Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "liaison" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIAISON

liaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIAISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIAISON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

łączność

Liaison

Najczęściej, w języku francuskim, ostatnie spółgłoski nie są wymawiane. Termin łącznik wskazuje, że w łańcuchu mówionym spółgłoskowe słowo końcowe wyrazu jest wymawiane z powodu obecności początkowego głosu w następnym słowie. Na przykład w licznych zdaniach definitywnych, końcowe s nie jest wymawiane, chyba że słowo poprzedzone artykułem rozpoczyna się od wokalu. La maggior parte delle volte, in francese, le consonanti finali non vengono pronunciate. Il termine liaison indica il fatto che nella catena parlata, la consonante finale di una parola venga lo stesso pronunciata a causa della presenza di una vocale iniziale nella parola immediatamente successiva. Ad esempio, nell'articolo determinativo plurale les, la s finale non viene pronunciata, a meno che la parola preceduta dall'articolo non inizi per vocale.

Definicja słowa liaison w słowniku

Definicją łącznika w słowniku jest relacja, sentymentalna więź. Łącznik jest również zjawiskiem fonetycznym, charakterystycznym dla wymowy francuskiej, polegającym na wymawianiu przed początkową samogłoską słowa ostateczna spółgłoska, generalm. niemy, poprzedniego słowa.

La definizione di liaison nel dizionario è relazione, legame sentimentale. Liaison è anche fenomeno fonetico caratteristico della pronuncia del francese, che consiste nel pronunciare davanti alla vocale iniziale di una parola la consonante finale, generalm. muta, della parola precedente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIAISON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
madison
madison
maison
maison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIAISON

li
li in alto
li in basso
li sopra
li sotto
liale
liana
lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libbra
libecciale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIAISON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonimy i antonimy słowa liaison w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «liaison» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIAISON

Poznaj tłumaczenie słowa liaison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa liaison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «liaison».

Tłumacz włoski - chiński

联络
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

enlace
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

liaison
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संपर्क
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اتصال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

связь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ligação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মৈত্রী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

liaison
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Badan perhubungan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Liaison
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

リエゾン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연락
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Liaison
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự liên lạc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தொடர்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संपर्क
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

irtibat
70 mln osób

włoski

liaison
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

łączność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зв´язок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

legătură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σύνδεσμος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skakeling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sambands
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

liaison
5 mln osób

Trendy użycia słowa liaison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIAISON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «liaison» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa liaison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «liaison».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIAISON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «liaison» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «liaison» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa liaison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIAISON»

