Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diapason" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIAPASON

dia · pa · ʃon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIAPASON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIAPASON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diapason» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
diapason

diapazon

Diapason

Określenie "diapason" w muzyce ma wiele znaczeń, ale często oznacza narzędzie do generowania notatki standardowej. Diapaz składa się ze stalowego widelca zaopatrzonego w uchwyt. Ten ostatni umożliwia utrzymanie narzędzia bez zakłócania drgań widełek i przekazywać wibracje do innej jednostki w celu zwiększenia intensywności akustycznej, na przykład, może znajdować się w kontakcie ze skrzynką rezonansu drewnianych innego instrumenty takie jak skrzypce czy gitara. Jego wynalazek można przypisać John Shore muzyk w 1711 Częstotliwość, przy której kamerton oscyluje zależy od elastycznych właściwości materiału, z którego się składa, długości i odległości między gałęziami widelcu: jest to możliwe, aby znaleźć się w paśmie rynku skalibrowanym dla emitują różne notatki. Najbardziej powszechne jest widełki stroikowe w LA, który oscyluje z częstotliwością 440 Hz, co odpowiada IV oktawy fortepianu, i służy do strojenia instrumentów. Il termine diapason in musica ha diversi significati, ma comunemente indica uno strumento per generare una nota standard. Il diapason è costituito da una forcella di acciaio dotata di un manico. Quest'ultimo consente di tenere lo strumento senza ostacolare l'oscillazione della forcella e di trasmettere le vibrazioni a un altro corpo per potenziare l'intensità del suono emesso: ad esempio può essere messo a contatto con la cassa di risonanza in legno di un altro strumento, quale un violino o una chitarra. La sua invenzione può essere ascritta al musicista John Shore nel 1711. La frequenza alla quale il diapason oscilla dipende dalle proprietà elastiche del materiale di cui è costituito, dalla lunghezza e dalla distanza fra i rami della forcella: è possibile reperire in commercio diapason tarati per emettere note diverse. Il più comune è il diapason in La, che oscilla a una frequenza di 440 Hertz, corrispondente al La della quarta ottava del pianoforte, ed è utilizzato per accordare gli strumenti.

Definicja słowa diapason w słowniku

Pierwszą definicją diapazonu w słowniku jest dwuramienny stalowy instrument, który, pobity, wibruje, emitując nutę, i służy do strojenia instrumentów. Inną definicją diapazonu jest punkt kulminacyjny: dyskusja dobiegła końca. Diapason jest również rozszerzeniem dźwięków, którymi może poruszać się głos lub instrument, od najniższej do najwyższej nuty.

La prima definizione di diapason nel dizionario è strumento d'acciaio a due bracci che, percosso, vibra emettendo la nota la, e serve per accordare gli strumenti. Altra definizione di diapason è culmine: la discussione è giunta al d. Diapason è anche estensione dei suoni che una voce o uno strumento può percorrere, dalla nota più bassa a quella più alta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diapason» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIAPASON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
maison
maison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIAPASON

diametro
diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapausa
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIAPASON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonimy i antonimy słowa diapason w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diapason» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIAPASON

Poznaj tłumaczenie słowa diapason na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diapason na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diapason».

Tłumacz włoski - chiński

音叉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tenedor de sintonía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tuning fork
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ट्यूनिंग फोर्क
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الشوكة الرنانة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

камертон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diapasão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বনশূল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diapason
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tala
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stimmgabel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

音叉
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소리굽쇠
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tuning fork
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

âm thoa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டியூனிங் போர்க்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ट्युनिंग काटा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

diyapozon
70 mln osób

włoski

diapason
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kamerton
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

камертон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

diapazon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαπασών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stemvurk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stämgaffel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stemmegaffel
5 mln osób

Trendy użycia słowa diapason

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIAPASON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diapason» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diapason
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diapason».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIAPASON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diapason» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diapason» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diapason w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIAPASON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem diapason.
1
Alphonse Karr
Due amanti silenziosi somigliano a due arpe con lo stesso diapason e pronte a confondere le voci in una divina armonia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIAPASON»

