Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diaspora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIASPORA

dia · spo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIASPORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIASPORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diaspora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

diaspora

Diaspora

Diaspora jest słowem pochodzenia greckiego, który opisuje migrację całego ludzi zmuszonych do ucieczki z ojczyzny do rozproszenia w różnych częściach świata. Często mylone z migracją termin, diaspora jest faktycznie zmuszony ruch jednorodnej grupy z religijnego punktu widzenia i / lub etniczne, która zapewniła jego przetrwanie, aczkolwiek grupy mniejszościowej, w kraju, który nie jest ich własnym, ale że jednocześnie ujawniają wspólne pragnienie powrotu do kraju pochodzenia. ▪ Często odnosi się do historii żydowskiej i dyspersji, którą Żydzi po raz pierwszy w roku 587 pne dokonali. kiedy Królestwo Judy zostało podbite przez Babilończyków, a następnie od roku 135 ne. z powodu prześladowań, które rozpoczęły się pod cesarzem Hadrianem. ▪ Tybetańska diaspora jest natomiast mowa ludu Tybetu, w wyniku inwazją chińską w 1959 roku wybrali się do schronienia w Indiach, gdzie Dalajlama dostał azyl polityczny. ▪ Aby ormiańskiej diaspory oznacza lot ludności ormiańskiej w wyniku ludobójstwa przez Turków na początku XX wieku. Diaspora è un termine di origine greca che descrive la migrazione di un intero popolo costretto ad abbandonare la propria terra natale per disperdersi in diverse parti del mondo. Spesso confuso con il termine migrazione, la diaspora è in realtà un movimento forzato di un gruppo omogeneo dal punto di vista religioso e/o etnico che si è assicurato la sua sopravvivenza, seppure gruppo minoritario, in una terra che non è la propria ma che, al contempo, palesa il desiderio comune di poter ritornare nella terra di origine. ▪ Spesso viene riferito alla storia ebraica e alla dispersione cui furono costretti gli ebrei la prima volta nel 587 a.C. quando il Regno di Giuda fu conquistato dai Babilonesi, e poi a partire dal 135 d.C. a causa della persecuzione cominciata sotto l'imperatore Adriano. ▪ La diaspora tibetana è invece riferita alle popolazioni del Tibet che, a seguito della repressione cinese del 1959, scelsero di rifugiarsi in India dove il Dalai Lama ottenne asilo politico. ▪ Per diaspora armena si intende la fuga della popolazione armena a seguito del genocidio compiuto ad opera dei turchi a inizio del XX secolo.

Definicja słowa diaspora w słowniku

Definicja diaspory w słowniku jest migrującą dyspersją populacji zmuszonej do opuszczenia pierwotnej strony, rozprzestrzeniającej się na cały świat. Diaspora to także rozproszenie osób wcześniej zgromadzonych w grupie.

La definizione di diaspora nel dizionario è dispersione migratoria di un popolo costretto ad abbandonare la sua sede originaria, disseminandosi in ogni parte del mondo. Diaspora è anche dispersione di individui in precedenza riuniti in un gruppo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diaspora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIASPORA


ascospora
a·sco·spo·ra
basidiospora
ba·ʃi·dio·spo·ra
clamidospora
cla·mi·do·spo·ra
conidiospora
co·ni·dio·spo·ra
endospora
en·do·spo·ra
macrospora
ma·cro·spo·ra
madrepora
ma·dre·po·ra
megaspora
me·ga·spo·ra
microspora
mi·cro·spo·ra
mitospora
mi·to·spo·ra
oospora
o·o·spo·ra
peronospora
pe·ro·no·spo·ra
porpora
por·po·ra
rosso porpora
rosso porpora
spora
spo·ra
tempora
tem·po·ra
uredospora
u·re·do·spo·ra
zigospora
ʒi·go·spo·ra
zoospora
ʒo·o·spo·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIASPORA

diarista
diaristico
diarrea
diarroico
diartrosi
diascolo
diascopia
diascopio
diasistema
diasporo
diasprato
diasprino
diaspro
diastasato
diastasi
diastema
diastilo
diastole
diastolico
diastrofismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIASPORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonimy i antonimy słowa diaspora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIASPORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diaspora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diaspora

Tłumaczenie słowa «diaspora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIASPORA

Poznaj tłumaczenie słowa diaspora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diaspora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diaspora».

Tłumacz włoski - chiński

散居
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

diáspora
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

diaspora
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شتات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

диаспора
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diáspora
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ডিঅস্পর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diaspora
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diaspora
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Diaspora
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ディアスポラ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유대인의 분산
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diaspora
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cộng đồng người
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புலம்பெயர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नाहीच
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

diasporası
70 mln osób

włoski

diaspora
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

diaspora
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

діаспора
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Diaspora
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διασπορά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

diaspora
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diaspora
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

diaspora
5 mln osób

Trendy użycia słowa diaspora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIASPORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diaspora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diaspora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diaspora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIASPORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diaspora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diaspora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diaspora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIASPORA»