Poznaj użycie słowa liaison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem liaison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatica elementare della lingua francese
La liaison consiste nell'unire, pronunciando, la consonante nale di una parola con la vocale iniziale delia parola seguente. a liaison ha la scopo di raddolcire la pronuncia, di renderla iù gradevole e si fa solo quando le due parole sono unite  ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
2
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Gomez J., Liaison Psychiatry: Mental Health Problems in the General Hospital. Free Press, New York, 1987. Hammer J.S., Lyons J.S., Beliina B.A. et ai, " Towards the integration of psycho- social services in the general hospital", Gen. Hosp.
Guglielmo Campione, 2002
3
Il controllo parlamentare sul governo nel Regno Unito. Un ...
Della Liaison Committee. Secondo lo S.O. 145, la Liaison Committee — formata dai presidenti di tutte le commissioni, anche di quelle che non sono incaricate di controllare l'azione dell'esecutivo — esamina le questioni relative al lavoro delle  ...
Francesca Rosa, 2012
4
Francese - Grammatica essenziale
LIAISON. La liaison è il legamento che si effettua nel pronunciare la consonante finale di una parola e la vocale (compresa l'h muta) iniziale della parola successiva ○La liaison si deve sempre fare • tra l'articolo ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Lézarde , e. f. fessura , Rifa, Spalle. Liais , s. ir. sorta dì pietra forte che cavasi nelle vici- nanze di Parigi, Bruchsteia. Werkstcin. Liaison, s. f commessura, Fu gè, Vcrbindung. Liaison, ». f concatenazione, connessione, YerbindungtVcr' kettung.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La sfida del trasferimento tecnologico: le Università ...
Nel 2006, l'Universit`a di Verona attraverso il Liaison Office e la Direzione Informatica avvi`o una stretta collaborazione con il CINECA. Tale Consorzio inizi` o con l'Ateneo veronese i primi test su U-GOV Ricerca, la piattaforma messa a punto ...
Mattia Bianchi, Andrea Piccaluga, 2012
7
La valorizzazione della ricerca scientifica: come cambia la ...
La struttura organizzativa dell'Industrial Liaison Program è di tipo gerarchico e sono previste diverse posizioni: manager of corporate relations, senior liaison officer, principal liaison officer, industrial liaison officer, associate liaison officer, ...
Andrea Piccaluga, 2001
8
Scuola, università e mercato del lavoro dopo la riforma ...
Gli Industrial Liaison Office (7) si propongono di promuovere l'innovazione e di favorire la cooperazione ed il trasferimento tecnologico dalle Università e dai centri di ricerca, pubblici e privati, alle imprese mediante l'attività di supporto ...
Paola Reggiani Gelmini, Michele Tiraboschi, 2006
9
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Smirnov suggerisce di operare una distinzione fra "liaison interpreting" ( interpretazione di trattativa) generica, e "...'liaison interpreting' for business liaison" (Smirnov 1997, p. 213). In questo senso, in italiano potremmo parlare di trattativa ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
10
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
... dell'età evolutiva al di fuori delle strutture o studi dedicati a questa disciplina; cioè nella medicina di base (presso il pediatra, il medico generico) e nel contesto , ambulatoriale od ospedaliero, di altre specializzazioni (liaison psychiatry).
Valentina IVANCICH, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIAISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo liaison w wiadomościach.
1
Quelle vacanze che profumano di vino
La storia e la bellezza della Toscana rendono naturale la liaison tra vino e ospitalità. Qui molti imprenditori, anche del mondo della moda, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Da Ibrahimovic 'sms' di calciomercato al Milan: "Il mio futuro è nelle …
... parole di Ibra, il quale lascia aperto ogni scenario e non assicura affatto i suoi attuali tifosi in merito alla prosecuzione della 'liaison' col PSG. «Goal.com, Lip 15»
3
'A caccia di matricole': musica e zumba per l'Open Day dell'Unical
... delle biblioteche, dell'ufficio Orientamento, del Liaison office, del Cla, del Servizio Studenti con disabilità e di Garanzia Giovani- Fincalabra. «Quotidiano online, Lip 15»
4
“Resistenza naturale” sbarca al DiVino etrusco
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – Vino e cinema, una liaison che si celebrerà per la prima volta al DiVino Etrusco. Ad arricchire il ... «Tuscia Web, Lip 15»
5
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 21 luglio
Non è finita la liaison estiva fra Felipe Melo e i nerazzurri. Come riporta la Gazzetta dello Sport, ammonta a due milioni di euro la richiesta ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
6
L'ex Pupa Pasqualina Sanna lancia un ultimatum a Gianluca de Il Volo
... di Gianluca, le cronache rosa hanno annunciato una liaison tra il cantante e Pasqualina Sanna, ex protagonista de “La Pupa e il Secchione“. «GingerGeneration.it, Lip 15»
7
DiaSorin e Beckman Coulter Diagnostics: accordo di distribuzione …
... l'Epatite B, C e HIV sul LIAISON XL LAS in connessione ai sistemi di automazione di Beckman Coulter, Power Express e Power Processor. «Tribuna Economica, Lip 15»
8
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
... un compromesso tra indipendenza e legalità, cura del territorio e sostegno all'arte urbana. Mainstream e underground, in una insolita liaison. «Artribune, Lip 15»
9
Inter, Siqueira o Telles per la fascia. Felipe Melo è ancora caldo
Non è finita la liaison estiva fra Felipe Melo e l'Inter. Come riporta la Gazzetta dello Sport, ammonta a due milioni di euro la richiesta attuale del ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
10
Temptation Island: tutte le anticipazioni di stasera 21 Luglio 2015
... proprio che la liaison tra i due sia continuata anche a telecamere spente, dando l'ennesima delusione alla bella estetista, ormai collezionista ... «CheDonna.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Liaison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/liaison>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z