Poznaj użycie słowa diapason w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diapason oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
diapason I fiati rinascimentali sono spesso costruiti in un unico pezzo e hanno un diapason tra loro molto variabile. Questa constatazione suscita subito la domanda su quali fossero le modalità utilizzate all'inizio di una esecuzione per ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
Nel 1881 questa R. Accademia, per ragioni d'opportunità, e cioè perché non si fosse troppo discosti dal diapason degli strumenti di cui si faceva uso nei teatri della città, tanto nelle orchestre come nella banda, trovò necessario adottare il la}  ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
3
Le istituzioni
Le sinfonie sono sei: diatessaron, diapente, diapason, diapason e diatessaron insieme, diapason e diapente insieme, disdiapason 13 . 1. La diatessaron è quella che consta di un rapporto di 4 a 3 e si compone di quattro suoni, donde deriva il ...
Senator Cassiodorus, Mauro Donnini, 2001
4
Letteratura generale della musica
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonantia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
De tono. Cap. 4- De mutatione. Cap. 5- De armonici: rationibus et consona syslemala comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapenle consommtia. Cap. 8. De disdiapason consonanlia. Cap.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapcnte consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
‎1826
7
Dizionario e bibliografia della musica
Cap. 5- De armonicis ralionibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason conso- nantia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Peter Lichtenthal, 1826
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
De armonicis rationibus et consona systemate eomprehendentibus numeris. Cap . 6. De diapason consonanlia. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdia— pason consonantia. Cap.'9. De diapente consonantia. Cap.
‎1836
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Cap. 5- De armonicis rationibus et consona systemata comprehendentibus numeris. Cap. 6. De diapason consonanza. Cap. 7. De diapason cum diapente consonantia. Cap. 8. De disdiapason consonantia. Cap. 9. De diapente consonantia.
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
L'istrumento è perciò formato da otto diapason, i quali danno rispettivamente le note (10,, del, sol,, de', mi,, sala, 'I, do,. Ciascun diapason è disposto come vedesi nella figura qu unita (fig. 6). : Ogni diapason è fissato verticalmente tra le due ...
‎1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIAPASON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diapason w wiadomościach.
1
Yamaha MT-09 Faster Sons by Oberdan Bezzi
I quattro modelli in questione, derivano dalla naked della casa dei tre diapason, Yamaha MT-09, che dopo la "cura" Faster Sons ha quali ... «Motoblog.it, Lip 15»
2
8 Ore Suzuka: Yamaha in vetta, Casey Stoner il più veloce tra le …
Ma la soddisfazione della Casa dei tre Diapason non dà affatto pensiero al team HARC-PRO Honda, che a questa latitudine ha trionfato nel ... «TuttoMotoriWeb.com, Lip 15»
3
SBK 2015. Nono round Superbike a Laguna Seca
... proseguirà le trattive con Yamaha per passare dalla sonnolenta (in SBK) casa di Hamamatsu alla più intraprendente casa dei tre diapason. «Moto.it, Lip 15»
4
A Inveruno stasera prende il via “Rockantina Live” 2015
Sul palco si esibiranno stasera gli Stato 3, seguiti dalla Diapason Band con il suo tributo a Vasco Rossi; domani, venerdì 17, i Shawnee ... «OkNotizia, Lip 15»
5
Dj Zuk, Wet Floor e Vito War sul palco per l'Incontragiovani
... tradizionale festa di chiusura delle attività del servizio di aggregazione giovanile del Comune, gestito della cooperativa Diapason. A partire ... «NoiBrugherio, Lip 15»
6
Intervista con Merri Cyr
Come si preparava ai concerti? «Ho avuto la sensazione che Jeff avesse un diapason dentro di sé quando si trovava davanti a un pubblico per ... «Inside Art, Lip 15»
7
Davanti alla Casa Natale di Giuseppe Verdi
Caratteristica in più dei concerti è che, per la prima volta nel mondo, le musiche di Giuseppe Verdi verranno eseguite nella intonazione (diapason) da lui ... «Amadeus online, Lip 15»
8
Yamaha YZF-R3: test racing al Mugello per la piccola sportiva
L'ultima arrivata tra le sportive della Casa dei Tre Diapason (da cui presto deriverà una versione naked) esordisce su una pista italiana pilotata ... «Motociclismo.it, Lip 15»
9
Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival
... riceve il Diapason d'Or “Decouverte”, e nel 2009 una raccolta di polifonia francese per la casa discografica Ricercar (Belgio), subito premiata ... «Tuscia Web, Lip 15»
10
MotoGP 2015: Gran Premio Stati Uniti a Indianapolis, orari diretta tv …
Fuori dal podio Jorge Lorenzo con l'altra moto della casa del diapason, mentre Andrea Iannone con la Ducati si è piazzato in quinta posizione. «Blasting News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diapason [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diapason>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z