Poznaj użycie słowa diaspora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diaspora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I PROTAGONISTI DELLA DIASPORA SUPREMA: I Padri Antichi ...
I Padri Antichi dell'Era Moderna Ulisse Di Bartolomei. I PROTAGONISTI DELLA DIASPORA SUPREMA ULISSE DI BARTOLOMEI I pratagonisti della diaspora suprema Collana: Le Frontiere del Tempo.
Ulisse Di Bartolomei, 2014
2
Derubati consapevolmente - the italian diaspora
“Diaspora” : “In generale, dispersione, specialmente di popoli che, costretti ad abbandonare le loro sedi di origine, si disseminano in varie parti del mondo”.
Fabrizio Jennings, 2013
3
Dizionario degli studi culturali
Studi sulla diaspora Paola Zaccaria Fino ai primi anni del 1990, il termine diaspora veniva usato per riferirsi al destino del popolo ebraico e per indicare tanto la storia secolare dell'esilio degli ebrei dalla propria terra (dalla fuga dall' Egitto al ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
4
Pluralismo culturale in Europa
Robin Cohen La diaspora di una diaspora: il caso delle Antille Introduzione Nel vocabolario delle scienze sociali e della storia il termine «diaspora» si è insinuato in maniera non teorizzata o almeno insufficientemente teorizzata. Oggi esso ...
René Gallissot, Annamaria Rivera, 1995
5
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
Liana Borghi e Roberta Mazzanti Mappe della perdita: periperformatività della diaspora in Anne Michaels e Dionne Brand Sono state le coincidenze tra Anne Michaels e Dionne Brand1, due autrici canadesi le cui tematiche evidenziano ...
‎2007
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
LA DIASPORA TRA PUBBLICO E PRIVATO NELLO STATO DI ISRAELE Alvise Vianello Con questo intervento, estratto da una più ampia ricerca sulle implicazioni delle diaspore nella vita politica dei paesi di riferimento, cercherò di illustrare ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
L'impero colpisce ancora: dalle classi alle razze o l'economia culturale della Gran Bretagna postcoloniale Nel campo dei black studies, dei cultural studies e dei postcolonial studies la nozione di diaspora assume connotati del tutto diversi  ...
Miguel Mellino, 2005
8
Andata e ritorno:
Prologo Andata e ritorno: I poeti dominicani della diaspora Questa antologia bilingue, italiano e spagnolo, presenta una selezione di poesie di scrittori e scrittrici della diaspora dominicana contemporanea per il pubblico italiano e ispano.
‎2005
9
Il mondo dove visse Gesù
diaspora. Ciò che con una facile terminologia è detto giudeo-cristianesimo non ha nulla di monolitico e lo stesso si deve dire dei cristiani provenienti dal paganesimo. Nella grande questione che è l'ingresso dei pagani nella Chiesa le  ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
10
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
La prima affermazione, circa il risuonare di tante lingue nella lingua di scrittori e scrittrici che magari parlano una sola lingua, era un luogo già frequentato, immaginato e poi confermato in scritture che hanno conosciuto l'esilio, la diaspora, ...
Paola Zaccaria, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIASPORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diaspora w wiadomościach.
1
Gil e Veloso: musica è libertà per questo cantiamo insieme - Tempo …
Strano paese, il nostro, che ha accolto la diaspora dei musicisti brasiliani negli anni '70 come se fossero frizzanti esponenti di un mondo ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Palestinesi, nessun luogo dove andare: il dramma dei profughi in …
La storia di George e della sua famiglia è quella di un popolo, i palestinesi della diaspora, che da 67 anni non ha una patria. I suoi genitori ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
Così Ester l'orfana giudea della diaspora, che diventa regina di Persia e capovolge le sorti. Innegabilmente il cuore di questa sezione è ... «Tellus Folio, Lip 15»
4
Che fine ha fatto l'esperanto - Il Post
Hitler riteneva che Zamenhof – che era ebreo – volesse fornire una lingua comune alla diaspora ebraica, e definì l'esperanto “la lingua delle ... «Il Post, Lip 15»
5
Non ci sono più cristiani
Una diaspora che non conosce confini dalla Giordania agli Usa, dalla Turchia al Libano, dai Paesi Scandinavi all'Australia. Molti sono stati ... «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
6
Calciomercato Juventus, continua la diaspora: tutti pazzi per …
Porto, Liverpool, Real Madrid e la novità Sporting Lisbona si contendono Llorente: Juventus pronta a cederlo alla miglior offerente dopo ... «Goal.com, Lip 15»
7
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
L'ex ministro e governatore pugliese presenta il suo partito. L'ennesimo della diaspora berlusconiana. Nel simbolo il re della foresta ma in ... «Lo Spiffero, Lip 15»
8
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
Nei vari capitoli, in cui si percorre la sua vicenda personale, si intravede un filo rosso che dall'infanzia trascorsa «nella diaspora cattolica» fino ... «il Giornale, Lip 15»
9
Varese: scatta la diaspora, ed è stallo totale in società
Una volta ufficializzata la mancata iscrizione in Lega Pro, col fallimento che è diventato effettivo e le difficoltà a trovare acquirenti che creino ... «Voci di Sport, Lip 15»
10
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
S'incolpava la spending review, giusto per trovare un capro espiatorio alla diaspora teatrale. La musica, al Giovanni, in fondo ha sempre retto. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diaspora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diaspora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z