Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diafanità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIAFANITÀ

dia · fa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIAFANITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIAFANITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diafanità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

diaphaneity

Diafanità

Minerały są powszechnie opisywane w oparciu o ilość światła, którą mogą transmitować. Takie właściwości są pogrupowane pod pojęciem "diafanność" lub "nieprzezroczystość", co oznacza jakość przenoszenia światła mineralnego, od greckiego διαφανής diaphanès, przezroczystego. W zależności od jakości przenoszenia światła przez minerały, zostanie powiedziane: ▪ Przezroczyste. Opisuje minerał, który przenosi światło, przez które można obserwować obiekt. Kwarc i kalcyt są zazwyczaj przezroczyste. Większość kamieni szlachetnych jest bardzo przejrzystych i jest ceniona pod kątem wartości ekonomicznej w oparciu o jakość przejrzystości. Przezroczyste. Mówi się o minerale, które przenosi światło przez rozłożenie go, ale nie jest przezroczyste. Chociaż półprzezroczyste minerały pozwalają na przenikanie światła, nie pozwala to na ostry obserwacji obserwowanego obiektu. Niektóre odmiany tynku są półprzezroczyste. ▪ Nieprzezroczyste. Opisuje wodoodporne minerały do ​​światła widzialnego, nawet na najcieńszych zewnętrznych krawędziach. I minerali vengono comunemente descritti sulla base della quantità di luce che possono trasmettere. Tali proprietà sono raggruppate sotto il termine diafanità o opacità, che significa qualità della trasmissione della luce di un minerale, dal greco διαφανής diaphanès, trasparente. A seconda della qualità della trasmissione della luce da parte di un minerale, esso verrà detto: ▪ Trasparente. Descrive un minerale che trasmette la luce e attraverso il quale è possibile osservare un oggetto. Il quarzo e la calcite normalmente sono trasparenti. La maggior parte delle gemme ha un’elevata trasparenza e viene valutata dal punto di vista del valore economico in base proprio alla qualità della trasparenza. ▪ Traslucido. Si dice di un minerale che trasmette la luce diffondendola ma non è trasparente. Sebbene un minerale traslucido permetta la trasmissione della luce, non consentirà l’osservazione nitida di un oggetto osservato attraverso di esso. Alcune varietà di gesso sono traslucide. ▪ Opaco. Descrive un minerale impermeabile alla luce visibile, anche sui bordi esterni più sottili del minerale.

Definicja słowa diafanità w słowniku

Definicja przeźroczystości w słowniku to charakter tego, kto, co jest przeźroczyste, przejrzyste.

La definizione di diafanità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è diafano, trasparente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diafanità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIAFANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIAFANITÀ

diacritico
diacronia
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico
diadoco
diafano
diafanoscopia
diafanoscopio
diafisi
diafonia
diafonico
diaforesi
diaforetico
diaframma
diaframmare
diaframmatico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIAFANITÀ

comunità
consovranità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonimy i antonimy słowa diafanità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIAFANITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diafanità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diafanità

Tłumaczenie słowa «diafanità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIAFANITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa diafanità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diafanità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diafanità».

Tłumacz włoski - chiński

透明度
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

diafanidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

diaphaneity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

diaphaneity
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

diaphaneity
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

diaphaneity
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diaphaneity
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

diaphaneity
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diaphanéité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diaphaneity
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Diaphaneity
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

diaphaneity
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

를 평가하는 것이다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diaphaneity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hình mờ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒளி ஊடுருவல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

diaphaneity
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

diaphaneity
70 mln osób

włoski

diafanità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

diaphaneity
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

diaphaneity
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

diaphaneity
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

diaphaneity
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

diaphaneity
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diaphaneity
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

diaphaneity
5 mln osób

Trendy użycia słowa diafanità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIAFANITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diafanità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diafanità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diafanità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIAFANITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diafanità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diafanità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diafanità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIAFANITÀ»

Poznaj użycie słowa diafanità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diafanità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se la di lui tinta diviene biancastra, indica abbondanza di vapori nell'aria che perde la sua diafanità. La diafanità dell'aria è turbata eziandio da venti che I' ingombrano di poivere e minute scoviglie. y ' L'accesso improvviso di trasparenza, ...
‎1855
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Alcuni esperimenti facilissimi da tare rischiareranno così fatta spiegazione, i. Un foglio di carta acquista maggiore diafanità dalia sua immersione nuli' acqua, imperciocché il liquido penetra nei suoi pori, ed esso dif- □ ferisce meno dell'aria in ...
‎1844
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il 1 cristallaj però chiamano spulira l'operazione contraria che si fa sul cristallo. quando cioè si cerca di tòrgli la lucentezza e diafanità per mezzo della pomice. i quali cristalli spulili si adoprano dove c'è bisogno di non toglier luce a una stanza , ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Usi questi -tattovari, diadragante , diapenidio, e sia unto il petto .con questo unguento. •DIAFANEITA. Diafanità. Mazz. Dif Dant, 1. 74. (Berg) • DIAFANISSIMO . Superlal. di Diafano. Trasparentissimo. Lat. maxime translucidus. Gal. Sagg. 79.
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In alquante piante, quando il calor respira , rimane molto umido terrestre viscoso , e lucido per molta diafanità , cioà trasparenza . Borea. Hip. 378. La quale colla sua trasparenti* , e virtù destava i morti colori . TRASPARÉRE , « TRASPARIRE .
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
llD_iaplema 1510r orino, il cappello cardinahzro.fl ia ènm di Piero, 1 Trircgno. DIADRAGANTE. s. m. T. farm. Sorta di lattovaro antico. DIAFANEITA. vedi DIAFANITÌA. DIAFANITÀ, DIAFANITADE, e DIAFANI,TATE. s. f. Trasparenza. DIAFANO.
‎1855
7
Annali universali di medicina
... e quindi mancante della normale diafanità: non sempre peraltro si vede il processo patologico così limitato a quegli involucri e quasi fosse la esclusiva sede morbosa, siccome venne da taluno sentenziato: ned è altrimenti vero che in ogni ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
8
I tre libri della perspettiva commune
La perpendicolare fola fi prolunga dirittamente,incontrandofinelmediodi vn' altra diafanità . Vefta propofitione , eh e la prima di quefto terzo libro è manife/ta dalla dechiaratione della decimaquarta, & dalle due Séguenti del primo libro .
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci, 1593
9
Le ragioni dell'altro: arte e filosofia in Maria Zambrano
Questa forma di luce o semi-luce, che nel suo essere «contraria alla diafanità», nulla più di un «lieve chiarore», è anche qui, appunto, l'unica in grado di lasciare intravedere, facendola maieuticamente «uscire di sé», quella «pura ...
Carlo Ferrucci, 1995
10
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
... allegando Aristotile nel libro degli Animali, che afferma che la natura della luna è simile alla natura della terra, che le parti del cielo sono diverse secondo la diafanità, cioè trasparenza, e non diafanità, cioè 476 LEZIONE DICIASSETTESIMA.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIAFANITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diafanità w wiadomościach.
1
La rilettura del poeta inglese spalanca le porte della fantasia Ne …
Se Shelley punta sulla «diafanità», Keats è attratto dalla «coseità», e celebra la realtà disinteressatamente, non si impegna in cause sociali, ... «il Giornale, Sie 14»
2
Maria Bartocci e Katalin Kollar da Cortina a Milano: interazioni tra …
La slabbratura dei contorni nelle opere dipinte e la diafanità nelle fotografie sono le caratteristiche che uniscono, assimilano i due linguaggi qui ... «Artsblog.it, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diafanità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diafanita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z