLUTO

dis · so · lu · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISSOLUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISSOLUTO

Definicja słowa dissoluto w słowniku

Pierwsza definicja rozpuszczonego w słowniku jest błędna, rozwiązła, nieuporządkowana: młody d.; rozwiązłe życie. Inna definicja rozpuszczonego zostaje rozpuszczona. Dissolute jest także osobą rozwiązłą: on jest d. to zrujnuje rodzinę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISSOLUTO

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSOLUTO

dissociato · dissociazione · dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutamente · dissolutezza · dissolutivo · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Synonimy i antonimy słowa dissoluto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISSOLUTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dissoluto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DISSOLUTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dissoluto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dissoluto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISSOLUTO

Poznaj tłumaczenie słowa dissoluto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dissoluto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dissoluto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

荒淫
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

disoluto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

dissolute
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

स्वच्छंद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فاجر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

развратный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dissoluto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চরিত্রহীন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

dissolu
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bermoral
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ausschweifend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ふしだらな
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

방종 한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dissolute
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phóng đãng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒழுக்ககேடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दुर्गुणी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ahlaksız
70 mln osób
it

włoski

dissoluto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozwiązły
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розпусний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

destrăbălat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άσωτος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

losbandige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utsvävande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utsvevende
5 mln osób

Trendy użycia słowa dissoluto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISSOLUTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dissoluto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dissoluto».

Przykłady użycia słowa dissoluto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISSOLUTO»

Poznaj użycie słowa dissoluto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dissoluto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Dissoluto ossia D. Giovanni Tenorio. Dramma. - Udine, ...
Il merito di questa produzione consiste ancora nella maschera dell' Arlecchino, altro carattere che vediamo con diletto associato alle vicende del dissoluto D. Giovanni, ora qual consigliere, ora qual cooperatore delle di lui nefandità, e sempre ...
Cesare Tosi, 1833
2
Il dissoluto geloso, commedia di carattere in cinque atti ...
72 lL DISSOLUTO GELOSÜ ` всем Y. l ' `|Lorenz0,l e'detto, voi Pep/fina» Lor. ( dalla рыча di mezzo). Ecòellenzal Con...-Che соей vuoi?> л Lor. Uu giovine che non cono'Sco ha portata . uesta lettera diretta a vostra` eccellenza, dicendomi ...
Antonio Zanolini, 1829
3
Il trionfo della principessa immortale, ouero il principe ...
Il Corpo. mortale è il Principe Dissoluto , quale, in vece di combattere , cede al piaccr mandano, 8c al Dcmonio, che sotto. maschera d' amicítia, e. sono nomc,l., 2vn'o d'Arsiccio , l' 21-' tro del 'Caualiero. dei,Di-Ietto_ , lo. lusingano , indi sono ...
Giovanni Battista Testi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1680
4
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
Carlo Goldoni. faff Cerco la divisions del punto indivisions . Cud. Oh signor , perdonate ; cercate un impossible' Pa/fTutto, chi cerca, trova . Gad Come sperar si pu6 ? faff Aspettate , che '1 trovi , e poi risponderó . (segue a scrivere, Gad (S' egli ...
Carlo Goldoni, 1810
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Movimenlo di- soneslo di cnrpo, e d' auimo dissoluto, procedente da inteinpcranza carnale . ImpuHici- | zia , Incoutincnza , Impurilà , Libídine , Lus- suria , Scnsualilà , Disoneslà , Dissolutczza , I Laiilczza. Lascivia ardente, furiosa, insazia- l ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il dissoluto punito, o sia, Il *D. Giovanni: dramma giocoso ...
IL DISSOLUTO \ Q. PUNITQ flÈ4 OSIA 5 (Se? IL D, GIOVANNI. 1 «è ,UV DRAMNUK(HOCQSO ' IN DUE ATTI. s Ì DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DI PRAGA L'ANNO 1737. 2*S Efitmm 01 mm DEUA man, 1,? 7 LIBR. MO.1 5', IN PRAGA.
7
Le Commedie
F. D. ALFONSO. Iglia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Per quel tenero amor , che a voi mi lega í Carico più che mai di merti t e fregi Il voftro Genitor .torna in Caftiglia , Б voi fpofa farete in s) bel giorno . Il noftro Re , di cui Miniftro io fono ...
Carlo Goldoni, 1754
8
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
IL. DISSOLUTO. ATTO. PRIMO,. SCENA PRIMA.' Appartamenti di D. Alfonfo . D. ALFONSO , e D. ANNA. D. ALFONSO. Figlia , che con tal nome io vo' chiamarvi , Ter quel tenero amor , che a voi mi lega. : Carico pili che mai di inerti , e fregj Il ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
Scoperto il cavalier dissoluto parte per Castiglia ; una burrasca lo getta in mare, e la sortuna lo fa balzare sul lido, colla parrucca incipriata, e senza esi sergli nemmen bagnate le scarpe. Non parlo del servidore compagno dei suo naufragio , c ...
Carlo Goldoni, 1754
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Dissoluto, ta, a. débauché Dissoluzione, s. f. disso- lutìon [ tinage Dissoluzione , s . f liber- Dissomigliante, adj. dis- semblable Dissomiglianza, 5. f dis- semblance \. rtì Dissomigliare , v. re, diffé- Dissomiglievole , a. dif- fèrent Dissonante, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISSOLUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dissoluto w wiadomościach.
1
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Naturalmente queste considerazioni per la Grecia non valgono perché è stato un paese dissoluto, disorganizzato e incapace di riformarsi ... «Cronache Laiche, Lip 15»
2
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, Lip 15»
3
A FORMIA SCOPERTE SCULTURE DI EPOCA ROMANA
Dotata di una peschiera per l'allevamento ittico di pregio e di un impianto termale a ridosso del mare, era stata forse costruita dal dissoluto ... «Italpress, Lip 15»
4
Festival Massimo Amfiteatrof
Si dedica con assiduità al repertorio moderno e contemporaneo, cantando prime esecuzioni assolute quali Don Ottavio / Il dissoluto assolto di ... «Zenazone, Lip 15»
5
Formia – Straordinarie scoperte nello scavo archeologico di Gianola
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Il Tabloid, Lip 15»
6
Formia / Straordinaria scoperta agli scavi di Gianola, rinvenute 5 …
... e di un impianto termale a ridosso del mare, fu forse costruita dal dissoluto Mamurra, cavaliere formiano arricchitosi al seguito di Cesare. «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
7
Aperitivi culturali al via con il regista Grazzini e il critico Girardi
Il 31 luglio è il turno del filosofo Umberto Curi, che propone un parallelo tra Don Giovanni e il Duca di Mantova con Il Dissoluto Impunito; ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
8
Da "Backstreet Boys" a "Il nemico invisibile" Al cinema in settimana
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, Lip 15»
9
Un mondo di apparenze
Nel 2015 ci troviamo a convivere in un mondo corrotto, dissoluto, privo di modelli capaci di condurre i giovani verso la conoscenza e la ... «SardegnaDies, Lip 15»
10
SANTO DEL GIORNO / L 11 luglio si celebra San Benedetto da Norcia
Giovanissimo, Benedetto si trasferisce a Roma per portare a termine i suoi studi ma, scandalizzato dallo stile di vita troppo dissoluto, smette di ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dissoluto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/dissoluto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL